Translation of "Clean version" in German
They
are
also
available
in
a
clean
room
version.
Sie
sind
ebenfalls
in
der
Reinraumausführung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
2
versions:
a
marked
up
version
and
a
clean
version.
Es
gibt
zwei
Versionen:
eine
markierte
Version
und
eine
reine
Version.
CCAligned v1
Install
your
new,
clean
version.
Installieren
Sie
Ihre
neue,
einwandfreie
Version.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
clean.
F.O.
version
can
be
cleaned
with
conventional
disinfectants.
Leicht
zu
reinigen,
F.O.
Version
mit
handelsüblichen
Mitteln
desinfizierbar.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
clean
version
will
be
used
as
the
current
document.
Die
neueste
nicht
infizierte
Version
wird
anschließend
als
aktuelles
Dokument
deklariert.
ParaCrawl v7.1
Android
One
means
that
a
very
clean
version
of
Android
is
being
used.
Android
One
bedeutet,
dass
eine
sehr
saubere
Version
von
Android
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
Plast,
the
highly
integrated
manufacturing
solution
for
the
production
of
needle
holders
will
be
presented
in
a
clean-room
version.
Die
hochintegrierte
Fertigungslösung
für
die
Produktion
von
Nadelhaltern
präsentiert
sich
auf
der
Plast
komplett
in
Reinraumausführung.
ParaCrawl v7.1
He
ask:
What
does
it
mean
if
we
create
a
very
clean
version
of
the
internet?
Er
fragt:
Was
bedeutet
es,
wenn
wir
eine
sehr
saubere
Version
des
Internets
schaffen?
ParaCrawl v7.1
This
is
very,
very
glamorous:
the
glamour
of
outer
space
--
and
not
the
alien-style
glamour,
but
the
nice,
clean,
early
'60s
version.
Das
hier
ist
sehr,
sehr
glamourös:
der
Glamour
des
Weltalls
–
und
nicht
der
Alien-Style-Glamour,
sondern
die
hübsche,
nette
Version
aus
den
frühen
1960er
Jahren.
TED2013 v1.1
The
clean
version
has
the
title
shortened
to
exclude
profanity,
and
has
R.
Kelly's
final
solo
hook
its
"sex"
word
taken
out.
Die
saubere
Version
hat
den
Titel
verkürzt,
um
Obszönitäten
auszuschließen,
und
aus
R.
Kelly
letztem
Hook
wurde
das
"sex"-Wort
herausgenommen.
Wikipedia v1.0
Google
denies
any
wrongdoing,
saying
it
developed
a
clean-room
version
of
Java
and
built
Android
without
using
Oracle’s
protected
code.
Google
bestreitet
jedes
Fehlverhalten,
sagen,
es
entwickelt
eine
Reinraum-Version
von
Java
und
Android
gebaut
ohne
Verwendung
von
Oracle-Code
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
way,
companies
reduce
the
risk
of
data
loss
in
comparison
to
a
backup,
because
the
time
span
between
the
infection
and
the
last
"clean"
version
of
the
document
is
shorter.
Damit
verkleinern
sie
das
Risiko
eines
Datenverlusts
auch
gegenüber
einem
Backup,
weil
der
Zeitabstand
zwischen
Befall
und
letzter
«sauberer»
Version
des
Dokumentes
geringer
ist.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
clean,
the
version
Tricks,
has
a
design
in
blocks
of
colour,
very
eye-catching
for
the
maximum
visibility
on
the
field.
Leicht
zu
reinigen,
die
version,
die
Tricks
präsentiert
ein
design
der
blöcke
der
farbe
sehr
auffällig
für
maximale
sichtbarkeit
auf
dem
spielfeld.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Playback
-
Karaoke
Song
"Beez
in
the
Trap
(Clean
Version)"
handelt
es
sich
um
ein
professionelles
Playback
im
Stil
des
genannten
Künstlers
Nicki
Minaj
&
2
Chainz.
Bei
dem
Playback
-
Karaoke
Song
"Fly
(Explicit
Version)"
handelt
es
sich
um
ein
professionelles
Playback
im
Stil
des
genannten
Künstlers
Nicki
Minaj
&
Rihanna.
ParaCrawl v7.1
Google
denies
any
wrongdoing,
saying
it
developed
a
clean-room
version
of
Java
and
built
Android
without
using
Oracle's
protected
code.
Google
bestreitet
jedes
Fehlverhalten,
sagen,
es
entwickelt
eine
Reinraum-Version
von
Java
und
Android
gebaut
ohne
Verwendung
von
Oracle-Code
geschützt.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
I
Write
Sins
Not
Tragedies
(Clean
Version)
Lyrics
performed
by
Panic
At
The
Disco
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
I
Write
Sins
Not
Tragedies
(Clean
Version)
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Panic
At
The
Disco
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
modification
is
minor,
the
final
picture's
color
tone
is
only
slightly
different
to
that
of
the
clean
version:
Die
Modifikation
ist
vom
Menschen
kaum
wahrnehmbar,
da
sich
der
Farbton
des
Endbildes
nur
geringfügig
von
dem
der
originalen
Version
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
is
currently
no
other
workaround
for
the
problem.
Hopefully
MS
will
provide
a
clean
version
of
the
update
in
the
near
future.
Leider
gibt
es
derzeit
keinen
anderen
Work-Around
für
das
Problem.
Hoffentlich
stellt
MS
zeitnah
eine
bereinigte
Version
des
Updates
bereit.
CCAligned v1
Thanks
to
Memopal,
you
can
restore
a
clean
version
of
your
files
at
any
time
inn
the
event
of
a
ransomware
attack.
Dank
Memopal
können
Sie
jederzeit
eine
saubere
Version
Ihrer
Dateien
wiederherstellen
für
den
Fall,
dass
Sie
eine
Ransomware
haben.
ParaCrawl v7.1
If
restarting
the
browser
application
does
not
solve
the
problem,
you
may
want
to
download
and
install
a
clean
version.
Wenn
das
Problem
durch
einen
Neustart
der
Browseranwendung
nicht
behoben
wird,
können
Sie
eine
saubere
Version
herunterladen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
Interdental
brushes
known
as
"scrub!"
and
developed
by
Pheneo
(Germany)
will
be
produced
on
a
clean-room
version
of
the
all-electric
e-motion
170/110
T
injection
molding
machine.
Auf
einer
vollelektrischen
e-motion
170/110
T
Spritzgießmaschine
in
Reinraumausführung
werden
von
pheneo
(Deutschland)
entwickelte
Interdentalbürsten
vom
Typ
„scrub!“
produziert.
ParaCrawl v7.1