Translation of "Click together" in German
I
guess
I
could
click
my
heels
together
three
times.
Oder
ich
denke,
ich
könnte
meine
Hacken
dreimal
zusammenschlagen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
soap,
you
just
click
your
heels
together
three
times.
Wenn
Sie
Seife
brauchen,
klacken
Sie
einfach
Ihre
Fersen
dreimal
aneinander.
OpenSubtitles v2018
Click
your
heels
together
three
times
and
say:
Schlag
deine
Hacken
3-mal
zusammen
und
sage:
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
you
just
need
to
click
your
heels
together,
huh?
Also,
du
brauchst
nur
die
Hacken
zusammenschlagen,
was?
OpenSubtitles v2018
Click
my
heels
together
three
times
and
I'm
back
in
Kansas.
Dreimal
die
Absätze
zusammenschlagen,
und
ich
bin
wieder
in
Kansas.
OpenSubtitles v2018
With
the
calculator
you
can
conveniently
click
together
the
desired
modules.
Mit
dem
Kalkulator
können
Sie
sich
bequeme
die
gewünschten
Module
zusammen
klicken.
CCAligned v1
Click
together
your
reports
and
make
them
available
for
your
team
members.
Klicken
Sie
sich
Ihre
Reports
zusammen
und
stellen
Sie
diese
Teammitgliedern
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Is
there
a
door
somewhere,
or
do
I
just
click
my
heels
together?
Gibt
es
eine
Tür
hinterlassen,
oder
muss
ich
einfach
auf
meine
Hacken
zusammen?
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
make
a
bulk
payment
for
multiple
applicants
traveling
together,
click
here
.
Wenn
Sie
einen
gemeinsamen
Termin
für
mehrere
zusammen
reisende
Antragsteller
vereinbaren
möchten,
klicken
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Just
roll
out
the
quickheat
mats
with
built-in
heating
cables
and
click
them
together.
Rollen
Sie
die
Quickheat-Matten
einfach
mit
eingebauten
Heizkabeln
aus
und
klicken
Sie
sie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
With
a
chracteritic
sound
the
blocks
click
together
-
given
that
the
poles
are
opposite.
Mit
einem
charakteristischen
Klick
halten
die
Bauklötze
aneinander
-
vorrausgesetzt
die
Pole
sind
entgegengesetzt.
ParaCrawl v7.1
To
change
all
your
accounts'
presence
together,
click
the
Status,
or
use
the
File
Status
menu.
Um
den
Status
für
alle
Zugänge
gleichzeitig
zu
ändern,
klicken
Sie
auf
den
Knopf
Status
oder
verwenden
im
Menü
Datei
Status.
KDE4 v2
Open
the
start
menu
(Press
Windows
key
on
the
keyboard/press
Ctrl
+
Esc
together/Click
on
the
Windows
button)
Öffnen
Sie
das
Startmenü
(Drücken
Sie
Windows-Taste
auf
der
Tastatur
/
drücken
Sie
Strg
+
Esc
zusammen
/
Klicken
Sie
auf
die
Windows-Taste)
ParaCrawl v7.1
Working
together
with
Panasonics
NCP
Platforms
-
the
application
enables
businesses
to
implement
unified
communication
by
blending
powerful
point
and
click
telephony
together
with
rich
presence,
availability,
integration
with
Microsoft
Outlook®
and
integration
with
a
variety
of
collaboration
tools,
all
to
help
simplify
and
enhance
real-time
communications
for
business
telephony
users.
Zusammen
mit
den
NCP-Plattformen
von
Panasonic
ermöglicht
die
Anwendung
Unternehmen,
Unified
Communications
einzuführen,
indem
leistungsstarke
Telefonie
per
Mausklick
mit
Präsenz,
Verfügbarkeit,
Integrierung
mit
Microsoft
Outlook®
und
einer
Vielzahl
von
Kollaborationstools
kombiniert
werden,
alles,
um
die
Echtzeit-Kommunikation
für
die
Geschäftstelefoniebenutzer
zu
vereinfachen
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1