Translation of "Clear meaning" in German
The
success
of
the
euro
has
a
clear
political
meaning.
Der
Erfolg
des
Euro
hat
eine
klare
politische
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
success
of
the
euro,
therefore,
has
a
clear
political
meaning.
Daher
hat
der
Erfolg
des
Euro
auch
eine
eminent
politische
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Make
sure
Littlefinger
is
clear
on
the
meaning
of
the
word
"immediately".
Sorgt
dafür,
dass
Kleinfinger
die
Bedeutung
von
"unverzüglich"
klar
ist.
OpenSubtitles v2018
These
decisions
can
be
explained
and
have
a
clear
meaning.
Diese
Entscheidungen
lassen
sich
eruieren
und
haben
ihre
eindeutige
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
You
will
avoid
interface
elements
that
do
not
have
a
clear
meaning.
Sie
werden
Oberflächenelemente
vermeiden,
die
keine
klare
Bedeutung
haben.
CCAligned v1
The
respective
feature
thus
had
a
clear
meaning
to
a
skilled
person.
Für
den
Fachmann
habe
das
betreffende
Merkmal
also
eine
klare
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
and
of
itself,
reality
has
no
one
clear
meaning.
Die
Wirklichkeit
hat
in
sich
selbst
keinen
eindeutigen
Sinngehalt.
ParaCrawl v7.1
The
psalmist
is
clear
about
the
meaning
of
the
Law
of
God.
Der
Psalmist
ist
klar,
über
die
Bedeutung
des
Gesetzes
Gott.
ParaCrawl v7.1
Am
I
not
better
than
this
contemptible
man
who
can
hardly
make
his
meaning
clear:
Doch
ich
bin
besser
als
dieser,
der
verachtet
ist
und
beinahe
nicht
deutlich
erklärt.
Tanzil v1
They
have
a
clear
meaning
and
it’s
precisely
Hitler’s
national
socialism
that
comes
to
mind.
Sie
haben
eine
klare
Bedeutung
und
bringen
den
Nationalsozialismus
Hitlers
exakt
auf
den
Punkt.
ParaCrawl v7.1
The
Name
is
clear
in
its
meaning
and
beautifully
captures
the
deep
relationship
with
God.
Der
Name
ist
in
seiner
Bedeutung
deutlich
und
fängt
die
tiefe
Beziehung
zu
Gott
wunderbar
ein.
ParaCrawl v7.1
These
elements,
which
are
almost
microscopically
alien
in
their
detail,
have
no
clear
meaning
but
act
to
direct
our
attention.
Diese
detailversessenen,
nahezu
mikroskopisch
verfremdenden
Elemente
haben
keine
vordergründige
Bedeutung,
dirigieren
jedoch
die
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Even
today
it
is
not
clear,
wich
meaning
Machu
Picchu
at
the
time
of
the
Inkas
really
had.
Selbst
heute
ist
noch
unklar,
welche
Bedeutung
Machu
Picchu
zur
Zeit
der
Inkas
eigentlich
hatte.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
big
words
when
small
words
can
make
your
meaning
clear.
Verwenden
Sie
nicht
große
Wörter,
wenn
kleine
Wörter
Ihren
Bedeutung
freien
Raum
bilden
können.
ParaCrawl v7.1
The
English
name
comes
from
the
Irish
fionn
uisce
meaning
“clear
water”.
Der
englische
Name
kommt
aus
dem
irischen
fionn
uisce
Bedeutung
„klares
Wasser“.
ParaCrawl v7.1
It
could
well
be
that
the
wording
only
superficially
has
a
clear
meaning.
Es
ist
durchaus
möglich,
dass
der
Wortlaut
nur
oberflächlich
eine
eindeutige
Bedeutung
hat.
ParaCrawl v7.1
The
intact
church
should
also
mean
something,
should
be
symbolic
in
this
less
clear
meaning
of
the
term.
Auch
die
unversehrte
Kirche
sollte
etwas
bedeuten,
symbolisch
sein
in
dem
unklareren
Wortsinn.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
also
to
come
back
to
Amendment
138/46
and
to
make
clear
the
meaning
and
scope
of
the
text
underpinning
the
agreement
of
Parliament
and
of
the
Council,
the
so-called
'last
chance
compromise'.
Ich
möchte
auch
auf
den
Änderungsantrag
138/46
zurückkommen
und
die
Bedeutung
und
den
Umfang
des
Textes,
der
die
Vereinbarung
von
Parlament
und
Rat
stützt,
erklären:
den
sogenannten
"Kompromiss
der
letzten
Chance".
Europarl v8
Furthermore,
we
must
give
the
concepts
of
freedom,
security
and
justice
enshrined
in
the
Amsterdam
Treaty
a
clear
and
precise
meaning.
Außerdem
müssen
wir
den
Begriffen
Freiheit,
Recht
und
Sicherheit
des
Amsterdamer
Vertrags
einen
klaren
und
deutlichen
Inhalt
geben.
Europarl v8