Translation of "Clock pulse" in German
For
example,
the
illustrated
phase
portion
of
the
clock
pulse
signal
TS2
is
assumed.
Beispielsweise
wird
die
dargestellte
Phasenlage
des
Taktsignals
TS2
angenommen.
EuroPat v2
With
the
help
of
an
inverter
IN2,
the
clock
pulse
signal
TS2
is
inverted.
Mit
Hilfe
des
Inverters
IN2
wird
das
Taktsignal
TS2
invertiert.
EuroPat v2
The
clock
pulse
d
for
the
delay
by
one
line
scanning
period
has
a
rate
of
2.2
MHz.
Der
Takt
d
für
die
Verzögerung
um
Zeilendauer
beträgt
2,2
MHz.
EuroPat v2
These
portions
are
defined
by
the
binary
values
of
the
clock
pulse
signal
TS1.
Diese
Teile
werden
durch
die
Binärwerte
des
Taktsignals
TS1
definiert.
EuroPat v2
The
read
pulses
Q1
are
inverted
in
comparison
to
the
clock
pulse
signal
TS2.
Die
Leseimpulse
Q1
sind
im
Vergleich
zum
Taktsignal
TS2
invertiert.
EuroPat v2
The
signal
Q2
is
inverted
in
comparison
to
the
clock
pulse
signal.
Das
Signal
Q2
ist
im
Vergleich
zum
Taktsignal
invertiert.
EuroPat v2
The
clock
pulse
of
the
oscillator
22
then
does
not
pass
through
the
particular
following
stage.
Der
Takt
des
Oszillators
22
gelangt
dann
nicht
auf
die
jeweils
folgende
Stufe.
EuroPat v2
After
the
clock
pulse,
the
write
address
is
incremented
and
the
latch
circuit
23
is
set.
Nach
dem
Taktimpuls
wird
die
Schreibadresse
weitergeschaltet
und
die
Verriegelungsschaltung
23
gesetzt.
EuroPat v2
Latch
circuit
30
is
also
set
as
soon
as
the
associated
clock
pulse
is
applied.
Die
Verriegelungsschaltung
30
wird
ebenfalls
gesetzt,
sobald
der
entsprechende
Taktimpuls
anliegt.
EuroPat v2