Translation of "Clip frame" in German

Initially he wanted a clip frame tattoo for different occasions.
Zuerst wollte er ein Wechseltattoo mit Rahmen haben, für verschiedene Anlässe.
ParaCrawl v7.1

This is supplied together with the original alloy Fiamma frame Clip System.
Es wird zusammen mit dem original Fiamma Clip System aus Leichtmetallrahmen geliefert.
ParaCrawl v7.1

A further embodiment of the invention is characterized in that the shell-like container member is open at its side turned away from the frame member and is closeable by a second container member serving as container lid, and in that the snap-in or clamping member is a clip encompassing the frame member, engaging into the shell-like container member and biased by the same and adapted to engage a fixing or securing element disposed at the inside of the container member.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der schalenförmige Behälterteil an seiner vom Rahmenelement abgewendeten Seite offen und durch einen als Behälterdeckel ausgebildeten zweiten Behälterteil verschließbar ist und daß das Rast- bzw. Klemmverbindungselement als das Rahmenelement umgreifende, in den schalenförmigen Behälterteil eingreifende und dadurch durch diesen unter Vorspannung gesetzte sowie mit einem an der Innenseite desselben angeordneten Arretierungselement in Eingriff bringbare Schelle ausgebildet ist.
EuroPat v2

Longitudinal stretching is advantageously carried out with the help of two different fast-running rollers corresponding to the desired stretch ratio and transverse stretching with the help of a corresponding clip frame.
Das Längsstrecken wird man zweckmäßigerweise mit Hilfe zweier entsprechend dem angestrebten Streckverhältnis verschieden schnellaufender Walzen durchführen und das Querstrecken mit Hilfe eines entsprechenden Kluppenrahmens.
EuroPat v2

The longitudinal stretching is preferably carried out at a temperature of 70 to 130° C., preferably 80 to 110° C., advantageously with the help of two rollers running at different speeds corresponding to the desired stretching ratio, and the transverse stretching preferably at a temperature of 120 to 180° C. with the help of a corresponding clip frame.
Das Längsstrecken wird man vorzugsweise bei einer Temperatur von 70 bis 130 °C, vorzugsweise 80 bis 110°C, zweckmäßigerweise mit Hilfe zweier entsprechend dem angestrebten Streckverhältnis verschieden schnellaufender Walzen durchführen und das Querstrecken vorzugsweise bei einer Temperatur von 120 bis 180 °C mit Hilfe eines entsprechenden Kluppenrahmens.
EuroPat v2

In accordance with another alternative, a plurality or all individual elements are each fastened by a common fastening element, for example by a common clip or frame.
Gemäß einer weiteren Alternative sind jeweils mehrere oder alle einzelnen Elemente mittels eines gemeinsamen Befestigungselements befestigt, beispielsweise mittels eines gemeinsamen Bügels oder Rahmens.
EuroPat v2

Clip Frame is a cheap frame,because the cost of materail is lower than Other material.it`s simple and practical.
Clip Rahmen ist eine billige Rahmen, weil die Kosten von Materail niedriger ist als andere Material.it einfach und praktisch ist.
CCAligned v1

The longitudinal stretching will be carried out advantageously with the help of two rollers running at different speeds corresponding to the desired stretch ratio, and the lateral stretching with the help of a corresponding clip frame.
Das Längsstrecken wird man zweckmäßigerweise mit Hilfe zweier entsprechend dem angestrebten Streckverhältnis verschieden schnellaufender Walzen durchführen und das Querstrecken mit Hilfe eines entsprechenden Kluppenrahmens.
EuroPat v2

Thanks to the patented swivel clip and flexible frame the goggle fits almost every face shape comfortably.
Dank des patentierten Swivel Clip und des flexiblen Rahmens passt die Lacrosse Goggle zu beinahe jeder Gesichstsform.
ParaCrawl v7.1

