Translation of "Clinical interview" in German
Comprehensive
psychological
evaluation
consists
of
a
detailed
clinical
interview
and
psychological
tests
are
objectively
scored.
Das
umfangreiche
psychologische
Untersuchung
besteht
aus
einer
detaillierten
klinischen
Interview
und
objektiv
ausgewertet
psychologischen
Tests.
ParaCrawl v7.1
Enrolled
subjects
1)
met
DSM-IV
criteria
for
schizoaffective
disorder,
as
confirmed
by
the
Structured
Clinical
Interview
for
DSM-IV
Disorders,
2)
had
a
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
(PANSS)
total
score
of
at
least
60,
and
3)
had
prominent
mood
symptoms
as
confirmed
by
a
score
of
at
least
16
on
the
Young
Mania
Rating
Scale
(YMRS)
and/or
Hamilton
Rating
Scale
21
for
Depression
(HAM-D
21).
Die
aufgenommenen
Studienteilnehmer
1)
erfüllten
die
DSM-IV-Kriterien
für
schizoaffektive
Störungen
gemäß
Bestätigung
durch
das
Strukturierte
Klinische
Interview
für
DSM-IV-Störungen,
2)
wiesen
eine
Gesamtpunktzahl
auf
der
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
(PANSS)
von
mindestens
60
auf
und
3)
zeigten
ausgeprägte
Stimmungssymptome
anhand
von
mindestens
16
Punkten
auf
der
Young
Mania
Rating
Scale
(YMRS)
und/oder
auf
der
Hamilton-Skala-21
für
Depression
(HAM-D
21).
ELRC_2682 v1
With
regards
to
diagnostic
investigation
of
mental
disorders
(DSM-IV,
ICD),
Wittchen
has
contributed
to
development
of
diagnostic
instruments,
such
as
Structured
Clinical
Interview
for
Mental
Disorders
(SKID)
and
Computer-aided
International
Diagnostic
Interview
(CIDI).
Hinsichtlich
der
Diagnostik
psychischer
Störungen
(DSM-IV,
ICD)
war
Wittchen
an
der
Entwicklung
diagnostischer
Instrumente
wie
dem
Strukturierten
Klinischen
Interview
für
Psychische
Störungen
(SKID)
oder
dem
Computerisierten
Internationalen
Diagnostischen
Interview
(CIDI)
beteiligt.
WikiMatrix v1
Data
on
depressive
symptoms
were
collected
using
a
screening
questionnaire
and
not
by
a
structured
clinical
interview
which
would
have
allowed
more
precise
data
acquisition
and
establishment
of
diagnosis.
Depressive
Symptome
wurden
mit
einem
Screening-Fragebogen
und
nicht
mit
einem
strukturierten
klinischen
Interview
erhoben,
das
eine
präzisere
Erfassung
und
Vergabe
von
Diagnosen
ermöglicht
hätte.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis,
in
addition
to
reviewing
the
symptoms
in
the
clinical
interview,
is
quite
simple
with
the
current
ultrasound
technology.
Die
Diagnose,
zusätzlich
zu
den
klinischen
Symptomen
und
Gesprächen,
ist
dank
der
aktuellen
Scannern
recht
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
They
were
surveyed
by
questionnaire
on
diverse
health
psychological
aspects
and
later
invited
to
a
clinical
interview.
Sie
wurden
zuerst
mittels
Fragebogen
zu
diversen
gesundheitspsychologischen
Aspekten
befragt
und
anschließend
zu
einem
klinischen
Interview
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
published
in
the
Journal
of
Rheumatology
in
2002
more
than
half
of
patients
sended
to
a
first
diagnostic
evaluation
for
fibromyalagia
showed
significant
depressive
symptoms
in
a
clinical
psychological
interview.
Eine
Studie
im
Journal
of
Rheumatology
fand
bei
über
der
Hälfte
der
Patienten
mit
einer
Fibromyalge
deutliche
depressive
Symptome
in
einem
klinischen
Interview.
ParaCrawl v7.1
PSP
is
assessed
by
a
clinical
interview
combined
with
clinical
observation
looking
at
the
patient’s
functioning
in
four
main
areas:
socially
useful
activities,
personal
and
social
relationships,
self-care,
and
disturbing
and
aggressive
behaviours.
Die
PSP
bewertet
man
mittels
einer
klinischen
Befragung
in
Kombination
mit
klinischer
Beobachtung,
in
der
man
die
Funktion
des
Patienten
in
vier
Hauptbereichen
betrachtet:
sozial
nützliche
Aktivitäten,
persönliche
und
gesellschaftliche
Beziehungen,
Selbstfürsorge
und
beunruhigende,
aggressive
Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
published
in
the
Journal
of
Rheumatology
in
2002
more
than
half
of
patients
sent
to
a
first
diagnostic
evaluation
for
fibromyalagia
showed
significant
depressive
symptoms
in
a
clinical
psychological
interview.
