Translation of "Collaborative practice" in German
That’s
what
“collaborative
practice”
means
to
me.
Das
verstehe
ich
heute
unter
“collaborative
practice”.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
collaborative
practice,
both
partners
run
their
own
practices
too.
Neben
dem
gemeinschaftlichen
Büro
betreiben
beide
Partner
ihre
eigenen
Büros.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
Indonesian
contemporary
arts,
collaborative
practice
is
also
a
survival
mechanism.
Im
Kontext
der
zeitgenössischen
indonesischen
Kunst
ist
die
collaborative
practice
aber
auch
einfach
eine
Überlebensstrategie.
ParaCrawl v7.1
After
a
collaborative
practice
with
Viking
Eggeling,
Richter
made
his
first
film,
Rhythm
21.
Nach
seiner
mehrjährigen
Zusammenarbeit
mit
Viking
Eggeling
macht
Richter
mit
Rhythmus
21
seinen
ersten
Film.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Bernier
and
Olive
Martin
are
artists
who
in
their
collaborative
practice
explore
the
porous
nature
of
identity
in
the
migratory
context.
Patrick
Bernier
und
Olive
Martin
erforschen
in
ihrer
künstlerischen
Zusammenarbeit
die
Durchlässigkeit
der
Identität
im
Migrationskontext.
ParaCrawl v7.1
The
current
prominence
of
art
and
technology
labs
in
the
context
of
the
resurgence
of
collaborative
practice
in
the
arts
involves
not
only
those
of
artists,
but
also
a
wide
range
of
cross-disciplinary
groupings
of
designers,
scientists,
engineers,
scholars,
and
others.
Die
aktuelle
Prominenz
von
'art
and
technology
labs'
im
Kontext
des
Wiederauflebens
einer
kollaborativen
Praxis
in
den
Künsten
involviert
nicht
nur
die
Räume
von
Künstler_innen,
sondern
auch
eine
Bandbreite
disziplinenübergreifender
Gruppierungen
unter
anderem
aus
Kontexten
wie
Design,
Natur-,
Technik-
und
Geisteswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
brings
together
the
Interprofessional
Education
and
Collaborative
Practice
Unit,
the
Corporate
Health
Management
Unit,
and
also
the
new
BSc
degree
programme
in
Health
Promotion
and
Prevention,
so
that
they
are
all
under
one
roof.
In
diesem
Zentrum
sind
neben
der
Fachstelle
für
Interprofessionelle
Lehre
und
Praxis
das
Betriebliche
Gesundheitsmanagement,
die
Forschungsstelle
Gesundheitswissenschaften
und
der
neue
Bachelorstudiengang
Gesundheitsförderung
und
Prävention
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
In
25
years
of
their
collaborative
practice
history,
politics
and
theory
are
the
main
content
of
their
video
works.
In
den
25
Jahren
der
Geschichte
ihrer
kollaborativen
Praxis
waren
Geschichte,
Politik
und
Theorie
der
Hauptinhalt
ihrer
Videoarbeiten.
ParaCrawl v7.1
From
2011
to
2014,
she
was
a
Postdoc
at
the
Institute
of
Cultural
Anthropology
of
the
University
of
Basel,
where
she
worked
on
ethnography
as
an
aesthetic
and
collaborative
practice
in
the
works
of
Margaret
Mead.
Von
2011
bis
2014
war
sie
PostDoc
am
Institut
für
Kulturelle
Anthropologie
der
Universität
Basel,
wo
sie
zu
Ethnografie
als
ästhetische
und
kollaborative
Praxis
im
Werk
von
Margaret
Mead
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
Robert
Anning
Bell,
published
'The
Art
of
Pictorial
Mosaic'
in
1901,
to
encourage
the
collaborative
practice
of
mosaic,
cheered
on
by
artists,
craftsmen
and
architects
of
the
Art
Workers'
Guild.
Robert
Anning
Bell
veröffentlichte
1901
"The
Art
of
Pictorial
Mosaic",
um
die
gemeinsame
Praxis
des
Mosaiks
zu
fördern,
die
von
Künstlern,
Handwerkern
und
Architekten
der
Art
Workers
'Guild
angefeuert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Advocating
a
collaborative
design
practice,
she
worked
on
the
words
and
texts
with
graphic
designer
AgnÃ
?s
Dahan
.
