Translation of "Are sized" in German

The Pergidae are a moderate-sized family of sawflies occurring in the Western Hemisphere and the Australasian Region.
Die Pergidae sind eine Familie der Pflanzenwespen.
Wikipedia v1.0

The eyes are medium-sized and followed by somewhat larger spiracles.
Die Augen sind mittelgroß und werden von etwas größeren Spritzlöchern gefolgt.
Wikipedia v1.0

The potatoes are produced, sorted, sized and packaged in the region.
Die Kartoffeln werden in dem abgegrenzten Gebiet erzeugt, sortiert und abgepackt.
DGT v2019

The elephants are remarkably full sized in front of the wall.
Die Elefanten stehen bemerkenswerterweise in voller Größe vor der Wand.
WikiMatrix v1

The eyes are medium-sized and followed by large spiracles.
Die Augen sind mittelgroß und werden von etwas größeren Spritzlöchern gefolgt.
WikiMatrix v1

The eyes are medium-sized and followed by spiracles.
Die Spritzlöcher sind mittelgroß und sitzen hinter den Augen.
WikiMatrix v1

The ratchet teeth 13 are positioned and sized corresponding to the longitudinal grooves 7.
Die Sperrzähne 13 weisen eine den Längsnuten 7 entsprechende Positionierung und Größe auf.
EuroPat v2

Bryan, you are medium-sized monster!
Bryan, du bist ein mittelgroßes Monster!
OpenSubtitles v2018

Many of these vessels are small-sized and ageing.
Viele dieser Fischereifahrzeuge sind klein und überaltert.
EUbookshop v2

Strikingly, the companies in question are often medium-sized international airlines.
Auffälligerweise sind es vor allem mittelgroße internationale Fluggesellschaften.
EUbookshop v2

The ICT/Internet SMEs involved are primarily medium-sized.
Die beteiligten KMU aus dem Bereich IKT/Internet sind primär mittlere Unternehmen.
EUbookshop v2

We are a medium sized German accounting and tax advisor company, located in Munich, Germany.
Wir sind eine mittelständische Steuerberatungsgesellschaft in München.
CCAligned v1

Tavern-daughters are medium-sized with very good feet & legs (124, RZE 120).
Tavern-Töchter sind mittelrahmig mit sehr guten Fundamenten (124, RZE 120).
ParaCrawl v7.1

The solid production animals are rather medium-sized with very nice body depth.
Die soliden Produktionstiere sind eher mittelrahmig mit einer schönen Körpertiefe.
ParaCrawl v7.1

These devices are sized and designed specifically for performing in difficult working conditions.
Diese Geräte werden speziell für anspruchsvolle und komplexe Arbeitsbedingungen ausgelegt und hergestellt.
CCAligned v1

Flow channels are sized according to the type and diameter of the nozzle chosen.
Verteiler, die je nach Typ und Durchmesser der gewählten Düse dimensioniert sind.
ParaCrawl v7.1

Boxes are amply sized and your items are well-protected.
Die Boxen sind groß und Ihre Artikel sind gut geschützt.
CCAligned v1

Megaboards are large-sized high-quality boards.
Megaboards sind großformatige Plakate hoher Qualität.
CCAligned v1