Translation of "Cognitive response" in German

What moves you is your own cognitive response, not the speaker, who is simply the stimulus.
So werden Sie von Ihrer eigenen kognitiven Antwort gesteuert, nichtvom Redner, der lediglich der Stimulus ist.
EUbookshop v2

Which leads us to posit the existence of an intermediate variable modulating the link between stimulus and attitude: this is the cognitive response.’
Deshalb braucht es einevermittelnde Variable, die diese Verbindung zwischen Stimulus und Einstellung moduliert: die kognitive Antwort.
EUbookshop v2

The effects of a chronic exposure of rats to a 900, 1800 or 2450 MHz electromagnetic field on the cognitive function, stress response and DNA damage in the brain should be investigated.
Es sollten die Auswirkungen einer chronischen Exposition von Ratten bei einem 900, 1800 oder 2450 MHz elektromagnetischen Feld auf die kognitiven Funktionen sowie die Stress-Reaktion und DNA-Schäden im Gehirn untersucht werden.
ParaCrawl v7.1

Aim: The effects of a chronic exposure of rats to a 900, 1800 or 2450 MHz electromagnetic field on the cognitive function, stress response and DNA damage in the brain should be investigated.
Ziel: Es sollten die Auswirkungen einer chronischen Exposition von Ratten bei einem 900, 1800 oder 2450 MHz elektromagnetischen Feld auf die kognitiven Funktionen sowie die Stress-Reaktion und DNA-Schäden im Gehirn untersucht werden.
ParaCrawl v7.1

The biometric labs provide the ability to measure a subject’s emotional and cognitive response to stimuli revealed through nervous system activity, identifying unconscious biological human response that respondents are unable to fully share via self-report methods.
Biometrische Labore bieten die Möglichkeit, die emotionalen und kognitiven Reizreaktionen eines Probanden durch die Aktivität des Nervensystems zu messen und so unbewusste humanbiologische Reaktionen zu ermitteln, die durch den Probanden bewusst nur unvollständig kommuniziert werden können.
CCAligned v1

This time, it is no longer just liposuction without a scalpel, it's a product that brings you positive energy, motivation and the ability of cognitive functions and response times to a whole new, higher dimension!
Dieses Mal ist es nicht mehr nur Fettabsaugung ohne Skalpell, sondern ein Produkt, das dir positive Energie, Motivation und die Fähigkeit von kognitiven Funktionen und Reaktionszeiten in eine völlig neue, höhere Dimension hebt!
CCAligned v1

However, in both ACT-R simulations and an empirical study we found that under increasing cognitive demands the response times (i.e., time costs) of take-the-best sometimes exceeded those of tallying.
In ACT-R-basierten Simulationen und einer empirischen Studie fanden die Autoren hingegen, dass bei steigenden kognitiven Anforderungen (z.B. im Kontext einer Doppelaufgabe) die Zeitkosten von Take-the-best höher sein können als die Kosten von Tallying.
ParaCrawl v7.1

And this could benefit those who have Alzheimer’s-related dementia, brain damage from an accident, or other mental health issues that have caused the decline of their cognitive response to learning situations.
Dies könnte auch denjenigen zugute kommen, die an Alzheimer-Demenz leiden, einen Hirnschaden durch einen Unfall oder andere psychische Probleme haben, die zu einer Abnahme ihrer kognitiven Reaktion auf Lernsituationen geführt haben.
ParaCrawl v7.1

As well, organic, freeze-dried turmeric supports a healthy cognitive response, and the research is in on cinnamon: it supports brain health, too, while also supporting a healthy blood sugar response.
Auch die organischen, Einfrieren getrocknet Kurkuma unterstützt gesunde kognitive Reaktion, und die Forschung auf Zimt getan: Dies unterstützt eine andere Gesundheit des Gehirns. Darüber hinaus gibt es die Unterstützung einer gesunden Blutzuckerspiegel Antwort.
ParaCrawl v7.1

That was a brand new cognitive experience to me.Apart from the cognitive, my emotional responses were also significantly different.
Das war eine brandneue kognitive Erfahrung für mich. Abseits des Kognitiven, waren auch meine emotionalen Reaktionen signifikant verändert.
ParaCrawl v7.1

Sensory cognition arises in response to the conditions immediately around us, but in deep sleep with no dreams, sensory cognition is not manifest.
Sinnliche Wahrnehmung entsteht als Reaktion auf die Bedingungen, die uns unmittelbar umgeben, aber im tiefen Schlaf, wenn wir keine Träume haben, ist die sinnliche Wahrnehmung nicht manifest.
ParaCrawl v7.1

The effect of the fairytale narration will be examined in terms of its effect on social behavoir (interaction with each other, in groups, in plenary), physical reactions (activity, relaxation), mental behavior (open, indimidation) and cognitive responses (attention, remarks).
Die Wirkung der Märchenstunde soll untersucht werden im Hinblick auf seine Wirkung auf soziales Verhalten (Umgang miteinander, in Gruppen, im Plenum), körperliche Reaktionen (Aktivität, Entspannung), psychische Verhaltensweisen (offen, eingeschüchtert) und kognitive Reaktionen (Aufmerksamkeit, Äußerungen).
ParaCrawl v7.1

Our biometric labs measure emotional and cognitive responses to stimuli revealed through nervous system activity that participants are unable to fully share via self-report methods.
Unsere Biometrielabore messen emotionale und kognitive Reizreaktionen, die sich durch die Aktivität des Nervensystems verraten und von den Teilnehmern bewusst nur unvollständig kommuniziert werden können.
ParaCrawl v7.1

One hypothesis suggests that the decisive factor is whether or not a higher-level cognitive system responsible for "tuning out" negative sensory signals is working normally.
Einer Hypothese zufolge liegt der entscheidende Faktor darin, ob ein übergeordnetes kognitives System, das für das,,Ausblenden" negativer sensorischer Signale zuständig ist, normal arbeitet oder nicht.
ParaCrawl v7.1