Translation of "Clearly demonstrate" in German
We
clearly
need
to
demonstrate
our
resolve.
Wir
müssen
eindeutig
unsere
Entschlossenheit
demonstrieren.
Europarl v8
Recent
developments
demonstrate
clearly
the
risks
involved
in
raising
the
quota.
Die
neuesten
Entwicklungen
zeigen
deutlich
die
mit
einer
Anhebung
der
Milchquote
verbundenen
Gefahren.
Europarl v8
We
must
clearly
demonstrate
that
violence
is
simply
unacceptable
in
society.
Wir
müssen
klar
zeigen,
dass
Gewalt
in
der
Gesellschaft
schlichtweg
untragbar
ist.
Europarl v8
EFTA
States
must
clearly
demonstrate
how
they
intend
to
ensure
that
the
incentive
effect
is
present.
Die
EFTA-Staaten
müssen
eindeutig
darlegen,
wie
sie
den
Anreizeffekt
gewährleisten
wollen.
DGT v2019
All
the
above
clearly
demonstrate
the
topical
importance
of
vocational
training.
Aus
all
diesen
Gründen
ist
die
berufliche
Bildung
gerade
heute
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
These
images
clearly
demonstrate
the
cruelty
of
the
slaughter
method.
Diese
Bilder
sind
ein
eindeutiger
Beweis
für
die
Grausamkeit
der
Schächtmethode.
OpenSubtitles v2018
The
results
for
1996
which
are
presented
in
the
following
table
clearly
demonstrate
this.
Die
Ergebnisse
für
1996
aus
der
vorliegen
den
Tabelle
zeigen
dies
sehr
klar.
EUbookshop v2
The
values
in
Table
7
clearly
demonstrate
the
advantages
of
the
compound
according
to
the
invention.
Die
Werte
der
Tabelle
7
zeigen
deutlich
die
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Verbindung.
EuroPat v2
The
data
listed
below
clearly
demonstrate
this.
Die
unten
aufgeführten
Werte
zeigen
dies
deutlich.
EuroPat v2
The
results
for
1997
which
are
presented
in
the
following
table
clearly
demonstrate
this.
Die
Ergebnisse
für
1997
aus
der
vorliegenden
Tabelle
zeigen
dies
sehr
klar.
EUbookshop v2
These
data
clearly
demonstrate
that
r-VAC
has
VAC
activity.
Diese
Daten
belegen
eindeutig,
daß
r-VAC
VAC-Aktivität
zeigt.
EuroPat v2
A
variety
of
relevant
air
pressure
tests
in
Germany
and
Europe
clearly
demonstrate:
Eine
Vielzahl
einschlägiger
Luftdruckuntersuchungen
in
Deutschland
und
Europa
zeigen
es
in
aller
Deutlichkeit:
CCAligned v1
The
photos
shown
in
the
article
clearly
demonstrate
their
extraordinary
attractiveness.
Die
im
Artikel
gezeigten
Fotos
zeigen
deutlich
ihre
außerordentliche
Attraktivität.
ParaCrawl v7.1
By
connecting
drones,
we
clearly
demonstrate
our
technical
capabilities.
Mit
der
Anbindung
von
Drohnen
zeigen
wir
schon
jetzt
unsere
technischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Several
demographic
studies
clearly
demonstrate
that
the
future
belongs
to
older
people.
Mehrere
demographische
Studien
zeigen
deutlich,
dass
die
Zukunft
den
Älteren
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
exhibits
will
clearly
demonstrate
the
added
value
for
customers.
Den
Mehrwert
für
die
Kunden
demonstrieren
die
Ausstellungsstücke
gleich
nebenan.
ParaCrawl v7.1
Our
next
lesson
will
clearly
demonstrate
this.
Das
wird
unsere
nächste
Lektion
deutlich
zeigen.
CCAligned v1