Translation of "Client report" in German
Detailed
description
of
the
fields:
Client:
The
report
is
assigned
to
a
client.
Beschreibung
der
Felder:
Mandant:
Der
Report
ist
einem
Mandanten
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
We
gave
the
client
a
detailed
report
containing
a
task
list
and
budget
estimate.
Letztendlich
konnten
wir
dem
Kunden
einen
detaillierten
Bericht
mit
Aktionsplan
und
Budgetaussicht
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Speedy
Report
Client
-
Publicar
informes
creados
en
el
Informe
Speedy.
Speedy
Report
Client
-
Veröffentlichen
von
Berichten
in
Speedy
Bericht
erstellt.
ParaCrawl v7.1
After
every
take
off,
the
client
receives
a
report
via
our
reporting
tool.
Nach
jedem
Abflug
erhält
der
Kunde
einen
Bericht
von
unserem
Reporting-Tool.
ParaCrawl v7.1
Client:
The
report
is
assigned
to
a
client.
Mandant:
Der
Report
ist
einem
Mandanten
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
A
final
client-ready
report
is
then
delivered
minutes
later,
complete
with
field
of
view
snapshots.
Minuten
später
wird
ein
abschließender
Bericht
für
den
Kunden
mit
Momentaufnahmen
des
Sichtfeldes
geliefert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
client
might
report
a
status
of
transitional
if
services
have
been
recently
started.
Beispielsweise
kann
von
einem
Client
ein
Übergangsstatus
gemeldet
werden,
wenn
Dienste
erst
kürzlich
gestartet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Speedy
Report
Client,
Multi
User
-
Publicar
informes
creados
en
el
Informe
Speedy.
Speedy
Report
Client,
Multi
User
-
Veröffentlichen
von
Berichten
in
Speedy
Bericht
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
client
shall
report
promptly
to
made-in-germany.com
AG
any
obvious
defects
or
faults
in
the
service
provided
and
any
imminent
risks
(e.g.
from
viruses)
or
indications
of
misuse
by
third
parties.
Der
Kunde
wird
der
made-in-germany.com
AG
erkennbare
Mängel
und
Störungen
der
Leistungen
sowie
drohende
Gefahren
(z.B.
durch
Viren)
und
Hinweise
auf
eine
missbräuchliche
Nutzung
durch
Dritte
unverzüglich
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
With
name-based
virtual
hosting,
the
server
relies
on
the
client
to
report
the
hostname
as
part
of
the
HTTP
headers.
Bei
der
Verwendung
von
namensbasierten
virtuellen
Hosts
verläßt
sich
der
Server
darauf,
dass
der
Client
den
Hostnamen
als
Bestandteil
der
HTTP-Header
angibt.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
provided
report,
Client
considered
all
comments
and
recommendations
and
implemented
appropriate
protection
within
the
system,
thus
increasing
its
security
and
resistance
to
attacks.
Auf
Grundlage
des
gelieferten
Berichts,
hat
der
Kunde
alle
Anmerkungen
und
Empfehlungen
berücksichtigt
und
entsprechende
Sicherungen
im
System
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
To
configure
all
client
workstations
to
report
to
the
delayed
update
server
using
the
ESET
Remote
Administrator
Console,
follow
the
steps
below:
Um
die
verzögerten
Updateserver
auf
alle
Client
Arbeitsplätze
mit
Hilfe
des
ESET
Remote
Administrators
zu
konfigurieren,
folgen
Sie
bitte
den
unten
stehenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
GFI
FAXmaker
Client,
GFI
Report
Center
Framework
or
GFI
WebMonitor
for
ISA
Server,
which
might
be
similar
to
GFI
FAXmaker
ReportPack.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
GFI
FAXmaker
Client,
GFI
LANguard
oder
GFI
WebMonitor
for
ISA
Server
anschauen,
die
möglicherweise
für
GFI
FAXmaker
ReportPack
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
Then,
if
you
are
a
Phorest
Salon
Software
client,
the
Client
ReConnect
report
can
show
you
which
clients
have
gone
past
their
normal
booking
patterns.
Wenn
du
Phorest
Salon
Software
in
deinem
Salon
nutzt,
kann
dir
der
Kunden
ReConnect
Bericht
anzeigen,
welche
Kunden
ihre
normalen
Buchungsmuster
überschritten
haben.
ParaCrawl v7.1
The
mentioning
of
our
client
in
the
Verfassungsschutz
Report
2017
published
by
you
is
unlawful
because
the
preconditions
for
including
our
client
in
the
report
are
not
met.
Die
Erwähnung
unserer
Mandantin
in
dem
von
Ihnen
herausgegebenen
Verfassungsschutzbericht
2017
ist
rechtswidrig,
da
die
Voraussetzungen
für
eine
Aufnahme
unserer
Mandantin
in
dem
Bericht
nicht
gegeben
sind.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
gold
remains
vulnerable
to
further
losses
as
the
inverse
relationship
between
the
precious
metal
and
the
greenback
continues
to
materialize,
with
the
IG
Client
Sentiment
Report
still
showing
retail
sentiment
near
extremes
as
82.6%
of
traders
are
still
net-long
bullion.
Damit
wiederum
bleibt
Gold
für
weitere
Verluste
anfällig,
zumal
sich
die
inverse
Beziehung
des
Edelmetalls
und
dem
Greenback
materialisiert
.
Der
IG
Client
Sentiment
Report
weist
immer
noch
ein
Privat-Trader-Sentiment
in
der
Nähe
von
Extremen
aus,
da
82,6
%
der
Trader
im
Gold
immer
noch
Netto-Long
sind.
ParaCrawl v7.1