Translation of "Clearly described" in German
Generally,
the
Commission
funds
clearly-described
projects
and
programmes.
Im
Allgemeinen
finanziert
die
Kommission
eindeutig
beschriebene
Projekte
und
Programme.
Europarl v8
The
instructions
for
use
are
clearly
described
in
the
doctor's
information
leaflet
and
are
attached.
Die
genaue
Gebrauchsanweisung
für
den
Arzt
ist
der
Packung
beigefügt.
ELRC_2682 v1
The
parameters
used
for
the
calculation
shall
be
clearly
described
and
justified.
Die
für
die
Berechnung
verwendeten
Parameter
sind
eindeutig
zu
beschreiben
und
zu
begründen.
TildeMODEL v2018
Each
step
in
a
risk
assessment
must
be
clearly
described
in
detail.
Jeder
Schritt
einer
Risikobewertung
muss
klar
und
im
Detail
beschrieben
werden.
DGT v2019
The
Agency’s
tasks
should
be
described
clearly
and
precisely,
and
any
duplication
of
tasks
should
be
avoided.
Die
Aufgaben
der
Agentur
sollten
klar
und
präzise
beschrieben
und
Aufgabenüberschneidungen
vermieden
werden.
DGT v2019
The
situation
in
the
services
sector
is
clearly
described
in
the
enclosed
text.
Die
Lage
im
Dienstleistungssektor
ist
in
dem
beigefügten
Text
klar
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
instructions
for
use
are
clearly
described
in
the
doctor’s
information
leaflet
and
are
attached.
Die
genaue
Gebrauchsanweisung
für
den
Arzt
ist
der
Packung
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
wider
aspects
of
cultural
understanding
and
intercultural
sensitivity
are
clearly
described,
and
the
workbook
presents
a
strong
case
for
establishing
reliable
relationships
and
an
awareness
of
the
team
as
a
whole.
Die
allgemeineren
Aspekte
kulturellen
Verstehens
und
interkultureller
Sensibilität
werden
klar
beschrieben.
EUbookshop v2
The
formation
rule
for
the
further
curve
points
is
thus
clearly
described.
Damit
ist
das
Bildungsgesetz
für
die
weiteren
Kurvenpunkte
eindeu
tig
beschrieben.
EuroPat v2
The
mechanical
fundamentals
of
the
ETB
are
clearly
described.
Die
mechanischen
Grundlagen
der
ETB
werden
anschaulich
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
music
can
clearly
be
described
as
extreme
and
progressive.
Die
Musik
kann
man
klar
als
extrem
und
progressiv
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
defect
must
be
clearly
and
unambiguously
described
in
the
record
of
complaint.
Der
Mangel
muss
klar
und
eindeutig
auf
dem
Reklamationsprotokoll
beschrieben
sein.
ParaCrawl v7.1
The
CETA
contract
currently
under
discussion
is
therefore
clearly
described
as
unsustainable.
Der
zurzeit
zur
Debatte
stehende
CETA-Vertrag
wird
deshalb
klar
als
nicht
tragbar
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
guide
clearly
and
understandably
described
maintenance
and
auto
repair.
Das
Handbuch
klar
und
verständlich
beschrieben
sind
Wartung
und
auto-Reparatur.
ParaCrawl v7.1
The
velocity
in
free
fall
at
the
time
t
is
clearly
described
by:
Die
Geschwindigkeit
im
freien
Fall
zum
Zeitpunkt
t
wird
eindeutig
beschrieben
durch:
CCAligned v1
Here
the
two
kinds
of
people
are
clearly
described.
Hier
werden
zweierlei
Art
der
Menschen
klar
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
objectives
are
clearly
defined
and
described
in
the
"Supplier
management
process“
below.
Die
Ziele
sind
klar
definiert
und
im
folgenden
«Lieferantenmanagement-Prozess»
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
meaning
of
this
change
is
not
clearly
described.
Die
Klinische
Bedeutung
dieser
Veränderung
ist
nicht
eindeutig
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
specifications
are
clearly
defined
and
described
in
the
Metamorfoze
guidelines.
Diese
Vorgaben
sind
in
den
Metamorfoze
Richtlinien
eindeutig
definiert
und
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
this
article
the
principle
of
door
interlock
is
described
clearly.
In
diesem
Bericht
wird
das
Prinzip
der
Türverriegelung
anschaulich
erklärt.
ParaCrawl v7.1
This
is
clearly
described
in
the
Parable
of
the
Talents.
Das
kommt
in
der
Parabel
von
den
Talenten
klar
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Are
the
aviailable
functions
and
options
clearly
described
and
easily
accessible?
Sind
verfügbare
Funktionen
und
Optionen
eindeutig
beschrieben
und
leicht
zugänglich?
ParaCrawl v7.1