Translation of "Clinical training" in German
Heimsoth
continued
his
clinical
training
at
the
Universities
of
Munich,
Kiel
and
Rostock.
Er
setzte
dieses
mit
klinischen
Semestern
in
München,
Kiel
und
Rostock
fort.
Wikipedia v1.0
He
was
previously
the
Director
of
the
Clinical
Training
Program
in
the
department.
Hier
war
er
zuvor
Leiter
des
klinischen
Trainingprogramms.
Wikipedia v1.0
The
main
function
of
the
NOC
is
to
facilitate
clinical
training
for
Optometry
students.
Hauptaufgabe
des
NOC
ist
es,
die
klinische
Ausbildung
für
Optometriestudierende
zu
fördern.
WikiMatrix v1
Clinical
training
shall
begin
in
winter
semester
2021/22.
Klinische
Ausbildung
soll
zum
Wintersemester
2021/22
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Another
year
of
clinical
training
is
financed
by
the
host
institution.
Ein
weiteres
Jahr
der
klinischen
Weiterbildung
wird
von
der
aufnehmenden
Einrichtung
finanziert.
ParaCrawl v7.1
An
important
pillar
of
medical
studies
is
clinical
training
in
hospitals.
Eine
wichtige
Säule
des
Medizinstudiums
ist
die
klinische
Ausbildung
im
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
This
involved
three
years
of
full
time
study,
clinical
training
and
a
research
thesis
on
high
strength
dental
ceramics.
Dazu
gehörten
drei
Jahren
Vollzeitstudium,
klinische
Ausbildung
und
Forschungsarbeit
über
hochfeste
Dentalkeramiken.
ParaCrawl v7.1
Post
graduate
courses
and
clinical
training
is
offered.
Nach
Absolventenkurse
und
klinische
Ausbildung
wird
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
University
also
offers
post
graduate
course
and
clinical
training
in
Dentistry.
Die
Universität
bietet
auch
Aspirantur
und
klinische
Ausbildung
in
der
Zahnmedizin.
ParaCrawl v7.1
Our
intensive
didactic
and
clinical
training
guarantee
the
high
level
of
competency
and
confidence
our
graduates
need.
Unsere
intensive
didaktische
und
klinische
Ausbildung
gewährleistet
die
hohe
Kompetenz
und
das
Vertrauen
unserer
Absolventen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Margaret
Little
read
medicine
and
completed
her
clinical
training
at
St.
Mary's
Hospital
in
1927.
Margaret
Little
studierte
Medizin
und
beendete
1927
ihre
klinische
Ausbildung
am
St.
Mary's
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Integrate
SimNewB
into
your
neonatal
clinical
training
curricula
to
help
improve
neonatal
outcomes.
Integrieren
Sie
SimNewB
in
Ihren
klinischen
Lehrplan,
und
verbessern
Sie
dadurch
die
Überlebenschancen
von
Neugeborenen.
ParaCrawl v7.1
At
BioPark
Regensburg
a
training
centre
has
started
up
for
the
management
of
clinical
training.
Im
BioPark
Regensburg
ist
ein
Trainingszentrum
für
das
Management
von
klinischen
Schulungen
gegründet
worden.
ParaCrawl v7.1
My
two
years
of
clinical
nutritional
training
were
not
as
helpful
as
this
Chinese
doctor’s
wisdom!
Mein
zwei
Jahre
klinikbezogenes
Ernährungstraining
war
nicht
so
hilfreich,
wie
die
Weisheit
dieses
Arztes!
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
also
includes
attendance
at
clinical
training
sessions
and
scientific
presentations.
Zudem
sieht
das
Modellcurriculum
die
kontinuierliche
Teilnahme
an
klinischen
Fortbildungsveranstaltungen
und
an
wissenschaftlichen
Veranstaltungen
vor.
ParaCrawl v7.1
One
focus
of
the
Siegen
model
is
on
clinical
training
of
prospective
physicians.
Ein
Schwerpunkt
des
Siegener
Modells
liegt
auf
der
klinischen
Ausbildung
von
angehenden
Ärztinnen
und
Ärzten.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
of
the
university
is
quite
simple
and
includes
clinical
training,
labs,
and
classroom
lectures.
Der
Lehrplan
der
Universität
ist
ganz
einfach
und
umfasst
klinische
Ausbildung,
labs,
und
Vorlesungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
clinical
research
associate
training
and
placement
for
nurses,
science
bachelor
graduates,
and
international
medical
graduates
.
Wir
bieten
klinische
Forschung
Associate
Ausbildung
und
Vermittlung
für
Krankenschwestern,
Bachelor-Absolventen
und
internationale
medizinische
Absolventen.
ParaCrawl v7.1
My
two
years
of
clinical
nutritional
training
were
not
as
helpful
as
this
Chinese
doctor's
wisdom!
Mein
zwei
Jahre
klinikbezogenes
Ernährungstraining
war
nicht
so
hilfreich,
wie
die
Weisheit
dieses
Arztes!
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
and
technical
training
(Part
A
of
the
training
programme)
shall
be
balanced
and
coordinated
with
the
clinical
training
(Part
B
of
the
same
programme)
in
such
a
way
that
the
knowledge
and
experience
listed
in
this
Annex
may
be
acquired
in
an
adequate
manner.
Der
theoretische
und
fachliche
Unterricht
(Teil
A
des
Ausbildungsprogramms)
und
der
praktische
Unterricht
(Teil
B
des
Programms)
müssen
so
ausgewogen
und
koordiniert
sein,
dass
die
betreffende
Person
die
Möglichkeit
hat,
die
in
diesem
Anhang
genannten
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
angemessener
Weise
zu
erwerben.
DGT v2019