Translation of "Molded fiber" in German

The composite fiber molded parts 7 produced in this way according to the invention have optimal mechanical characteristics.
Die auf diese Weise erfindungsgemäß hergestellten Faserverbundformteile 7 weisen optimale mechanische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
The fiber molded part, i.e. in particular the fiber material can additionally be protected.
Zusätzlich kann das Faserformteil, also insbesondere das Fasermaterial geschützt werden.
EuroPat v2
Fiber molded part 22 comprises indentations 26 H on the inner side of the cylinder.
Auf der Innenseite des Zylinders weist das Faserformteil 22 Einbuchtungen 26H auf.
EuroPat v2
The composite molded parts or composite fiber molded parts produced according to the invention preferably have a three-dimensional shape.
Vorzugsweise haben die erfindungsgemäß hergestellten Verbundformteile bzw. Faserverbundformteile eine dreidimensionale Form.
EuroPat v2
The hybrid yarn can be sized and processed into fabrics which can be molded to produce fiber composites.
Das Hybridgarn kann geschlichtet und zu Gewebe weiterverarbeitet werden, das zu Faserverbundwerkstoffen verpreßt werden kann.
EuroPat v2
The composite molded parts or composite fiber molded parts produced according to the invention are also characterized by outstanding mechanical characteristics.
Die erfindungsgemäß erzeugten Verbundformteile bzw. Faserverbundformteile zeichnen sich auch durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus.
EuroPat v2
A component 200 to be insulated is there insulated by an insulation system 1 with a fiber molded part 12 .
Darin wird eine zu isolierende Komponente 200 durch ein Isolationssystem 1 mit einem Faserformteil 12 isoliert.
EuroPat v2
Cavity 16 is therefore in the region of fiber molded part 12 enclosed by insulating material.
Somit wird der Hohlraum 16 im Bereich des Faserformteil 12 zusätzlich von Dämmmaterial umschlossen.
EuroPat v2
In addition, a preferably metal inner liner has a protective function for the insulating body, i.e. the fiber molded part.
Zusätzlich hat ein vorzugsweise metallischer Innenliner eine Schutzfunktion für den Dämmkörper, also das Faserformteil.
EuroPat v2
However for many applications the molded part made from the mixture of lignocellulose containing fibers and heatable duroplastic is sufficient and substantially better than the known wood fiber molded part.
Sie sind jedoch für viele Anwen­dungsfälle ausreichend und wesentlich besser als die bekannten Holzfaser - Formteile aus einem Gemisch von lignozellulose­haltigen Fasern und einem wärmehärtbaren Duroplast.
EuroPat v2
When the flame is generated in the fiber-shell duct, air is sucked through the fiber shell, especially if it is conically tapering, resulting both in clean combustion and in cooling the molded fiber part and hence preserving its life.
Bei einer Erzeugung der Flamme im Kanal des Fasermantels wird durch den Fasermantel - insbesondere wenn er sich konisch verjüngt - Luft angesaugt, wodurch sich nicht nur eine saubere Verbrennung erzielen läßt, sondern das Faserformteil auch gekühlt und damit geschont wird.
EuroPat v2
Further, a process for the fabrication of molded bodies from fiber concrete in which fibers are sprayed, trickled or scattered on unset concrete and then rolled in or smoothed on is known from DE-AS 24 56 712.
Weiter ist durch die DE-A- 24 56 712 ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus Faserbeton bekannt, bei dem Fasern auf noch nicht erhärteten Beton aufgespritzt, aufgerieselt oder aufgestreut und dann eingewalzt oder angeglättet werden.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates generally to molding apparatus and, more particularly, to a method for making a mold half, and specifically, a laminating mold half which is utilized for parts to be molded from fiber components.
Die Erfindung betrifft eine Formhälfte, insbesondere eine Laminierformhälfte für aus Faserverbundwerkstoffen zu formende Bauteile, mit einer der Negativkontur des darin herzustellenden Bauteils entsprechenden Innenfläche sowie ein Verfahren zur Herstellung solcher Formhälften.
EuroPat v2

Related phrases

the fiber molds mold a molding
molding moldes a mold molded
molded fiber fibered