Translation of "Clear indication" in German
This
is
another
clear
indication
of
Parliament'
s
accountability
in
matters
of
the
budget.
Auch
das
ist
ein
deutlicher
Ausdruck
für
die
Verantwortung
des
Parlaments
in
Haushaltsfragen.
Europarl v8
We
need
to
have
a
clear
indication
from
the
British
Government
and
from
the
Commission.
Wir
brauchen
klare
Hinweise
von
der
britischen
Regierung
und
von
der
Kommission.
Europarl v8
They
need
a
clear
indication
of
a
well-thought-out
Commission
strategy.
Sie
müssen
klare
Anzeichen
einer
gut
durchdachten
Strategie
der
Kommission
erkennen
können.
Europarl v8
This
is
a
clear
indication
that
this
is
obviously
your
intention.
Das
ist
ein
deutlicher
Hinweis,
dass
Sie
offenbar
diese
Absicht
haben.
Europarl v8
This
pricing
policy
is
therefore
considered
as
a
clear
indication
that
cross-compensation
actually
took
place.
Diese
Preispolitik
wird
als
klarer
Hinweis
darauf
gewertet,
dass
tatsächlich
Ausgleichsgeschäfte
stattfanden.
DGT v2019
This
is
a
clear
indication
of
the
ability
to
compete
within
the
Single
Market.
Dies
ist
ein
klarer
Hinweis
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
im
Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
This
gives
a
clear
indication
of
their
determination
and
provides
a
framework
for
their
preparations
for
membership.
Dies
unterstreicht
deutlich
ihre
Entschlossenheit
und
bildet
einen
Rahmen
für
ihre
Beitrittsvorbereitungen.
TildeMODEL v2018
The
many
contacts
between
Vietnam
and
the
Asean
countries
are
a
very
clear
indication
of
this.
Die
vielfältigen
Kontakte
zwischen
Vietnam
und
den
ASEAN-Staaten
zeigen
dies
sehr
deutlich
an.
EUbookshop v2