Translation of "Close to the customer" in German
Besides,
we
offer
project
management
and
project
lead
at
our
locations
close
to
the
customer.
Zusätzlich
bieten
wir
Projektmanagement
und
-leitung
in
unseren
in
Kundennähe
gelegenen
Niederlassungen
an.
CCAligned v1
Here,
the
close
interlocking
to
the
customer
is
in
the
foreground
in
all
areas.
Die
enge
Verzahnung
zum
Kunden
steht
hierbei
in
allen
Bereichen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Is
your
company
close
enough
to
the
customer?
Ist
Ihr
Vertrieb
nahe
genug
beim
Kunden?
CCAligned v1
To
be
close
to
the
customer
with
performance,
products
and
service.
Mit
Leistung,
Produkten
und
Service
nah
am
Kunden
sein.
ParaCrawl v7.1
Being
close
to
the
customer
has
hence
become
a
significant
success
factor
for
companies.
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
somit
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
team,
close
to
the
customer
and
we
provide
our
own
ideas.
Wir
sind
ein
Team,
nah
am
Kunden
und
liefern
eigene
Ideen.
CCAligned v1
No
matter
where
you
are
-
always
close
to
the
customer
-
Egal
wo
Sie
sind
-
immer
nah
am
Kunden
-
CCAligned v1
This
requires
exceedingly
close
proximity
to
the
customer
and
extensive
consultation.
Dies
erfordert
außerordentliche
Kunden-
nähe
und
umfangreiche
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Close
to
the
customer
–
what
does
that
mean
for
Jeveka?
Nah
am
Kunden
-
was
heißt
das
für
Jeveka
konkret?
ParaCrawl v7.1
Give
decision
authority
to
employees
that
are
close
to
the
customer.
Geben
Sie
Entscheidungsbefugnis
an
Angestellte,
die
nah
am
Kunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Even
though
ETAS
is
working
to
offer
additional
support
channels,
remaining
close
to
the
customer
remains
top
priority.
Auch
wenn
ETAS
an
zusätzlichen
Supportkanälen
arbeitet
–
die
Kundennähe
bleibt
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Being
close
to
the
customer
is
important
to
DRÄXLMAIER.
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
DRÄXLMAIER
wichtig.
ParaCrawl v7.1
You
use
this
information
to
close
the
customer
and
post
the
credit
card
payment.
Anhand
dieser
Informationen
schließen
Sie
den
Debitor
und
verbuchen
die
Kreditkartenzahlung.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
how
we
follow
our
motto
"close
to
the
customer."
So
verstehen
wir
auch
unser
Motto
"Nah
am
Kunden".
ParaCrawl v7.1
Sika
and
its
engineers
keep
close
to
the
customer
base
and
fine-tune
products
accordingly.
Sika
ist
mit
seinen
Ingenieuren
nahe
am
Kunden
und
trimmt
die
Produkte
darauf.
ParaCrawl v7.1
Decisions
within
the
organisation
are
taken
as
close
to
the
customer
as
possible.
Entscheide
werden
in
der
Organisation
so
nahe
wie
möglich
beim
Kunden
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Close
to
transport
options"
The
customer
review
has
been
automatically
translated
from
Danish.
Nahe
öffentlichen
Verkehrsmittel"
Die
Kundenbewertung
wurde
maschinell
aus
dem
Dänischen
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
100
service
centers
worldwide,
we
are
always
close
to
the
customer.
Mit
unseren
Ã1?4ber
100
Servicezentren
weltweit
sind
wir
immer
nah
an
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
our
company
philosophy
is
being
close
to
the
customer.
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
ein
Kernpunkt
unserer
Unternehmensphilosophie.
ParaCrawl v7.1
Messer
Medical's
products
and
services
are
close
to
the
customer.
Die
Produkte
und
Dienstleistungen
von
Messer
Medical
sind
nah
am
Kunden.
ParaCrawl v7.1