Translation of "Client history" in German
Install
the
client
and
history
for
free.
Installieren
Sie
den
Client
und
Geschichte
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Our
client
has
a
history
of
drinking
and
has
agreed
to
be
placed
into
rehab.
Unser
Klient
hat
bereits
eine
Vorgeschichte
in
Sachen
Alkohol
und
hat
sich
einverstanden
erklärt,
sich
in
eine
Entzugsklinik
zu
begeben.
OpenSubtitles v2018
Iobserve
the
happenings
that
occur
on
the
plot,
considering
the
character
of
the
client
and
the
history
of
the
order
placed.
Ich
beobachte,
was
sich
auf
dem
Grundstück
abspielt,
berücksichtige
das
Naturelle
des
Kunden
sowie
der
Geschichte
der
Entstehung
des
Auftrages.
ParaCrawl v7.1
In
the
simpler
variation
or
in
industries
in
which
contractual
obligations
of
the
client
do
not
play
a
role,
these
can
be
test
cases
requiring
no
client
history.
In
der
einfacheren
Variante
oder
in
Branchen,
in
denen
vertragliche
Bindungen
der
Kunden
keine
Rolle
spielen,
können
das
Test
Cases
sein,
die
keine
Kundenhistorie
erfordern.
ParaCrawl v7.1
All
information
collected
on
this
site,
except
for
client
history
data,
is
and
shall
remain
the
property
of
IPS
Worldwide.
Sämtliche
Informationen,
die
auf
dieser
Website
erfasst
werden,
außer
Daten
zur
Kundenhistorie,
sind
und
bleiben
Eigentum
von
IPS
Worldwide.
CCAligned v1
We
also
store
information
about
our
clients
to
keep
track
of
client
history
and
keep
our
records
as
required
by
law.
Wir
speichern
auch
Informationen
über
unsere
Kunden,
um
einen
Überblick
über
die
Kundenhistorie
zu
behalten
und
unsere
Aufzeichnung
wie
laut
Gesetz
gefordert
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
If
you
get
a
training
program
from
a
professional
coach,
first-
there
should
be
some
kind
of
physical
evaluation,
second-
you
should
have
to
fill
out
a
client
history,
third-
you
should
be
referred
out
to
any
necessary
medical
professional
for
any
body
issues
that
you’ve
yet
to
address,
and
fourth-
a
program
should
be
created
exactly
for
you
and
taught
to
you
by
your
coach
so
you
know
exactly
what
is
expected
of
you
during
your
training.
Wenn
euch
ein
professioneller
Coach
einen
Trainingsplan
erstellt,
dann
sollte
es
erstens
eine
körperliche
Beurteilung
in
irgendeiner
Form
geben,
zweitens
solltet
ihr
einen
Fragebogen
zu
eurer
Vorgeschichte
ausfüllen
müssen,
drittens
solltet
ihr
bezüglich
jeglicher
körperlicher
Beschwerden,
um
die
ihr
euch
noch
kümmern
müsst,
an
qualifiziertes
medizinisches
Personal
verwiesen
werden,
und
viertens
sollte
der
Plan
ganz
spezifisch
für
euch
erstellt
und
euch
von
eurem
Coach
erklärt
werden,
sodass
ihr
ganz
genau
wisst,
was
von
euch
im
Rahmen
eures
Trainings
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
client
was
the
History
Channel
and
the
reader
board
was
attached
to
a
billboard
promoting
the
Cable
TV
channel.
Der
Klient
war
der
Geschichten-Kanal
und
das
Anschlagbrett
wurde
zu
einer
Plakatwand
angebracht,
die
den
Kabel
TV-Kanal
fördert.
ParaCrawl v7.1
At
similar
transition
besides
reflexion
of
history
of
contacts,
to
the
contact
information
of
the
client,
history
of
sales
there
can
be
accessible
an
information
from
the
company
web-resource,
the
full
accounting
information,
electronic
correspondence
with
clients,
communication
with
warehouse
resources,
routeing
of
all
references
of
the
client,
automation
of
service
and
many
other
functions.
Beim
ähnlichen
Übergang
außer
der
Reflexion
der
Geschichte
der
Kontakte,
der
Kontaktinformationen
des
Klienten,
der
Geschichte
der
Verkäufe
können
zugänglich
die
Informationen
von
der
Web-Ressource
der
Gesellschaft,
die
vollen
Buchhaltungsinformationen,
die
elektronische
Korrespondenz
mit
den
Klienten,
die
Verbindung
mit
den
Lagerressourcen,
das
Routing
aller
Anreden
des
Klienten,
die
Automatisierung
des
Kundendienstes
und
andere
Funktionen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
observe
the
happenings
which
occur
on
the
allotment,
taking
into
account
the
character
of
the
client
and
the
history
of
the
order
placed.
Ich
beobachte,
was
sich
auf
dem
Grundstück
abspielt,
berücksichtige
den
Naturell
des
Kunden
sowie
die
Geschichte
der
Entstehung
des
Auftrages.
ParaCrawl v7.1
These
are
photos
of
all
of
Carver's
clients
with
a
history
of
violence.
Das
sind
Fotos
von
allen
Kunden
von
Carver
mit
einem
gewalttätigen
Hintergrund.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
many
of
our
clients
had
violent
histories,
but
no
one
stands
out.
Viele
unserer
Mandanten
hatten
gewaltvolle
Vorgeschichten,
aber
niemand
ragte
hervor.
OpenSubtitles v2018
With
our
clients,
we
make
history.
Gemeinsam
mit
unseren
Gästen
schreiben
wir
eine
Geschichte.
CCAligned v1
You
can
use
this
software
only
at
Carbon
Poker,
as
it
is
designed
to
work
with
their
client
and
hand
histories.
Diese
Software
ist
so
entworfen,
das
sie
nur
mit
dem
Carbon
Poker
Klient
und
seiner
Handhistories
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Narconon
clients,
with
histories
of
moderate
to
extremely
heavy
substance
abuse,
show
a
marked
improvement
in
alertness,
clarity
of
thought
and
general
health
by
undergoing
this
treatment.
Die
Narconon
Teilnehmer
mit
Vorgeschichten,
die
von
gemäßigtem
bis
zu
extrem
starkem
Drogenmissbrauch
reichen,
zeigen
nach
dem
Programm
eine
eindeutige
Verbesserung
in
ihrer
Wachheit,
der
Klarheit
ihres
Denkens
und
ihres
allgemeinen
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
Having
access
to
the
data
about
clients
(history
of
mutual
relations
and
references,
to
specifications
and
a
current
condition
of
its
order)
and
owning
interaction
procedures,
experts
of
a
support
service
can
effectively
combine
self-service
with
the
professional
help
of
technical
experts,
knowledge
and
which
experience
most
full
correspond
to
specific
questions
or
demands
of
clients.
Den
Datenzugriff
über
die
Klienten
(die
Geschichte
der
Wechselbeziehungen
und
der
Anreden,
den
Spezifikationen
und
dem
laufenden
Zustand
seiner
Bestellung
habend)
und
die
Prozeduren
der
Wechselwirkung
besitzend,
können
die
Fachkräfte
des
Kundenservice
die
Selbstbedienung
mit
der
professionellen
Hilfe
der
technischen
Fachkräfte
wirksam
kombinieren,
das
Wissen
und
deren
Erfahrung
ist
es
am
meisten
voll
entsprechen
den
spezifischen
Fragen
oder
den
Anforderungen
der
Klienten.
ParaCrawl v7.1