Translation of "Coin pocket" in German
The
boy
thrust
the
coin
into
his
pocket.
Der
Junge
stopfte
das
Geld
in
seine
Tasche.
Tatoeba v2021-03-10
The
patch
coin
pocket
has
a
decorative
buttonhole
and
a
checkered
pocket
lining.
Die
aufgesetzte
Münztasche
hat
ein
dekoratives
Knopfloch
und
ein
kariertes
Taschenfutter.
ParaCrawl v7.1
This
trendy
wallet
has
a
large
coin
pocket
on
the
inside
with
a
snap
fastener.
Das
Trendige
Etui
ist
innen
mit
einem
großen
Münzfach
mit
Druckknopfverschluss
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Further
it
has
two
side
pockets,
a
coin
pocket
and
two
back
pockets.
Weiter
hat
sie
zwei
Seitentaschen,
eine
Münztasche
sowie
zwei
Gesäßtaschen.
ParaCrawl v7.1
The
coins
have
space
in
the
coin
pocket
with
snap
closure
.
Die
Münzen
haben
Platz
im
Kleingeldfach
mit
Druckknopf.
ParaCrawl v7.1
This
key
bag
is
equipped
with
a
zipper
pocket
on
the
outside
and
a
small
coin
pocket
inside.
Diese
Korkschlüsseltasche
ist
mit
einem
Reißverschlußfach
außen
und
einem
kleinen
Münzfach
innen
ausgestatten.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
GOLFINO
ball
marker,
two
front
pockets,
coin
pocket
and
two
slit
pockets.
Ausgestattet
mit
GOLFINO
Ballmarker,
zwei
Fronttaschen,
Münztasche
und
zwei
Paspeltaschen.
ParaCrawl v7.1
This
small
wallet
has
an
exterior
coin
pocket
with
snap
closure
.
Diese
kleine
Geldbörse
hat
ein
Münzfach
mit
Druckknopf.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
coin
pocket
with
a
snap
fastener
also
offers
enough
room
for
your
coins.
Das
elegante
Münzfach
mit
Druckknopfverschluss
bietet
ebenfalls
genügend
Platz
für
Ihr
Münz.
ParaCrawl v7.1
The
purse
has
a
coin
pocket
with
snap
closure,
3
card
slots,
2
open
pockets.
Die
Börse
hat
ein
Münzfach
mit
Druckknopf,
3
Kartenfächer,
2
Steckfächer.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
two
pockets,
a
coin
pocket,
two
back
pockets
and
Golfino
ball
marker.
Ausgestattet
mit
zwei
Einschubtaschen,
einer
Münztasche,
zwei
aufgesetzten
Gesäßtaschen
und
Golfino
Ballmarker.
ParaCrawl v7.1
With
its
large
coin
pocket
and
countless
slit
compartments,
this
purse
is
perfect
for
everyday
use.
Mit
einem
großen
Münzfach
und
unzähligen
Steckmöglichkeiten
ist
die
Geldbörse
der
perfekte
Begleiter
für
den
Alltag.
ParaCrawl v7.1
The
well-organised
interior
of
this
purse
features
numerous
slit
compartments
and
a
coin
pocket.
Das
Innenleben
der
Brieftasche
gestaltet
sich
mit
diversen
Einsteckfächern
und
einem
Münzfach
organisiert
und
durchdacht.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
design
with
an
embossed
logo
also
features
narrow
slit
pockets
and
a
large
zip-up
coin
pocket.
Das
edle
Design
mit
Logoprägung
wird
von
schmalen
Steckfächern
und
einem
großen
Münzfach
mit
Zipper
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
purse
has
a
transverse
coin
pocket
with
snap
button,
behind
it
is
an
open
pocket
.
Das
Portemonnaie
hat
ein
quer
liegendes
Kleingeldfach
mit
Druckknopf,
dahinter
befindet
sich
ein
Steckfach.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
look
of
this
spacious
purse
is
underlined
by
the
removable
coin
pocket
and
practical
all-round
zip.
