Translation of "Cleansed data" in German
Especially
in
advanced
analytics
projects,
it
is
important
for
cleansed
data
to
be
available
at
an
early
stage.
Denn
gerade
in
Advanced-Analytics-Projekten
kommt
es
darauf
an,
dass
die
Daten
frühzeitig
in
bereinigter
Form
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Cleansed
customer
data
is
also
of
great
importance
for
realisation
of
customer
orientation
with
the
priority
of
data
use
in
operative,
specialist
fields,
e.g.,
for
ensuring
customer
loyalty,
or
in
dialogue
and
direct
marketing.
Auch
bei
der
Realisierung
der
Kundenorientierung
mit
vorrangig
operativer,
fachbereichsbezogener
Datennutzung,
z.
B.
in
der
Kundenbindung
oder
im
Dialog-
und
Direktmarketing,
sind
bereinigte
Daten
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
supply
an
adequate
basis
of
information
despite
this,
the
project
team
cleansed
the
data
thoroughly
using
a
mix
of
manual
and
machine
procedures.
Um
dennoch
eine
ausreichende
Informationsgrundlage
zu
schaffen,
bereinigte
das
Projektteam
die
Daten
umfassend
mit
manuellen
und
maschinellen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Via
an
interface
to
the
data
warehouse,
the
cleansed
receipt
data
and
purchase
totals
are
transferred
to
the
newly
implemented
SAP
CRM
system,
assigned
to
the
customer
profiles,
processed,
and
replicated
in
the
peripheral
systems.
Über
eine
Schnittstelle
zum
Data
Warehouse
werden
die
bereinigten
Bondaten
und
-summen
der
Einkäufe
in
das
neu
implementierte
SAP
CRM
übertragen,
den
Kundenprofilen
zugeordnet,
verarbeitet
und
in
die
Umsysteme
repliziert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
customer
database
can
be
loaded
from
an
old
IT
system,
the
data
cleansed
and
the
results
loaded
to
a
completely
new
CRM
system.
Beispielsweise
können
Kundenbestände
aus
einem
alten
IT-System
entladen,
die
Daten
bereinigt
und
die
Ergebnisse
in
das
neue
CRM-System
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing,
integration
and
standardisation
is
usually
required.
Datenbereinigung,
Integration
und
Standardisierung
ist
in
der
Regel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
ACME's
data
quality
has
improved
significantly,
especially
through
continuous
data
cleansing.
Die
Datenqualität
hat
sich
signifikant
gebessert,
insbesondere
durch
kontinuierliche
Datenbereinigung.
ParaCrawl v7.1
Companies
need
to
conduct
thorough
cleansings
of
their
data
frequently.
Unternehmen
müssen
ihre
Daten
regelmäßig
gründlich
bereinigen.
ParaCrawl v7.1
But
data
cleansing
has
more
applications
than
just
organising
contact
information.
Aber
Datenbereinigung
hat
mehr
Anwendungen
als
nur
die
Organisation
von
Kontaktinformationen.
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing
creates
optimal
data
quality
in
respect
of
being
up-to-date,
reliability
and
detailing
levels.
Data
Cleansing
schafft
optimale
Datenqualität
bezüglich
Aktualität,
Zuverlässigkeit
und
Detaillierungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing
after
a
non-transactional
export
operation.
Daten,
die
nach
einem
non-transactional
reinigen,
exportieren
Operation.
ParaCrawl v7.1
Data
Cleansing
–
Cleanse
and
structure
data
»
Data
Cleansing
–
Daten
bereinigen
und
strukturieren
»
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing
(Remove
all
non-alphanumeric
characters)
Datenbereinigung
(alle
nicht-alphanumerischen
Zeichen
entfernen)
CCAligned v1
If
so,
data
cleansing
in
the
cloud
is
the
right
answer
for
you.
Dann
ist
die
Datenbereinigung
in
der
Cloud
das
Richtige
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
ACME’s
data
quality
has
improved
significantly,
especially
through
continuous
data
cleansing.
Die
Datenqualität
hat
sich
signifikant
gebessert,
insbesondere
durch
kontinuierliche
Datenbereinigung.
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing
is
supported
by
data
quality
tools
including
master
data
management.
Die
Datenbereinigung
wird
unterstützt
durch
Data-Quality-Werkzeuge
inklusive
Master-Data-Management.
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing
is
supported
by
powerful
data
quality
tools
including
master
data
management.
Die
Datenbereinigung
wird
unterstützt
durch
leistungsfähige
Data
Quality
Werkzeuge
einschließlich
Master
Data
Management.
ParaCrawl v7.1
Functions
for
data
cleansing
are
the
solid
basis
of
any
data
quality
management.
Funktionen
zur
Datenbereinigung
sind
die
solide
Grundlage
für
jedes
Daten-Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing
safeguards
against
corrupt
data.
Datenbereinigung
schützt
vor
korrupten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing
is
the
process
of
fixing
any
and
all
data
quality
issues
arising
in
a
dataset.
Datenbereinigung
ist
der
Prozess,
bei
dem
alle
in
einem
Datensatz
auftretenden
Datenqualitätsprobleme
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
We
support
firms
by
sourcing,
cleansing
and
processing
data
into
standardized
formats
for
regulatory
compliance.
Wir
unterstützen
Unternehmen,
indem
wir
die
für
die
regulatorische
Compliance
erforderlichen
Daten-
und
Mehrwertdienste
anbieten.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
neutral
data
cleansing
and
processing
is
essential
for
a
more
diverse
design
of
AI.
Deshalb
ist
für
sie
die
neutrale
Datenbereinigung
und
-aufbereitung
essenziell
für
eine
diversere
Gestaltung
von
KI.
ParaCrawl v7.1
Data
cleansing
thereby
forms
the
basis
for
higher
information
content,
good
analysis
results
and
effective
business
processes.
Damit
legt
Data
Cleansing
die
Basis
für
einen
höheren
Informationsgehalt,
gute
Analyseergebnisse
und
effektive
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Qvikly
-
Manage
data
with
shared
lists
and
integrating
and
cleansing
data
for
reports.
Qvikly
-
Daten
mit
gemeinsamen
Listen
und
die
Integration
und
Reinigungs
Daten
für
Berichte
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1