Translation of "Client survey" in German
Alternatively,
you
can
complete
our
Client
Satisfactory
Survey.
Alternativ
können
Sie
unsere
Umfrage
zur
Kundenzufriedenheit
ausfüllen.
CCAligned v1
You
use
a
link
on
your
homepage
that
leads
directly
to
the
client
survey.
Sie
verwenden
einen
Link
auf
Ihrer
Homepage,
der
direkt
zur
Kundenbefragung
führt.
ParaCrawl v7.1
An
Organization-wide
client
survey
of
services
provided
by
the
Department
of
Management
was
carried
out
to
establish
benchmarks
against
which
future
performance
can
be
measured.
Eine
organisationsweite
Befragung
der
Klienten
für
die
Dienste
der
Hauptabteilung
Management
wurde
durchgeführt,
um
Eckwerte
festzulegen,
an
denen
künftige
Leistungen
gemessen
werden
können.
MultiUN v1
The
SNSF
is
adapting
the
project
funding
scheme
on
the
basis
of
a
client
survey
that
was
evaluated
in
2014
and
the
analyses
of
an
internal
working
group.
Seiteninhalt
Basierend
auf
seiner
2014
ausgewerteten
Kundenbefragung
sowie
der
Analyse
einer
internen
Arbeitsgruppe
nimmt
der
SNF
Anpassungen
in
der
Projektförderung
vor.
ParaCrawl v7.1
A
client
survey
can
help
you
identify
additional
products
or
services
your
clientele
might
like
to
buy.
Mithilfe
einer
Kundenumfrage
können
Sie
zusätzliche
Produkte
oder
Dienstleistungen
ermitteln,
die
Ihre
Kunden
möglicherweise
kaufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
We
sent
to
our
client
Shane
a
survey
and
we
want
to
thank
him
for
purchasing
our
products
and
sharing
with
us
his
opinion
about
our
Atlantik
fixture.
Wir
haben
unserem
Kunden
Shane
eine
Umfrage
geschickt
und
wir
möchten
uns
bei
ihm
dafür
bedanken,
dass
er
unsere
Produkte
gekauft
hat
und
uns
seine
Meinung
zu
unserem
Spiel
bei
Atlantik
mitgeteilt
hat.
CCAligned v1
A
client
survey
conducted
by
LGT
in
German-speaking
countries
in
2018
confirms
that
private
banking
clients
from
Germany,
Austria
and
Switzerland
attach
great
importance
to
sustainability.
Eine
2018
im
deutschsprachigen
Raum
durchgeführte
Kundenbefragung
der
LGT
bestätigt,
dass
Private-Banking-Kunden
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
dem
Thema
Nachhaltigkeit
viel
Bedeutung
beimessen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
the
results
of
the
client
survey,
action
proposals
are
developed
for
implementation
in
the
regional
branch
offices.
Aufbauend
auf
den
Ergebnissen
der
KundInnenbefragung
werden
Handlungsvorschläge
entwickelt,
die
in
weiterer
Folge
in
den
Regionalen
Geschäftsstellen
umgesetzt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
means
of
a
specially
designed
client
survey
which,
in
contrast
to
surveys
in
the
field
of
CMS,
involves
a
larger
sample,
gives
sufficient
consideration
to
individual
client
groups
(e.g.
first
contact,
long-term
clients,
course
participants,
etc.)
and
takes
a
close
look
at
the
background
and
influencing
factors
of
the
assessments.
Dieser
Frage
wird
im
Rahmen
einer
speziellen
KundInnenbefragung
nachgegangen,
die
im
Unterschied
zur
Befragung
im
Rahmen
des
CMS
ein
größeres
Sample
vorsieht,
einzelne
KundInnegruppen
ausreichend
berücksichtigt
(z.B.
Erstkontakte,
LangzeitkundInnen,
KursteilnehmerInnen
etc.)
und
auf
die
Hintergründe
und
Einflussfaktoren
der
Bewertung
abstellt.
ParaCrawl v7.1
The
2017
TELOS
study
is
a
client
satisfaction
survey
for
institutional
clients
in
Germany
on
their
mandated
asset
managers.