You may use this option, for example, for creating a template with a frame, clip art, text, logo, or similar elements.
Sie könnten diese Option beispielsweise dann verwenden, wenn Sie eine Vorlage mit Rahmen, Clipart, Text, Logo oder ähnlichen Elementen erstellen.
ParaCrawl v7.1

Remove the grass by lifting the top of each Grass Holder Clip out of the grass and the bottom of each clip from the frame of the Pet Toilet.
Nehmen Sie das Gras heraus, indem Sie den oberen Teil der Grashalteklammern aus dem Gras und den unteren Teil jeder Klammer vom Rahmen der Haustiertoilette abziehen.
ParaCrawl v7.1

When you select a clip, Match Frame ignores track targeting and matches to the frame under the playhead in the selected clip.
Wenn Sie einen Clip auswählen, wird mit der Funktion "Match Frame" jetzt nicht mehr die Zielspur ausgewählt, sondern die aktuelle Position des Abspielkopfs im Clip.
ParaCrawl v7.1

You can select any clip or frame from the video as the title thumbnail and set the background music and picture for DVD menu as you like.
Sie können eine beliebige Clip oder Bild aus dem Video als Titel-Miniaturansicht und stellen Sie die Hintergrund-Musik und Bild für DVD-Menü, wie Sie möchten.
ParaCrawl v7.1

Simply screen, vote, or comment per clip, per frame or even by drawing into the video to share ideas with your partners.
Sie können so ganz einfach abstimmen, abspielen oder kommentieren – und zwar per Clip oder per Frame oder sogar in ein Video hineinzeichnen, um Ihre Gedanken mit Ihren Partnern zu teilen.
ParaCrawl v7.1

The longitudinal stretching is preferably carried out at a film temperature of about 120° to about 140° C. and the transverse stretching preferably at about 160° to about 175° C. The longitudinal stretching will appropriately be carried out with the aid of two rollers operating at different speeds depending on the desired stretching ratio and transverse stretching with the aid of an appropriate clip frame.
Die Längsstreckung wird bei einer Folientemperatur von vorzugsweise 120 bis 140 °C durchgeführt und die Querstreckung vorzugsweise bei 160 bis 175 °C. Das Längsstrecken wird man zweckmäßigerweise mit Hilfe zweier entsprechend dem angestrebten Streckverhältnis verschieden schnellaufender Walzen durchführen und das Querstrecken mit Hilfe eines entsprechenden Kluppenrahmens.
EuroPat v2

Heating is then performed again in what are known as the heating fields to a transverse drawing temperature, which generally lies at a temperature of 120-145° C. The transverse drawing is then performed with the aid of a corresponding clip frame, wherein the transverse drawing ratio lies in a range from 2:1 to 9:1, preferably 3:1-8:1.
Anschließend erfolgt in den sogenannten Aufheizfeldern wieder eine Erwärmung auf die Querstrecktemperatur, die im Allgemeinen bei einer Temperatur von 120 -145°C liegt. Anschließend erfolgt das Querstrecken mit Hilfe eines entsprechenden Kluppenrahmens, wobei das Querstreckverhältnis in einem Bereich von 2:1 bis 9:1, vorzugsweise 3:1 - 8:1 liegt.
EuroPat v2

Heating is then performed in what is known as the heating fields to the transverse drawing temperature (T Q), which generally lies at a temperature of 120-150° C. Transverse drawing is then performed with the aid of an appropriate clip frame, wherein the transverse draw ratio lies in a range from 2:1 to 9:1, preferably 3:1-8:1.
Anschließend erfolgt in den sogenannten Aufheizfeldern wieder eine Erwärmung auf die Querstrecktemperatur (T Q), die im Allgemeinen bei einer Temperatur von 120 -150°C liegt. Anschließend erfolgt das Querstrecken mit Hilfe eines entsprechenden Kluppenrahmens, wobei das Querstreckverhältnis in einem Bereich von 2:1 bis 9:1, vorzugsweise 3:1 - 8:1 liegt.
EuroPat v2