Translation of "What means that" in German

What that means, no one yet knows.
Was das bedeutet, weiß noch niemand.
Europarl v8
We are not quite sure what that means.
Wir sind nicht ganz sicher, was das bedeutet.
Europarl v8
What that means is that our producers are in the process of decapitalising.
Dies bedeutet, dass unsere Erzeuger nun mit einem Kapitalschwund zu kämpfen haben.
Europarl v8
We know what that means.
Wir wissen, was das bedeutet.
Europarl v8
Nobody explains what that means.
Niemand erklärt, was das heißen soll.
Europarl v8
This is where we have to start looking very seriously at what that means in various contexts.
Wir müssen uns die Auswirkungen in verschiedener Hinsicht ganz genau vergegenwärtigen.
Europarl v8
These amendments seek to say what that means for benzene.
Die Änderungsanträge versuchen aufzuzeigen, was das im Falle von Benzol bedeutet.
Europarl v8
The question I am asking myself today is what that means, apart from words.
Jetzt frage ich mich jedoch, was eigentlich genau hinter diesem Begriff steckt.
Europarl v8
We all think we understand what that means.
Wir glauben alle, dass wir verstehen, was dieser Satz bedeutet.
Europarl v8
We all know what that means.
Wir alle wissen, was das bedeutet.
Europarl v8
We need to realize clearly what that means.
Man muß sich darüber im klaren sein, was das bedeutet.
Europarl v8
I know what that means.
Ich weiß ja, was das heißt.
Europarl v8
What that means is that we have no money for the future.
Das heißt, für die Zukunft haben wir kein Geld.
Europarl v8
What this means is that we have different rules on travel restrictions as it is, because our public holidays are different.
Das heißt, wir haben aufgrund unterschiedlicher Feiertage sowieso unterschiedliche Fahrverbotsregelungen.
Europarl v8
Consider yourselves what that means.
Sie können sich selbst ausrechnen, was dies bedeutet.
Europarl v8
What this means is that we must discuss in precise terms how we go on from here.
Das heißt, wir müssen genau darüber reden, wie es weiter geht.
Europarl v8
What this means is that the formal conditions for the disbursement of funds have been fulfilled.
Das heißt, die formalen Bedingungen für die Auszahlung von Mitteln sind erfüllt.
Europarl v8
What this means is that a long-term approach is needed when proposing new solutions.
Das heißt, dass neue Lösungsvorschläge auf einem langfristigen Konzept beruhen müssen.
Europarl v8
What this means is that Finland has done a great deal, even without the European Union.
Das heißt, Finnland hat viel gemacht, auch ohne die Europäische Union.
Europarl v8
What this means is that intensive cooperation is needed in all these fields.
Das heißt, dass auf all diesen Gebieten eine intensive Zusammenarbeit geboten ist.
Europarl v8
We know what that means and how it was done.
Wir wissen, was das bedeutet und wie dabei vorgegangen wurde.
Europarl v8
Just remember what that means.
Bedenken Sie nur, was das bedeutet.
Europarl v8

Related phrases

mean mean of means to you mean for
he means by that means this would mean that in the meaning of
as means of no meaning