Translation of "Close hauled" in German
To
sail
a
close-hauled
course,
the
flat-bottomed
sailing
boats
are
equipped
with
lee-boards.
Um
hoch
am
Wind
segeln
zu
können
sind
die
Plattbodenschiffe
mit
Seitenschwertern
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
sail,
close-hauled
from
Tobago
Cay
to
Bequia.
Es
war
ein
großes
Segel,
von
Tobago
Cay
nach
Bequia
am
Wind.
ParaCrawl v7.1
Red
has
to
change
course
before
Blue
has
borne
away
to
a
close-hauled
course.
Rot
muss
seinen
Kurs
ändern,
bevor
Blau
nach
der
Wende
auf
einen
Amwindkurs
abgefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
sail
a
close-hauled
course
the
more
you
can
sink
the
sword.
Je
höher
Sie
am
Wind
segeln
um
so
mehr
läßt
man
das
Schwert
sacken.
ParaCrawl v7.1
According
to
rule
13,
Blue
must
keep
clear
of
Red
until
she
has
borne
away
to
a
close-hauled
course.
Blau
muss
sich
wegen
Regel
13
von
Rot
freihalten,
bis
es
auf
einen
Amwindkurs
abgefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
Forestays
and
headsail
tacks,
except
those
of
spinnaker
staysails
when
the
boat
is
not
close-hauled,
shall
be
attached
approximately
on
a
boat’s
centreline.
Vorstags-
und
Vorsegelhälse,
außer
denen
von
Spinnaker-Stagsegeln,
wenn
das
Boot
nicht
am
Wind
segelt,
sind
nahe
der
Mittschiffslinie
des
Bootes
zu
befestigen.
ParaCrawl v7.1