Translation of "Climb in" in German

If they come to water, they'll climb in, swim across it.
Wenn sie Wasser erreichen, klettern sie rein und schwimmen durch.
TED2020 v1

It would be stupid to climb that mountain in the winter.
Es wäre eine Dummheit, den Berg im Winter zu besteigen.
Tatoeba v2021-03-10

It would be crazy to climb that mountain in the winter.
Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.
Tatoeba v2021-03-10

This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
Das ist ein Spannungsaufstieg in Tuolumne Meadows, inmitten vom Yosemite .
TED2013 v1.1

This is a climb in the Needles, again in California.
Dies ist ein Aufstieg in den "Nadeln", wieder in Kalifornien.
TED2013 v1.1

Why else would you leave your bed, climb here in the dead of night?
Warum sonst solltest du aufstehen und hier hochklettern, mitten in der Nacht?
OpenSubtitles v2018

Uh, then we saw some people Trying to climb a road in uxbridge
Wir sahen Menschen, die eine Straße in Uxbridge hochklettern wollten.
OpenSubtitles v2018

Our feet were made to walk, and run and climb once in a while.
Unsere Füße sind fürs Gehen, Rennen und gelegentliches Klettern optimiert.
OpenSubtitles v2018

We just abseil from above and climb in through the window!
Wir seilen uns einfach von oben ab und klettern ins Zimmer.
OpenSubtitles v2018

You're going to have to climb in there... and get all the glass out of the pool.
Du wirst in den Pool steigen und das ganze Glas herausholen.
OpenSubtitles v2018

I used to climb the mountains in Yalta.
Ich war früher oft in Jalta bergsteigen.
OpenSubtitles v2018