Translation of "Co-administration of drugs" in German
Co-administration
of
anticholinergic
drugs
can
decrease
the
effectiveness
of
Maxolon.
Die
Co-Verabreichung
von
anticholinergischen
Rauschgiften
kann
die
Wirksamkeit
von
Maxolon
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Co-administration
of
hydroxyzine
with
drugs
known
to
prolong
the
QT
interval
and/or
induce
Torsade
de
Pointes
e.g.
class
IA
(e.g.
quinidine,
disopyramide)
and
III
antiarrhythmics
(e.g.
amiodarone,
sotalol),
some
antihistamines,
some
antipsychotics
(e.g.
haloperidol),
some
antidepressants
(e.g.
citalopram,
escitalopram),
some
antimalarial
drugs
(e.g.
mefloquine),
some
antibiotics
(e.g.
erythromycin,
levofloxacin,
moxifloxacin),
some
antifungal
agents
(e.g.
pentamidine),
some
gastro-intestinal
medicines
(e.g.
prucalopride),
some
medicines
used
in
cancer
(e.g.,
toremifene,
vandetanib),
methadone,
increase
the
risk
of
cardiac
arrhythmia.
Die
gleichzeitige
Einnahme
von
Hydroxyzin
mit
Arzneimitteln,
die
das
QT-Intervall
verlängern
und/oder
Torsade
de
Pointes
induzieren,
z.
B.
Antiarrhythmika
der
Klasse
IA
(z.
B.
Chinidin,
Disopyramid)
und
Antiarrhythmika
der
Klasse
III
(z.
B.
Amiodaron,
Sotalol),
einige
Antihistaminika,
einige
Antipsychotika
(z.
B.
Haloperidol),
einige
Antidepressiva
(z.
B.
Citalopram,
Escitalopram),
einige
Antimalariamittel
(z.
B.
Mefloquin),
einige
Antibiotika
(z.
B.
Erythromycin,
Levofloxacin,
ELRC_2682 v1
Co-administration
of
antiepileptic
drugs
and
VEPESID
and
associated
names
can
lead
to
decreased
seizure
control
due
to
pharmacokinetic
interactions
between
the
drugs.
Die
gleichzeitige
Gabe
von
Antiepileptika
und
VEPESID
und
zugehörige
Bezeichnungen
kann
zu
einer
verminderten
Anfallskontrolle
aufgrund
der
pharmakokinetischen
Wechselwirkungen
zwischen
den
Arzneimitteln
führen.
ELRC_2682 v1
Co-administration
of
drugs
that
are
substrates
of
CYP3A4,
P-gp
and
OATP
with
ciclosporin
may
increase
plasma
levels
of
co-medications
that
are
substrates
of
this
enzyme
and/or
transporter.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Medikamenten,
die
Substrate
von
CYP3A4,
P-gp
und
OATP
sind,
mit
Ciclosporin
kann
die
Plasmaspiegel
von
gleichzeitig
verabreichter
Medikation,
die
Substrate
dieses
Enzyms
und/oder
dieses
Transporters
sind,
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Co-administration
of
bupropion
with
drugs
that
are
metabolised
by
CYP2D6
isozyme
including
certain
antidepressants
(SSRIs
and
many
tricyclic
antidepressants,
e.g.
desipramine,
imipramine,
paroxetine),
antipsychotics
(e.g.,
haloperidol,
risperidone
and
thioridazine),
beta-blockers
(e.g.,
metoprolol)
and
Type
1C
antiarrhythmics
(e.g.,
propafenone
and
flecainide),
should
be
approached
with
caution
and
should
be
initiated
at
the
lower
end
of
the
dose
range
of
the
concomitant
medicinal
product.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Bupropion
mit
Arzneimitteln,
die
durch
CYP2D6-Isoenzym
metabolisiert
werden,
einschließlich
bestimmter
Antidepressiva
(SSRI
und
eine
Reihe
trizyklischer
Antidepressiva,
z.
B.
Desipramin,
Imipramin,
Paroxetin),
Antipsychotika
(z.
B.
Haloperidol,
Risperidon
und
Thioridazin),
Beta-Blocker
(z.
B.
Metoprolol)
und
Antiarrhythmika
der
Klasse
Ic
(z.
B.
Propafenon
und
Flecainid)
sollte
mit
Vorsicht
erfolgen
und
sollte
am
unteren
Ende
des
Dosisbereichs
des
entsprechenden
Arzneimittels
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1
Drug
Interactions:
Co-administration
of
TIVICAY
with
drugs
that
are
strong
inducers
of
UGT1A1
and/or
CYP3A4
may
result
in
reduced
plasma
concentrations
of
dolutegravir
and
require
dose
adjustments
of
TIVICAY.
Arzneimittelwechselwirkungen:
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
TIVICAY
und
anderen
Arzneimitteln,
die
starke
Induktoren
von
UGT1A1
und/oder
CYP3A4
sind,
könnte
zu
einer
Abnahme
der
Dolutegravir-Plasmakonzentration
führen
und
eine
Anpassung
der
TIVICAY-Dosierung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Before
co-administration
of
another
drug,
particularly
a
newly
available
drug,
and
terfenadine,
product
information
of
the
other
drug
should
be
consulted
to
determine
if
an
interaction
(by
CYP
3A4
inhibition
or
QT
prolongation)
between
that
drug
and
terfenadine
is
possible.
Diese
Aufzählung
kann
nicht
vollständig
sein,
und
jedes
Arzneimittel,
von
dem
bekannt
ist,
daß
es
entweder
den
Terfenadin-Metabolismus
signifikant
hemmen
(durch
CYP3A4-Hemmung)
oder
das
QT-Intervall
verlängern
kann,
soll
ebenfalls
nicht
zusammen
mit
Terfenadin
angewendet
werden.
EMEA v3
The
co-administration
of
omeprazole
(a
drug
that
alters
gastric
pH)
has
no
clinically
significant
effect
on
the
pharmacokinetics
of
sodium
oxybate.
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Omeprazol
(Wirkstoff,
der
den
pH-Wert
im
Magen
verändert)
hat
keine
klinisch
signifikante
Wirkung
auf
die
Pharmakokinetik
von
Natriumoxybat.
EMEA v3