Translation of "Closed position" in German
When
the
pressure
ceases,
the
ball
returns
to
its
closed
position.
Wenn
der
Druck
wegfällt,
kehrt
die
Kugel
in
ihre
Ausgangsposition
zurück.
Wikipedia v1.0
The
gas
injector
shall
be
in
closed
position
when
the
electric
current
is
switched
off.
Die
Gaseinblasdüse
muss
in
geschlossener
Stellung
sein,
wenn
der
Strom
abgeschaltet
ist.
DGT v2019
Turn
the
mouthpiece
back
to
its
closed
position.
Drehen
Sie
das
Mundstück
in
die
geschlossene
Stellung
zurück.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
the
micro-switch
29'
is
in
its
closed
position.
Zugleich
befindet
sich
jedoch
der
Microschalter
29'
in
seiner
Schließlage.
EuroPat v2
The
valve
12
is
normally
in
closed
position.
Das
Ventil
12
befindet
sich
normalerweise
in
Schliessstellung.
EuroPat v2
In
the
closed
position
the
flaps
form
a
funnel
and
are
locked
at
the
place
of
contact.
Die
Klappen
bilden
in
Schliesslage
einen
Trichter
und
sind
an
ihrer
Berührungsfläche
verriegelt.
EuroPat v2
In
the
closed
position,
the
guide
rod
is
fixed
by
means
of
a
clamping
device.
In
der
Schließlage
wird
die
Führungsstange
mittels
einer
Klemmeinrichtung
festgesetzt.
EuroPat v2
The
link
19
is
thus
held
satisfactorily
in
the
closed
position.
Die
Klappe
19
wird
somit
einwandfrei
in
der
Schließlage
gehalten.
EuroPat v2
After
use,
the
flap
16
returns
once
again
to
its
closed
position.
Nach
Gebrauch
kehrt
die
Klappe
16
wieder
in
ihre
Schließstellung
zurück.
EuroPat v2
This
upper
collar
portion
28
is
surrounded
by
the
lid
11
when
the
pack
is
in
closed
position.
Dieses
Kragen-Oberteil
28
wird
von
dem
Deckel
11
in
Schließstellung
der
Packung
umschlossen.
EuroPat v2
The
restoring
spring
21
loads
the
delivery
valve
26
towards
the
closed
position.
Die
Rückstellfeder
21
belastet
das
Auslaß-Ventil
26
zur
geschlossenen
Stellung.
EuroPat v2