Das
Unternehmen
TELOS
hat
2017
die
Zufriedenheit
von
institutionellen
Kunden
und
Investoren
in
Deutschland
mit
ihren
mandatierten
Vermögensverwaltern
erhoben.
ParaCrawl v7.1
When
private
disinfestation
services
are
in
operation,
the
first
item
of
this
plan
is
often
performed
by
telephone
based
on
a
client
survey.
Wenn
private
Entwesungsdienste
in
Betrieb
sind,
wird
der
erste
Punkt
dieses
Plans
häufig
auf
der
Grundlage
einer
Kundenumfrage
telefonisch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Deutsche
Fondspreis
2018,
Category
Service,
the
most
important
and
respected
client
satisfaction
survey
for
retail
distribution
channels
(banks,
IFAs
etc.)
in
Germany,
is
conducted
annually
by
FONDS
professionell.
Der
Deutsche
Fondspreis
2018
in
der
Kategorie
"Service"
ist
die
wichtigste
und
renommierteste
Kundenzufriedenheitsbefragung
für
Fondsvertriebskanäle
wie
Banken
und
unabhängige
Finanzdienstleister
in
Deutschland
und
wird
jährlich
von
FONDS
professionell
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
the
more
than
500
investors
who
participated
in
a
client
satisfaction
survey
at
the
end
of
last
year.
Ich
möchte
den
mehr
als
500
Investorinnen
und
Investoren
danken,
die
Ende
letzten
Jahres
an
einer
Kundenzufriedenheitsbefragung
teilgenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
out
client
satisfaction
surveys
on
the
web.
Sie
können
Ihren
Kunden
Umfragen
zur
Zufriedenheit
über
Internet
senden.
CCAligned v1
Our
client
surveys
have
confirmed
our
extraordinary
level
of
service
focus
and
quality.
Unsere
Kundenumfragen
bescheinigen
uns
außergewöhnliche
Serviceorientierung
und
Dienstleistungsqualität.
ParaCrawl v7.1
The
Office
has
begun
to
address
the
issue
through
the
use
of
client
satisfaction
surveys
and
more
user-friendly
instructions
to
help
staff
comply
with
rules
and
regulations.
Das
Büro
hat
begonnen,
sich
mit
diesem
Problem
auseinanderzusetzen,
indem
es
Befragungen
über
die
Kundenzufriedenheit
durchführt
und
nutzerfreundlichere
Anweisungen
herausgibt,
die
dem
Personal
helfen
sollen,
die
Regeln
und
Vorschriften
einzuhalten.
MultiUN v1
Lithuania
reports
its
“Blue
Bus”
needle
exchange
project,
which
is
assessed
on
a
monthly
basis
and
also
by
performing
client
surveys.
Litauen
berichtet
über
sein
Nadelverteilungsprogramm
„Blue
Bus“,
das
monatlich
bewertet
wird
und
über
das
auch
Erhebungen
bei
den
Nutzern
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Divisions
regularly
conduct
client
satisfaction
surveys
on
the
audit
process
and
solicit
feedback
on
each
audit
report.
Die
Innenrevisionsabteilungen
führen
regelmäßig
Erhebungen
über
die
Zufriedenheit
der
Klienten
mit
dem
Prüfungsverfahren
durch
und
holen
zu
jedem
Prüfungsbericht
Rückmeldungen
ein.
MultiUN v1
The
results
of
the
client
surveys
and
of
"mystery
shopping"
are
incorporated
into
the
performance
assessment
of
the
branches
and
are
an
integral
part
of
our
compensation
scheme.
Die
Ergebnisse
der
Befragungen
und
Testkäufe
fließen
in
die
Leistungsbeurteilung
der
Filialen
ein
und
sind
Bestandteil
unseres
Vergütungssystems.
ParaCrawl v7.1
Teachers
using
our
automatic
text
recognition
tool
saves
up
to
three
hours
of
work
every
week,
according
to
our
client
surveys.
Lehrer,
die
unsere
automatische
Texterkennung
nutzen,
sparen
laut
unseren
Kundenumfragen
bis
zu
drei
Stunden
Arbeit
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1