Eine
Studie
im
Journal
of
Rheumatology
fand
bei
über
der
Hälfte
der
Patienten
mit
einer
Fibromyalge
deutliche
depressive
Symptome
in
einem
klinischen
Interview.
ParaCrawl v7.1
Seven
hundred
psychiatric
outpatients
were
interviewed
with
the
Structured
Clinical
Interview
for
DSM-IV
(SCID)
and
completed
a
self-administered
questionnaire
that
asked
whether
they
had
been
previously
diagnosed
by
a
health-care
professional
with
bipolar
or
manic-depressive
disorder.
Siebenhundert
ambulante
psychiatrische
Patienten
wurden
mit
Hilfe
des
strukturierten
klinischen
Interviews
nach
DSM-IV
(SCID)
befragt.
Anschließend
war
von
den
Studienteilnehmern
ein
Fragebogen
auszufüllen,
in
dem
gefragt
wurde,
ob
Ärzte
bei
ihnen
schon
früher
eine
bipolare
oder
manisch-depressive
Störung
festgestellt
hatten.
News-Commentary v14
Jürgen
Schreiber,
Security
Manager,
Tyrol
Clinics,
in
an
interview
with
“RFID
im
Blick”
Jürgen
Schreiber,
Securitymanager,
tirol
kliniken,
im
Interview
mit
„RFID
im
Blick“
ParaCrawl v7.1
High
frequent
viewing
of
pornography
may
be
seen
as
a
problematic
behaviour
that
needs
more
attention
from
both
parents
and
teachers
and
also
to
be
addressed
in
clinical
interviews.
Das
häufige
Ansehen
von
Pornografie
kann
als
ein
problematisches
Verhalten
angesehen
werden,
das
mehr
Aufmerksamkeit
von
Eltern
und
Lehrern
benötigt
und
auch
in
klinischen
Interviews
angesprochen
werden
sollte.
CCAligned v1
The
assessment
in
clinical
biographical
interviews
will
elicit
gesture
production,
allowing
for
a
systematic
association
with
psychological
dimensions
such
as
affect,
memory,
and
social
cognition.
Hierfür
soll
das
Assessment
in
klinischen
biografischen
Interviews
die
Produktion
von
Gesten
elizitieren,
um
systematische
Verbindungen
zu
psychologischen
Dimensionen
wie
Affekt,
Gedächtnis
und
soziale
Kognition
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
And
thinking
aloud
techniques
(first
person
accounts)
are
valuable
as
long
as
they
are
complemented
by
other
methods
such
as
observation
or
clinical
interviews.
Und
“lautes
Denken”
(Ich-Aussagen)
sind
nur
dann
nützlich,
so
lange
sie
durch
andere
Methoden
wie
Beobachtung
oder
klinische
Interviews
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
using
clinical
interviews
and
questionnaires,
the
results
of
the
study
are
expected
to
gain
a
more
thorough
understanding
of
the
population
that
uses
medical
cannabis,
including
the
frequency
and
specific
type
of
cannabis
cultivars
used
for
specific
symptoms
or
disorders.
Anhand
der
klinischen
Befragungen
und
der
Beantwortung
von
Fragebögen
will
man
einerseits
genauere
Informationen
über
Personen,
die
medizinisches
Cannabis
konsumieren,
einholen
und
andererseits
auch
mehr
über
die
Häufigkeit
der
Anwendung
und
die
Verwendung
spezieller
Cannabisanbausorten
zur
Behandlung
spezifischer
Symptome
oder
Erkrankungen
in
Erfahrung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
patients
were
observed
at
three
pain
clinics
and
were
interviewed
by
phone
during
the
first
three
months
of
their
treatment
and
then
every
four
months
for
two
years.
Die
Patienten
wurden
an
drei
Schmerzkliniken
untersucht
und
telefonisch
während
der
ersten
drei
Monate
ihrer
Behandlung
und
dann
zwei
Jahre
lang
alle
vier
Monate
befragt.
ParaCrawl v7.1
The
authors
of
the
study
conducted
structured
clinical
interviews
parallel
to
the
diagnosis
and
there
was
also
a
control
group
of
30
subjects
without
epilepsy.
Die
Studienautoren/-innen
führten
dazu
parallel
zur
Diagnose
strukturierte
klinische
Interviews,
zudem
gab
es
eine
30-köpfige
Kontrollgruppe
ohne
Epilepsie.
ParaCrawl v7.1