Translation of "Clear identity" in German

Explain the situation, but make it clear that Chloe's identity is to remain a secret.
Die Situation schildern, aber verdeutlichen, dass Chloes Identität geschützt werden muss.
OpenSubtitles v2018
The trigger point identity is the clear identity of the charging point within a country.
Die Trigger Point Identity ist die eindeutige Kennzeichnung der Erhebungsstelle innerhalb eines Landes.
EuroPat v2
Efficient advertising starts with a clear brand identity.
Effiziente Werbung beginnt mit einer klaren Markenidentität.
ParaCrawl v7.1
A real team has a clear identity and confidence in a mutual future.
Ein echtes Team hat eine bewusste Identität und Vertrauen in eine gemeinsame Zukunft.
CCAligned v1
Raymond Burke says: "The Church must be clear about its identity.
Raymond Burke Würfel: "Die Kirche muss klar über seine Identität sein.
ParaCrawl v7.1
Are we clear about our identity?
Haben wir Klarheit über unsere Identität?
ParaCrawl v7.1
Each work piece receives a clear, virtual identity with an RFID tag.
Jedes Werkstück erhält über einen RFID-Tag eine eindeutige, virtuelle Identität.
ParaCrawl v7.1
The starting point for incarnating a brand is a clear brand identity with trim edges and corners.
Ausgangspunkt der Verkörperung von Marken ist eine klare Markenidentität mit Ecken und Kanten.
ParaCrawl v7.1
This Declaration has a clear evangelical identity.
Sie hat eine klare evangelische Identität.
ParaCrawl v7.1
I congratulate every single person who has a clear and unambiguous identity.
Ich beglückwünsche jeden Menschen, der eine klare, eindeutige Identität hat.
ParaCrawl v7.1
What is also lacking, in my view, is a recognisable and clear-cut European identity for higher education.
Was auch noch fehlt, ist meines Erachtens eine erkennbar klare europäische Identität der Hochschulbildung.
Europarl v8
The EIT needs, in the long term, to cultivate a clear identity and a world-wide EIT brand.
Das EIT muss langfristig eine eindeutige Identität ausbilden und zu einem weltweit anerkannten Markennamen werden.
DGT v2019
SMEs will devise common cross-border products and services with a clear cross-border identity.
In diesem Rahmen werden KMU gemeinsame Produkte und Dienstleistungen mit einer klaren grenzüberschreitenden Identität entwickeln.
TildeMODEL v2018
Nowadays both small and big companies need a clear "Corporate Identity".
Passende Drucksachen Kleine und große Unternehmen benötigen heute eine klare "Corporate Identity".
ParaCrawl v7.1
She has a clear sexual identity, while rarely venturing to the extremes of her desires.
Sie hat eine freie sexuelle Identität, beim zu den Extrema ihrer Wünsche selten riskieren.
ParaCrawl v7.1
As a European brand, Picard combine their artisan and traditional character with a clear fashion identity.
Als europäische Marke verbindet Picard ihren handwerklichen, traditionellen Charakter mit einem klaren Modeprofil.
ParaCrawl v7.1
The brand development of OK is based on the concept of an honest, streamlined, clear brand identity.
Die Markenentwicklung von OK basiert auf dem Ansatz eines ehrlichen, reduzierten und klaren Markenauftritts.
ParaCrawl v7.1
The protagonist's victim has a clear ethnic identity, which is today especially politicised.
Das Opfer des Protagonisten hat eine eindeutige ethnische Identität, die heutzutage besonders politisch aufgeladen ist.
ParaCrawl v7.1
A powerful collective subject was born, without a clear identity but with much liveliness.
Ein machtvolles kollektives Subjekt wurde geboren, ohne klare Identität, aber mit viel Lebhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
Design is necessary and important, but without a clear verbal identity it is oftentimes not precise enough.
Design ist notwendig und wichtig, aber ohne eine klare verbale Identität meist nicht präzise genug.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless there are things that profess a very clear identity, something restrictive.
Nichtsdestotrotz sind solche Sachen, die eine ganz klare Identität vorgeben, etwas Einengendes.
ParaCrawl v7.1
Indeed, I believe a strategy is needed, but a strategy needs goals and goals pre-suppose a clear geopolitical identity.
Ich bin in der Tat davon überzeugt, dass eine Strategie nötig ist, aber eine Strategie braucht Ziele, und Ziele setzen eine klare geopolitische Identität voraus.
Europarl v8

Related phrases

for clearing clear it was clear that not clear
it was not clear clear from identication it is very clear
clear identity identity with