Translation of "Coil current" in German
The
coil
current
IS
is
then
reduced
exponentially
down
to
zero.
Der
Spulenstrom
IS
reduziert
sich
dann
e-funktionsähnlich
bis
zum
Wert
Null.
EuroPat v2
The
strength
of
the
analog
signal
is
regulated
by
the
coil
current.
Die
Stärke
des
analogen
Signals
wird
durch
den
Spulenstrom
geregelt.
EuroPat v2
The
coil
current
is
reduced
in
this
way
to
a
defined
value
by
the
ohmic
resistance
component.
Dadurch
wird
der
Spulenstrom
durch
den
ohmschen
Wilderstandsanteil
auf
einen
bestimmten
Wert
reduziert.
EuroPat v2
In
addition,
a
buffer
41
is
provided
for
the
coil
current.
Ferner
ist
ein
Zwischenspeicher
41
für
den
Spulenstrom
vorgesehen.
EuroPat v2
The
coil
current
is
measured
in
the
current
measuring
circuit
11.
Der
Spulenstrom
wird
in
der
Strommeßschaltung
11
gemessen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
pulse-width-modulated
trigger
voltage,
the
coil
current,
moreover,
is
undulating
or
jagged.
Bei
einer
pulsweitenmodulierten
Ansteuerspannung
ist
darüber
hinaus
der
Spulenstrom
wellen-
beziehungsweise
zackenförmig.
EuroPat v2
Just
a
relatively
small
coil
current
is
required
therefor
because
of
the
ferromagnetic
core
46.
Durch
den
ferromagnetischen
Kern
46
ist
dazu
nur
ein
relativ
geringer
Spulenstrom
erforderlich.
EuroPat v2
The
term
coil
current
is
used
here.
Es
wird
hier
der
Begriff
des
Spulenstroms
verwendet.
EuroPat v2
The
coil
current
IC
therefore
does
not
have
a
predefined
value.
Der
Spulenstrom
IC
weist
somit
keinen
vorgegebenen
Wert
auf.
EuroPat v2
The
coil
current
IC
has
a
variable
value.
Der
Spulenstrom
IC
hat
einen
variablen
Wert.
EuroPat v2
The
coil
current
IC
is
provided
by
means
of
the
digital/analog
converter
33
and
the
current
generator
31
.
Der
Spulenstrom
IC
wird
mittels
des
Digital-Analog-Wandlers
33
und
des
Stromgenerators
31
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
residual
offset
voltage
VOFF
is
compensated
with
the
value
IC
1
for
the
coil
current.
Mit
dem
Wert
IC1
für
den
Spulenstrom
wird
die
Rest-Offsetspannung
VOFF
kompensiert.
EuroPat v2
The
absolute
values
of
the
positive
and
of
the
negative
value
of
the
coil
current
IC
are
identical.
Die
Absolutwerte
des
positiven
und
des
negativen
Werts
des
Spulenstroms
IC
sind
identisch.
EuroPat v2
The
coil
current
IC
may
therefore
flow
through
the
Hall
sensor
11
in
the
form
of
the
input
signal
I.
Somit
kann
der
Spulenstrom
IC
als
Eingangssignal
I
durch
den
Hallsensor
11
fließen.
EuroPat v2
The
coil
current
is
determined
by
a
control
100
.
Der
Spulenstrom
wird
von
einer
Steuerung
100
bestimmt.
EuroPat v2
This
means
that
only
low
values
for
the
coil
current
IC
are
required.
Daher
sind
nur
niedrige
Werte
für
den
Spulenstrom
IC
notwendig.
EuroPat v2