Translation of "Cohort size" in German

The cohort size of only 35 students enables individual and close supervision.
Die Kohorte Größe von nur 35 Studenten ermöglicht individuelle und Aufsicht.
ParaCrawl v7.1

A minimum cohort size of 30 students is recommended.
Eine Kohortengröße von mindestens 30 Lernenden wird empfohlen.
ParaCrawl v7.1

In all cohorts except the 1977 cohort the sample size approximates 10 per cent of cohorts in Sweden.
In allen Kohorten, mit Ausnahme der Kohorte 1977, betrug die Stichprobengröße etwa 10% der Gesamtkohorte in Schweden.
EUbookshop v2

The finding that graduating as part of a larger cohort leads to shorter search durations is in line with those parts of the cohort-size literature that find larger youth cohorts being associated with lower unemployment rates.
Der Befund, dass Absolventen größerer Abschlusskohorten schneller eine Beschäftigung finden, ist mit dem Teil der Kohortengrößenliteratur kompatibel, demzufolge größere Kohorten zu niedrigeren Arbeitslosenquoten führen können.
ParaCrawl v7.1

Activating their data with Dynamic Yield allowed BILD to discover opportunities by analyzing cohort size and revenue impact and laid the foundation for personalizing the fan journey.
Durch die Aktivierung ihrer Daten mit Dynamic Yield konnte BILD Verkaufschancen durch die Analyse der Kohortengröße und der Auswirkungen auf die Einnahmen ermitteln und legte damit den Grundstein für die Personalisierung der Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1

The original protocol of observation study is based on a cohort size of 60 parients, resulting in actual number of 35 participants (60%).
Das Originalprotokoll der Beobachtungstudie basiert auf einer Kohortengrösse von 60 Patienten, woraus eine tatsächliche Anzahl von 35 Teilnehmern (60%) resultierten.
CCAligned v1

In this context, we account for both the likely endogeneity of cohort size due to migration of the (young) workforce across regions using lagged births as instruments as well as for temporal and spatial autocorrelation.
Mit diesem können wir sowohl zeitlicher und räumlicher Autokorrelation Rechnung tragen als auch der wahrscheinlichen Endogenität der lokalen Kohortengröße aufgrund von Migration insbesondere der jungen Erwerbspersonen zwischen den Regionen, indem wir die zeitlich verzögerte relative Größe der Eintrittskohorte zum Zeitpunkt ihrer Geburt als Instrument verwenden.
ParaCrawl v7.1

As possible occupational positions in the field of behavioural and social science have not been taken into account, it has to be recorded that in total, there exists an international labour market for the aspired occupational field of research oriented work, on which the annual twenty graduate student sized cohort successfully apply for.
Da mögliche Stellen im verhaltens- bzw. sozialwissenschaftlichen Bereich noch nicht berücksichtigt wurden, ist insgesamt festzuhalten, dass für das angestrebte Berufsfeld forschungsorientierter Tätigkeiten ein internationaler Arbeitsmarkt existiert, auf dem sich eine jährliche Kohorte von zwanzig Absolvent*innen erfolgreich bewerben kann.
ParaCrawl v7.1