Translation of "Close position" in German
In
cyclically-adjusted
terms
an
adjustment
towards
a
position
close
to
balance
is
underway.
Konjunkturbereinigt
vollzieht
sich
gegenwärtig
eine
Anpassung
in
Richtung
auf
eine
nahezu
ausgeglichene
Haushaltsposition.
TildeMODEL v2018
Hence
the
timely
achievement
of
a
budgetary
position
close
to
balance
is
imperative.
Daher
ist
es
unbedingt
notwendig,
rechtzeitig
eine
nahezu
ausgeglichene
Haushaltsposition
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Can
you
hold
position
close
enough
for
us
to
get
accurate
telemetry?
Können
Sie
die
Position
nahe
genug
halten?
OpenSubtitles v2018
In
cyclicallyadjusted
terms
an
adjustment
towards
a
position
close
to
balance
isunderway.
Konjunkturbereinigt
vollzieht
sich
gegenwärtig
eine
Anpassung
in
Richtung
auf
eine
nahezu
ausgeglichene
Haushaltsposition.
EUbookshop v2
Click
"Close
position"
button.
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Close
position".
CCAligned v1
If
you
wish
to
close
a
position,
please
follow
these
steps:
Falls
Sie
eine
Position
schließen
möchten,
folgen
Sie
bitte
diesen
Schritten:
CCAligned v1
Many
traders
will
follow
their
gut-instinct
and
close
out
the
position.
Viele
Trader
werden
ihrem
Bauchgefühl
folgen
und
die
Position
abschließen.
ParaCrawl v7.1
To
close
your
position
on
a
certain
profit
(Limit
Order);
Um
Ihre
Position
bei
einem
bestimmten
Gewinn
zu
schließen
(Limit-Order);
ParaCrawl v7.1
Is
the
listening
position
close
to
the
speaker,
then
the
room
influence
is
relatively
low.
Liegt
die
Abhörposition
nahe
am
Lautsprecher
so
ist
der
Raumeinfluss
relativ
gering.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
the
possibility
to
close
a
position
before
your
expiry
time.
Dies
ermöglicht
es
Ihnen,
eine
Position
vor
ihrem
Ablaufzeitpunkt
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
An
equally
characteristic
feature
is
the
low
seating
position
close
to
the
rear
axle.
Ebenso
charakteristisch
ist
die
tiefe
Sitzposition
nahe
der
Hinterachse.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
"Close
position"
function:
Wählen
Sie
die
Funktion
"Close
position":
CCAligned v1
There
are
three
main
methods
to
close
a
position:
Es
gibt
im
Wesentlichen
drei
Methoden,
um
eine
Position
zu
schließen:
CCAligned v1
You
can
close
a
position
in
one
of
the
following
ways:
Sie
können
die
Position
durch
eine
von
diesen
Methoden
schließen:
CCAligned v1
How
do
I
open/close
a
position?
Q
:
Wie
öffne/schließe
ich
eine
Position?
CCAligned v1
Close
half
the
position
at
the
market
price.
Die
Hälfte
der
Position
zum
Marktpreis
schließen.
CCAligned v1
This
situates
the
center
of
gravity
in
an
advantageously
low
position
close
to
the
sanding
plate.
Dadurch
liegt
der
Schwerpunkt
vorteilhaft
tief
in
der
Nähe
der
Schleifplatte.
EuroPat v2
You
manually
close
the
position
and
earn:
Sie
schließen
die
Position
manuell
und
verdienen:
CCAligned v1
Can
I
close
my
position
before
expiry
time?
Kann
ich
meine
Position
vor
Ablauf
der
Zeit
schließen?
CCAligned v1
Why
can’t
I
close
my
position?
Warum
kann
ich
meine
Position
nicht
schließen?
CCAligned v1
Can
Investor
close
a
position
by
him/herself?
Kann
ein
Anleger
eine
Position
selbst
schließen?
CCAligned v1
If
you
close
your
position
on
the
same
day,
there
is
no
funding
fee.
Schließen
Sie
die
Position
am
selben
Tag,
fallen
keine
Zinsen
an.
ParaCrawl v7.1