Unterstrichen
wird
der
dynamische
Look
der
geräumigen
Brieftasche
durch
das
abnehmbare
Münzfach
und
den
praktischen
Rundum-Reißverschluss.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
two
slanted
pockets,
a
coin
pocket
and
the
two
piped
Golfino
ball
marker.
Ausgestattet
mit
zwei
schrägen
Taschen,
einer
Münztasche,
zwei
Paspeltaschen
und
dem
Golfino
Ballmarker.
ParaCrawl v7.1
Another
small
compartment
for
various
notes
and
ID
cards
is
under
the
coin
pocket.
Ein
weiteres
kleineres
Fach
für
diverse
Notizen
und
Ausweise
befindet
sich
unter
dem
Münzfach.
ParaCrawl v7.1
He
should
go
around
the
world
without
a
coin
in
his
pocket.
Er
kann
die
Welt
umreisen,
ohne
einen
Groschen
in
der
Tasche
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
design
of
the
purse
features
practical
narrow
slit
pockets
and
a
large
coin
pocket.
Das
edle
Design
der
Geldbörse
wird
von
schmalen
Steckfächern
und
einem
großen
Münzfach
praktisch
begleitet.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
can
be
directed
to
a
locker
15
of
the
desired
size,
and
he
has
paid
the
amount
required
for
the
basic
rental
period,
a
key
card
provided
with
a
magnetic
strip
is
issued,
for
example
by
being
dropped
into
the
coin
return
pocket
14
(FIG.
1).
Wenn
dem
Interessenten
ein
Schließfach
15
der
gewünschten
Größe
zugewiesen
werden
kann
und
er
den
eingeforderten
Gebührenbetrag
für
die
Grundmietzeit
entrichtet
hat,
wird
eine
mit
einer
Magnetspur
ausgestattete
Schlüsselkarte
ausgegeben,
beispielsweise
in
die
Ausgabemulde
14
ausgeworfen.
EuroPat v2
It
may
be
advantageous
to
provide
a
locking
circuit
which
ensures
that
the
display
7
together
with
locker
number
display
9
are
actuated
when
the
user
has
removed
the
key
card
from
the
coin
return
pocket
14
or
has
removed
it
from
a
separate
dispensing
slot,
the
slot
also
being
capable
of
functioning
as
a
reading
slot
13
in
the
central
control
unit
(FIG.
1).
Es
kann
zweckmäßig
sein,
eine
Verriegelungsschaltung
vorzusehen,
die
bewirkt,
daß
die
Ansteuerung
der
Leuchtanzeige
7
zusammen
mit
dem
Fachnummer-Leuchtschild
9
erst
dann
erfolgt,
wenn
der
Benutzer
die
Schlüsselkarte
aus
der
Ausgabemulde
14
oder
aus
einem
gesondert
vrogesehenen
Ausgabeschlitz
entnommen
hat,
bei
dem
es
sich
um
den
auch
als
Einleseschlitz
13
fungierenden
Schlitz
in
der
zentralen
Bedienungseinheit
(vgl.
Fig.
1)
handeln
kann.
EuroPat v2
Because
the
clear
switch
21
did
not
give
a
signal,
because
the
door
16
was
not
closed,
the
money
is
returned
to
the
coin
return
pocket
14
instead
of
going
from
the
holding
box
into
the
coin
box.
Weil
der
Quittungsschalter
21
aufgrund
nicht
verschlossener
Tür
16
kein
Signal
abgab,
erfolgt
jetzt
das
Zurückwerfen
des
Geldes
in
die
Ausgabemulde
14
anstatt
Weiterleitung
aus
der
Zwischenkasse
in
den
Endspeicher.
EuroPat v2
It
merely
served
as
a
misdirect
so
you
could
dispose
of
the
coin
in
your
pocket,
which
is
where
it
is
now,
correct?
Es...
lenkte
lediglich
ab,
damit
Sie
die
Münze
in
Ihre
Tasche
stecken
konnten,
wo
sie
jetzt
ist,
richtig?
OpenSubtitles v2018