Translation of "Clinical director" in German

As a consequence the radiologist acts as clinical director.
Dabei handelt der Radiologe als klinischer Direktor.
EUbookshop v2

Katerina Dounavi is the clinical director of Melody Learning Center.
Katerina Dounavi ist die Direktorin des Melody Learning Centers.
ParaCrawl v7.1

He taught at the New York University and was also appointed clinical director at Bellevue Hospital.
Er lehrte an der New York University und wurde zum Clinical Director am Bellevue Hospital bestellt.
Wikipedia v1.0

It was given by Prof. Dr. Alessandro Repici, Clinical Director of the Gastroenterology Humanitas University Milan.
Es stammt von Prof. Dr. Alessandro Repici, Klinischer Direktor der Gastroenterology Humanitas University Mailand.
ParaCrawl v7.1

The changes were triggered by the resignation of Dr Andreas Eder, who has been clinical director of the Schongau clinic since the beginning of the year and is now moving to a private practice in the immediate vicinity of the hospital.
Ausgelöst hat den Wechsel die Kündigung von Dr. Andreas Eder, der erst seit Jahresbeginn Ärztlicher Direktor der Schongauer Klinik ist und jetzt an eine Privatpraxis in unmittelbarere Nähe des Krankenhauses wechselt.
WMT-News v2019

The CPC is headed by a scientific director Prof. Oliver Eickelberg, MD and a clinical director Prof. Jürgen Behr, MD.
Das CPC wird von einem wissenschaftlichen Leiter Oliver Eickelberg sowie von einem klinischen Leiter Jürgen Behr geleitet.
Wikipedia v1.0

She is Professor of Medicine at Université Libre de Bruxelles and Clinical Director of Erasmus Hospital’s Endocrinology Department.
Sie ist Professorin für Medizin an der Université Libre de Bruxelles und klinische Direktorin der Endokrinologie-Abteilung der Erasmus-Klinik.
WikiMatrix v1

We are very pleased that he accepted the appointment as Clinical Director," says Prof Dirk Heinz, who is the Scientific Director of the HZI.
Wir sind sehr froh, dass wir ihn als Klinischen Direktor gewinnen konnten", sagt Prof. Dirk Heinz, Wissenschaftlicher Geschäftsführer des HZI.
ParaCrawl v7.1

He is currently working as a Deputy Dean for Graduate School, Mahidol University, Program director of General Dentistry Residency program and Clinical director for Joint Master program in Implant Dentistry and Dental Surgery, between Mahidol University and, International Medical College, Munster, Germany.
Derzeit ist er Stellvertretender Dekan der Graduiertenschule der Mahidol-Universität in Thailand, Programmdirektor des dortigen zahnmedizinischen Assistenzarztprogramms sowie Klinischer Direktor des Masterprogramms Dentalimplantologie und Zahnchirurgie der Mahidol-Universität in Kooperation mit der Medizinischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Leena Kaarina Bruckner-Tuderman is a consultant in dermatology and venerology and clinical director of the Clinic of Dermatology at University Hospital Freiburg.
Leena Kaarina Bruckner-Tuderman ist Fachärztin für Dermatologie und Venerologie und Ärztliche Direktorin an der Klinik für Dermatologie am Universitätsklinikum Freiburg.
ParaCrawl v7.1

Dr. Joram Ronel, clinical-scientific director of Café Zelig, specialist in psychosomatic medicine and psychoanalyst, who founded Café Zelig in 2016, helps us approach the world of trauma from a scientific, medical point of view.
Einen anderen Zugang in die Welt der Traumata gibt uns Dr. Joram Ronel, klinisch-wissenschaftlicher Leiter des Café Zelig, Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychoanalytiker, der das Zelig 2016 ins Leben gerufen hat.
ParaCrawl v7.1

Beth Haas, Clinical Simulation Institute Director is in no doubt about the positive effects simulation opportunities are bringing to the students.
Beth Haas, Clinical Simulation Institute Director, zweifelt keineswegs daran, dass die Auszubildenden von den Simulationsmöglichkeiten in hohem Maße profitieren werden.
ParaCrawl v7.1

According to Dr. Nathan Wei, Clinical Director of the Arthritis and Osteoporosis Center of Maryland, "Shoulder problems are one of the most common afflictions of modern times.
Laut Dr. Nathan Wei, Klinische Direktor des Arthritis und Osteoporose Center of Maryland, "Schulter-Probleme sind eine der häufigsten Krankheiten der modernen Zeit.
ParaCrawl v7.1

He also worked with Paul Lazarsfeld, the well-known sociologist and methodologist and Elvin Semrad, professor of psychiatry at Harvard Medical School and clinical director in charge of psychiatric residency training at the Massachusetts Mental Health Center.
Er arbeitete zusammen mit dem Soziologen und Methodenforscher Paul Lazarsfeld und mit Elvin Semrad, Methodenforscher, Professor für Psychiatrie der Harvard Medical School und klinischer Direktor am the Massachusetts Mental Health Center.
WikiMatrix v1

The facility will be directed by Prof Michael P. Manns, who is a medical doctor from the MHH and has been the Clinical Director of the HZI since 01 October 2015.
Es wird unter der Leitung des MHH-Mediziners Prof. Michael P. Manns stehen, der seit dem 01. Oktober 2015 auch klinischer Direktor des HZI ist.
ParaCrawl v7.1

Hannah Monyer is the Clinical Director of the Clinical Neurobiology Department, a joint department of the DKFZ, Heidelberg University and Heidelberg University Hospital.
Hannah Monyer ist Ärztliche Direktorin der Abteilung Klinische Neurobiologie, einer Kooperationsabteilung des DKFZ, der Universität Heidelberg und des Universitätsklinikums Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Since 1992, Dr. Fraidakis is the Clinical and Scientific Director of the IVF Unit, "Crete Fertility Centre" in Heraklion, Crete, Greece, where he has had the privilege of successfully offering quality services in assisted reproduction to the highest clinical and scientific standards while never losing focus of the specific needs of couples who have sought care at Crete Fertility Centre.
Seit 1992 und bis heute ist er der wissenschaftlich verantwortliche Leiter der Medizinisch UnterstÃ1?4tzten Fortpflanzung im "Kreta Fruchtbarkeitszentrum" in Heraklion und hat das Privileg, erfolgreich qualitativ hochwertige Dienstleistungen im Bereich der Assistierten Reproduktion anzubieten,und dabei immer den Weg der Verantwortung und Konsequenz beizubehalten.
ParaCrawl v7.1