Translation of "Clearance search" in German

Moreover, in order to ensure consistency in the process of filing an EU trade mark application and in order to enhance the effectiveness of clearance searches, it is appropriate to establish general principles to which the representation of every mark must conform, as well as lay down specific rules and requirements for the representation of certain types of trade mark, in accordance with the trade mark's specific nature and attributes.
Um ferner Kohärenz bei der Einreichung einer Unionsmarkenanmeldung zu gewährleisten und die Dienlichkeit von Verfügbarkeitsrecherchen zu verbessern, ist es angebracht, allgemeine Grundsätze aufzustellen, denen die Wiedergabe einer jeden Marke entsprechen muss, sowie die spezifischen Vorschriften und Erfordernisse an die Wiedergabe bestimmter Markentypen im Einklang mit der spezifischen Art und den Merkmalen der Marke festzulegen.
DGT v2019

Since then, Megan has strategically built and managed U.S. and foreign patent portfolios, as well as helped with patent litigation matters, due diligence investigations, clearance searches, trademark prosecution, and drafting various agreements, including, licensing agreements, NDAs, confidentiality agreements, field trial agreements, and joint development agreements.
Seitdem hat sich sich Megan Carter auf Aufbau und Management von Patentportfolios in den USA und im Ausland spezialisiert und leistet außerdem Unterstützung bei Patentstreitigkeiten, Due-Diligence-Recherchen, Verfügbarkeitsrecherchen, Durchsetzung von Warenzeichen, sowie beim Abfassen diverser Verträge, darunter Lizenzverträge, Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitsvereinbarungen, Verträge über praktische Erprobung und Kooperationsverträge zur Entwicklung.
ParaCrawl v7.1