Translation of "Coherent strategy" in German

We need a coherent European energy strategy that looks to the future.
Wir brauchen eine kohärente europäische Energiestrategie, die auf die Zukunft gerichtet ist.
Europarl v8
There is no coherent strategy based on a common foreign and security policy.
Es fehlt eine kohärente Strategie innerhalb einer gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.
Europarl v8
Nor, as yet, do we have a coherent strategy on lifelong learning.
Außerdem haben wir immer noch keine kohärente Strategie für das lebenslange Lernen.
Europarl v8
All these elements have to be integrated into a coherent strategy.
All diese Elemente müssen in eine kohärente Strategie eingebunden werden.
TildeMODEL v2018
All of these efforts must be pursued in a coordinated fashion within a coherent strategy.
Alle diese Anstrengungen müssen im Rahmen einer kohärenten Strategie koordiniert werden.
TildeMODEL v2018
The NRP provides a coherent and integrated strategy to address the challenges identified.
Das NRP bietet eine kohärente und integrierte Strategie zur Bewältigung der Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
A coherent Community level strategy to enhance entrepreneurial spirit is required.
Gebraucht wird deshalb eine kohärente Strategie auf europäischer Ebene zur Stärkung des Unternehmergeistes.
TildeMODEL v2018
The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.
Die Jahresprogramme müssen mit der im Mehrjahresprogramm aufgeführten Strategie konform sein.
TildeMODEL v2018
Those national strategies shall be coherent with the strategy referred to in paragraph 2.
Diese nationalen Strategien müssen mit der in Absatz 2 genannten Strategie abgestimmt sein.
TildeMODEL v2018
This is why we need a coordinated and coherent strategy.
Deshalb benötigen wir eine abgestimmte und in sich schlüssige Strategie.
TildeMODEL v2018
The EU has pursued a clear and coherent commercial strategy on this cluster of issues.
Zu diesem Themenkomplex hat die EU bisher eine klare und kohärente Strategie verfolgt.
TildeMODEL v2018
Nor do we yet have a coherent strategy on life long learning.
Außerdem haben wir immer noch keine kohärente Strategie für das lebenslange Lernen.
TildeMODEL v2018
However, they lacked a central leadership and coherent strategy.
Allerdings hatten sie keine zentrale Führung und keine einheitliche Strategie.
WikiMatrix v1
Trade is seen as a key element in any coherent development strategy.
Der Handel wird als Schlüsselelement jeder kohärenten Entwicklungsstrategie betrachtet.
EUbookshop v2
The background gained a specific competence in public health allowing the creation of a coherent Public Health Strategy.
Gesundheit, die eine kohärente Strategie ermöglichte.
EUbookshop v2
We need a coherent Europe-wide strategy towards improving the situation of lone parents.
Wir brauchen europaweit eine kohärente Strategie zur Verbesserung der Situation von Alleinerziehenden.
EUbookshop v2
This piecemeal approach has also made it difficult to develop the various activities in a coordinated and coherent strategy.
Deshalb müssen die Möglichkeiten zur Vorwegnahme bzw. Vorhersage von Entwicklungen systematischer ausgebaut werden.
EUbookshop v2

Related phrases

cohering more coherent further strategy it strategy
coherent strategy most coherent to be coherent coherent
coherently cohere