Translation of "Closed season" in German
The
area
of
prohibition
during
the
closed
season
shall
be
beyond
four
nautical
miles
measured
from
the
baselines.
Das
Verbotsgebiet
während
der
Schonzeit
liegt
jenseits
der
4-Seemeilen-Grenze
von
den
Basislinien.
DGT v2019
The
others
are
all
on
the
new
highway,
mostly
closed
till
the
season
starts.
Die
anderen
sind
alle
am
Highway,
und
vor
Saisonbeginn
sind
sie
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
place
was
closed
for
the
season.
Ich
dachte,
die
hätten
zu
dieser
Jahreszeit
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Off
season:
closed
Monday
evenings
and
Thursdays.
July
and
August:
closed
Thursdays.
Juli
und
August:
donnerstags
geschlossen.
CCAligned v1
The
summer
restaurant
is
closed
for
the
season
but
we
will
be
back
in
December.
Das
Sommerrestaurant
ist
für
die
Zwischensaison
geschlossen
und
öffnen
im
Dezember
wieder.
CCAligned v1
Off
season
:
closed
Thursday
and
Sunday.
Nebensaison:
Donnerstag
und
Sonntag
geschlossen.
CCAligned v1
The
kiteschool
is
closed
for
this
season.
Die
Kiteschule
ist
für
diese
Saison
geschlossen.
CCAligned v1
Caught
trout
during
the
closed
season
must
be
released.
Gefangene
Forelle
während
der
Schonzeit
muss
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
planned
extension
work
s
the
Château
la
Chassagne
will
stay
closed
during
the
season
2016/2017.
Aufgrund
geplanter
Erweiterungsarbeiten
bleibt
das
Château
während
der
Saison
2016/2017
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Our
pool
and
hot
tub
are
closed
for
the
season.
Unser
Swimmingpool
und
Wannen-Whirlpool
sind
für
die
Saison
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Malnbadens
Camping
and
Cottages
are
now
closed
for
the
season.
Malnbadens
Camping
und
Cottages
sind
jetzt
für
die
Saison
geschlossen.
CCAligned v1
Is
the
practice
closed
during
holiday
season?
Ist
die
Praxis
während
der
Urlaubszeit
geschlossen?
CCAligned v1
Please
note
that
the
hotel
restaurant
is
closed
during
low
season.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
hoteleigene
Restaurant
in
der
Nebensaison
geschlossen
ist.
CCAligned v1