Translation of "Clinical hospital" in German
With
the
help
of
stem
cell
technology
and
rarely
used
in
a
clinical
hospital.
Mit
Hilfe
der
Stammzelltechnologie
und
selten
in
einem
klinischen
Krankenhaus
verwendet.
CCAligned v1
What
is
noticeable
in
the
Regional
Clinical
Hospital
of
Omsk?
Was
ist
im
regionalen
klinischen
Krankenhaus
von
Omsk
bemerkbar?
ParaCrawl v7.1
Dr.
Anita
Djurkova
is
a
specialist
in
Clinical
Laboratory
at
Hospital
Medline.
Dr.
Anita
Djurkova
ist
ein
Spezialist
für
klinische
Labor
am
Krankenhaus
Medline.
ParaCrawl v7.1
2.Sterile
disposable
caps
are
used
for
hospital
clinical
medical
personnel
and
patients.
2.Sterile
Einweg-Kappen
sind
für
Krankenhaus
medizinisches
Personal
und
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
medical
surgical
scrub
hats
are
used
for
hospital
clinical
medical
personnel
and
patients.
Die
medizinischen
chirurgische
scheuern
Hüte
sind
für
Krankenhaus
medizinisches
Personal
und
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
detainees
were
transferred
to
Kiev,
to
the
Main
Clinical
Hospital
of
Ministry
of
Defense.
Die
Gefangenen
wurden
nach
Kiew,
ins
klinische
Haupthospital
des
Verteidigungsministeriums
überführt.
ParaCrawl v7.1
The
regional
clinical
hospital
in
Omsk
is
a
placewhich
many
people
place
their
last
hopes.
Das
regionale
klinische
Krankenhaus
in
Omsk
ist
ein
Ortauf
die
viele
Menschen
ihre
letzten
Hoffnungen
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
REHAZENTER
works
in
close
knit
collaboration
with
the
clinical
laboratory
of
the
Eich
Clinical
Hospital.
Das
REHAZENTER
arbeitet
eng
mit
dem
Labor
für
medizinische
Analysen
des
Krankenhauses
CHL-Clinique
von
Eich
zusammen.
CCAligned v1
The
regional
clinical
hospital
in
Omsk
specializes
in
the
treatment
of
various
ailments.
Das
regionale
klinische
Krankenhaus
in
Omsk
spezialisiert
sich
auf
die
Behandlung
von
verschiedenen
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
they
cooperated
with
the
Dubrava
Clinical
Hospital
Centre
and
the
Croatian
Institute
for
Brain
Research.
Bei
diesem
Projekt
haben
sie
mit
dem
Klinischen
Krankenhaus
Dubrava
und
dem
kroatischen
Hirnforschungsinstitut
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
regional
clinical
hospital
in
Omsk
is
a
wonderful
institution,
which
is
not
enough
in
Russia.
Das
regionale
klinische
Krankenhaus
in
Omsk
ist
eine
wunderbare
Institution,
die
in
Russland
nicht
ausreicht.
ParaCrawl v7.1
The
first
volunteers
in
this
quarter
have
been
recruited
in
the
regional
clinical
hospital
for
disabled
war
veterans.
Die
ersten
Volontäre
wurden
in
diesem
Quartal
in
dem
regionalen
klinischen
Krankenhaus
für
behinderte
Kriegsveteranen
geworben.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Asya
Kaneva
works
in
the
Department
of
Clinical
Laboratory
Medline
Hospital
in
Plovdiv.
Dr.
Asya
Kaneva
arbeitet
in
der
Abteilung
für
Klinische
Labor
Medline
Krankenhaus
in
Plovdiv.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
Romania,
in
just
a
single
hospital,
the
'Dr
Alexandru
Obregia'
Clinical
Psychiatric
Hospital,
more
than
22
000
admissions
were
registered
in
2008,
with
most
cases
involving
depression
and
schizophrenia.
So
wurden
beispielsweise
in
Rumänien
in
nur
einer
einzigen
Klinik,
dem
klinischen
psychiatrischen
Krankenhaus
"Dr.
Alexandru
Obregia"
2008
mehr
als
22
000
Aufnahmen
registriert,
wobei
die
meisten
Patienten
unter
Depressionen
und
Schizophrenie
litten.
Europarl v8
Projects
already
funded
cover
a
wide
range
of
sectors,
from
the
construction
of
a
200
MW
wind-farm
in
the
Gulf
of
Al-Zeit
in
Egypt
to
the
modernisation
of
Chisinau
clinical
hospital
in
the
Republic
of
Moldova
or
the
extension
and
rehabilitation
of
a
number
of
waste
water
treatment
plants
and
pumping
stations
in
Tunisia.
Auf
diese
Weise
wurden
bereits
Projekte
in
zahlreichen
Sektoren
finanziert,
angefangen
beim
Bau
eines
Windparks
(200
MW)
im
Golf
von
Al-Zeit
in
Ägypten
über
die
Modernisierung
des
Krankenhauses
von
Chisinau
in
der
Republik
Moldau
bis
hin
zur
Erweiterung
und
Sanierung
einer
Reihe
von
Abwasseraufbereitungsanlagen
und
Pumpstationen
in
Tunesien.
TildeMODEL v2018