Translation of "Clear defined" in German
It
is
absolutely
clear
that
legally
defined
safety
guarantees
are
needed.
Es
ist
absolut
klar,
dass
rechtlich
definierte
Sicherheitsgarantien
benötigt
werden.
Europarl v8
To
be
a
communication
tool,
hearings
should
convey
a
clear
and
well-defined
message.
Als
Kommunikationsinstrument
sollten
Anhörungen
eine
klare
und
eindeutig
definierte
Botschaft
vermitteln.
ELRC_2682 v1
Nothing
in
this
exhibition
is
clear,
sharply
defined,
precisely
delimited.
Nichts
in
dieser
Ausstellung
ist
klar,
scharf
definiert,
deutlich
abgegrenzt.
WikiMatrix v1
In
this
case,
energy
consumption
should
be
calculated
according
to
clear
and
well
defined
standards.
Dazu
muss
der
Energieverbrauch
nach
festgeschriebenen,
eindeutigen
Regeln
berechnet
werden.
EUbookshop v2
For
each
task,
clear
responsibilities
are
defined
Für
jede
Aufgabe
werden
klare
Verantwortlichkeiten
definiert.
CCAligned v1
The
benefits
of
organising
a
European
Workshop
are
clear
and
well
defined.
Der
Nutzen
der
Organisation
eines
europäischen
Workshops
ist
klar
und
gut
erläutert.
ParaCrawl v7.1
The
mahogany
features
an
ebony
top,
which
offers
snappy
attack
as
well
as
clear,
defined
tones.
Die
Mahagoni-Funktionen
eine
ebony
oben,
bietet
bissige
Angriff
sowie
klar
definierte
Töne.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
clear
defined
and
well
conturized
profile
of
facial
features.
Das
Ergebnis
sind
klare,
definierte
Gesichtszüge
und
ein
konturiertes
Profil.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
had
a
clear,
well-defined,
and
attainable
objective.
Diese
Strategie
hatte
ein
klares,
gut
definiertes
und
erreichbares
Ziel.
CCAligned v1
Building
Clear
objectives,
defined
roles,
priorities
and
coded
processes
Klare
Ziele
zu
schaffen,
Rollen,
Prioritäten
und
kodierte
Prozesse
zu
definieren.
CCAligned v1
The
framework
parameters
for
fair
collaboration
offer
clear
and
defined
standards
and
guidelines.
Die
Rahmenparameter
für
die
faire
Zusammenarbeit
bieten
klare
und
definierte
Standards
und
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
These
include
clear,
legally
defined
frameworks
for
violence
against
women
as
well
as
action
plans.
Dazu
gehören
rechtlich
klar
definierte
Rahmen
von
Gewalt
gegen
Frauen
sowie
Aktionspläne.
ParaCrawl v7.1
This
clear
and
well-defined
urban
positioning
won
over
the
jury.
Diese
klare
und
eindeutige
städtebauliche
Positionierung
überzeugte
die
Jury.
ParaCrawl v7.1
Without
a
strategy
and
a
clear
defined
concept
all
activities
may
be
without
the
wished
effect.
Ohne
Strategie
und
klar
definierten
Konzept
können
alle
Aktivitäten
wirkungslos
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
expected
impact
on
both
partner
regions
is
clear
and
well
defined.
Die
erwartete
Wirkung
für
beide
Partnerregionen
ist
klar
und
gut
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
High-converting
Facebook
pages
have
a
clear
and
well-defined
marketing
goal.
Hochkonvertierende
Facebook-Seiten
haben
ein
klares
und
scharf
umrissenes
Marketing-Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
premium
providers
have
also
defined
clear
regulations
covering
warranty
and
goodwill
cases.
Auch
für
Garantie-
und
Kulanzfragen
haben
die
beiden
Premiumanbieter
klare
Regelungen
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Clear
and
well
defined
rules
are
also
needed
in
order
for
the
different
judicial
systems
to
be
able
to
function
together.
Wir
brauchen
auch
klare
und
eindeutige
Vorschriften
dafür,
daß
die
verschiedenen
Rechtssysteme
gut
zusammen
funktionieren.
Europarl v8
I
am
pleased
because
I
have
seen
men
and
women
who
are
highly
expert,
and
have
clear
and
defined
programmes.
Ich
bin
froh,
weil
ich
hochqualifizierte
Männer
und
Frauen
mit
klar
definierten
Programmen
gesehen
habe.
Europarl v8
Because
of
frequent
changes
in
editorial
staff,
the
newspaper
did
not
have
a
clear
and
well-defined
agenda.
Wegen
der
häufigen
Wechsel
in
der
Herausgeberschaft
hatte
die
Zeitung
keine
klare
und
durchgängige
Ausrichtung.
Wikipedia v1.0
It
is
conceptually
well
defined,
clear
and
has
stood
the
test
of
time.
Es
ist
konzeptionell
gut
definiert,
klar
und
hat
sich
im
Lauf
der
Zeit
bewährt.
TildeMODEL v2018
The
Council
underlines
the
importance
of
a
clear
and
well
defined
mandate
to
the
Expert
Group.
Der
Rat
unterstreicht
die
Bedeutung
eines
klaren
und
eindeutig
festgelegten
Mandats
für
die
Expertengruppe.
TildeMODEL v2018