Translation of "Frame for" in German

The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
Der normale Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern wird in Abbildung 2 dargestellt .
ECB v1

Infantry brigade acts as a training and support frame for deployable units.
Die Infanteriebrigade agiert als Trainings- und Unterstützungseinheit für einsetzbare Einheiten.
Wikipedia v1.0

Can you frame this picture for me?
Könntest du das Bild für mich rahmen?
Tatoeba v2021-03-10

The Executive Director accepted all recommendations and has provided a time frame for their implementation.
Der Exekutivdirektor akzeptierte alle Empfehlungen und hat einen Zeitplan für ihre Umsetzung vorgelegt.
MultiUN v1

ILO conventions form the frame of reference for joint agreements.
Die IAO-Übereinkommen bilden den Bezugsrahmen für einschlägige Verein­barungen.
TildeMODEL v2018

These strategic objectives provide a frame of reference for policy development.
Diese strategischen Ziele bilden den Bezugsrahmen für die Gestaltung der Politik.
TildeMODEL v2018

The time frame for which the model applies.
Zeitlicher Rahmen, für den das Modell gilt.
DGT v2019

The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2.
Der normale Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern wird in Abbildung 2 dargestellt.
DGT v2019

It has provided the frame of reference for the coordination of Europe's economies.
Er gibt den Rahmen für die Koordinierung der europäischen Volkswirtschaften vor.
TildeMODEL v2018

Third, it should propose a credible time frame for implementation.
Drittens sollte es einen glaubhaften Zeitrahmen für die Umsetzung vorschlagen.
TildeMODEL v2018