Translation of "Climb back" in German

I'm gonna climb on his back and T-ball him.
Ich werde auf seinen Rücken springen und ihm die Baseballs eintreten.
OpenSubtitles v2018

Maybe we should climb back up to the surface.
Vielleicht sollten wir wieder an die Oberfläche klettern.
OpenSubtitles v2018

Just climb back into bed and don't pee in the clothes hamper.
Komm wieder ins Bett und pinkele nicht in den Wäschekorb.
OpenSubtitles v2018

Then I'm going to climb on his back and rocket to the moon?
Dann steig ich auf seinen Rücken und fliegen wie eine Rakete zum Mond?
OpenSubtitles v2018

He's here tonight, to try to climb back in the saddle as well.
Er ist heute hier und auch er will wieder zurück in die Normalität.
OpenSubtitles v2018

It will be a long and difficult climb back into the light.
Es wird ein langer, mühsamer Aufstieg zurück ans Licht werden.
OpenSubtitles v2018

Crossed lovers would throw themselves off cliffs... and have a long climb back.
Unglücklich Liebende stürzten sich von Klippen und mussten lang wieder hochklettern.
OpenSubtitles v2018

You can climb back under the cow.
Du kannst wieder hinter deine Kuh klettern.
OpenSubtitles v2018

Now, climb back up, John.
Jetzt klettern Sie rauf, John.
OpenSubtitles v2018

If you fail to destroy the enemy you should probably climb back up anyway.
Wenn ihr den Gegner nicht zerstören könnt, solltet ihr sowieso wieder aufsteigen.
QED v2.0a