Eine
kollaborative
Designpraxis
befürwortend,
arbeitete
sie
für
die
grafische
Gestaltung
der
Worte
und
Texte
mit
der
Grafikdesignerin
Agnès
Dahan
zusammen.
ParaCrawl v7.1
His
collaborative
practice
is
situated
primarily
in
performance,
but
also
operates
via
exhibitions,
interventions,
new
media,
education,
curating,
and
writing.
Der
Schwerpunkt
seiner
kollaborativen
Praxis
liegt
auf
Performance,
aber
ebenso
agiert
er
durch
Ausstellungen,
Interventionen,
neue
Medien,
Bildungsarbeit,
kuratorische
Arbeit
und
als
Autor.
ParaCrawl v7.1
Da
Costa,
Schulte
and
Singer
form
Swipe
and
they
each
bring
a
variety
of
specializations,
experiences
and
interdisciplinary
interests
to
their
collaborative
practice.
Da
Costa,
Schulte
and
Singer
bilden
Swipe
und
bringen
jeweils
eine
Fülle
spezifischer
Fähigkeiten,
Erfahrungen
und
interdisziplinärer
Interesse
in
ihre
collaborative
Praxis
ein.
ParaCrawl v7.1
Main
topics
of
study
include
the
artist
and
collaborative
practice,
within
which
you
will
understand
the
challenges
and
demands
of
working
as
an
artist
in
a
collaborative
and
interdisciplinary
creative
context,
and
an
interdisciplinary
project
seminar,
in
which
you
will
discuss
and
analyse
project
management
best
practice
and
methodologies
prevalent
in
artistic
project
contexts.
Schwerpunkte
der
Studie
sind
die
Künstler
und
Praxis
der
Zusammenarbeit,
in
dem
Sie
die
Herausforderungen
und
Anforderungen
der
Arbeit
als
Künstler
in
einer
kooperativen
und
interdisziplinären
kreativen
Kontext
verstehen
werden,
und
ein
interdisziplinäres
Projektseminar,
in
denen
diskutieren
Sie
und
Projektmanagement
Best-Practice-Analyse
und
Methoden
weit
verbreitet
in
der
künstlerischen
Projektkontexten.
ParaCrawl v7.1
Develop
your
identity
as
a
performance
art
maker
and
producer
on
a
course
which
fosters
independent
and
collaborative
creative
practice.
Überblick
Entwickeln
Sie
Ihre
Identität
als
Performance-Kunst-Hersteller
und
Produzenten
auf
einem
Kurs,
der
unabhängige
und
gemeinsame
kreative
Praxis
fördert.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
clearly
stated
opposition
to
the
neoliberal
system,
most
forms
of
collective
and
collaborative
practice
can
be
read
as
‘self-enterprise’.
In
Ermangelung
klar
formulierter
Opposition
zum
neoliberalen
System
können
die
meisten
Formen
kollektiver
und
gemeinschaftlicher
Praxis
als
Ich-AGs
oder
privates
Unternehmertum
interpretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
setting
for
the
talks
was
prepared
in
collaboration
with
Andrea
Hubin
with
students
who
participated
in
the
following
two
courses,
Artistic
Art
Education
and
Artistic
Collaborative
Practice,
taught
by
Hansel
Sato
at
the
Department
for
Art
and
Education
at
the
Institute
for
Education
in
the
Arts.
In
Zusammenarbeit
mit
Andrea
Hubin
wurde
das
Gesprächssetting
mit
Studierenden
in
den
beiden
von
Hansel
Sato
geleiteten
Lehrveranstaltungen
Künstlerische
Kunstvermittlung
und
Künstlerische
kollaborative
Praxis
im
Fachbereich
Kunst
und
Bildung
am
Institut
für
das
künstlerische
Lehramt
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
exhibition
»Are
you
recording?«
the
artist
Sandra
Schäfer
presents
her
collaborative
film
practice
with
the
Berlin-based
filmmaker
Elfe
Brandenburger
and
filmmakers
and
actresses
in
Kabul.
In
der
Ausstellung
»Are
you
recording?«
präsentiert
die
Künstlerin
Sandra
Schäfer
ihre
kollaborative
künstlerische
Praxis
mit
der
Berliner
Filmemacherin
Elfe
Brandenburger
und
Filmemacherinnen
und
Schauspielerinnen
in
Kabul.
ParaCrawl v7.1