Translation of "Clay content" in German

The clay content also plays an important role.
Auch hier spielt der Tongehalt eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

The action of the liquefier clearly decreases with increasing clay content.
Die Wirkung des Verflüssigers nimmt mit steigendem Tongehalt deutlich ab.
EuroPat v2

The process is especially suitable for lower grade ores and ore with a high clay content.
Das Verfahren eignet sich besonders für minderwertigere Erze und Erze mit höherem Tonanteil.
ParaCrawl v7.1

For the structures and the richness of color, the clay content in the soil is responsible.
Für die Strukturen und das Farbreichtum ist der Tonanteil im Boden verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Especially the soil structure and the clay mineral content are important for permanent agricultural use.
Die Boden-Struktur und der Gehalt an Tonmineralien eignen sich für eine dauerhafte landwirtschaftliche Nutzung.
ParaCrawl v7.1

This study confirms the wide range of penetration resistance variability and its dependence on the water and clay content.
Die Studie bestätigt die große Variabilität des Eindringwiderstands und seine Abhängigkeit vom Wasser- und Tongehalt.
ParaCrawl v7.1

Tests 5 to 7 and 20 to 22 show the results for gypsum compositions without clay content.
Dabei zeigen die Versuche 5 bis 7 und 20 bis 22 Ergebnisse für Gipszusammensetzungen ohne Tongehalt.
EuroPat v2

This means that the sand content is at 50% and clay content in 10%.
Dies bedeutet, dass der Sandanteil ist 50% und Tongehalt in 10%.
ParaCrawl v7.1

This type of soil, which contains limestone throughout its depth, also has a high clay content.
Dieser Bodentyp, der in seiner ganzen Tiefe Kalkstein enthält, hat auch einen hohen Lehmgehalt.
ParaCrawl v7.1

The unique orange, grey and black stripes are the result of alternating bands of sediment, each with different clay content.
Die charakteristischen orangefarbenen, grauen und schwarzen Streifen sind das Ergebnis verschiedener Sedimentschichten mit unterschiedlichem Lehmgehalt.
ParaCrawl v7.1

In soil, properties such as pH, organic carbon content, cation exchange capacity, and clay content determine bioavailability in the terrestrial compartment.
Im Boden bestimmen Eigenschaften wie der pH-Wert, der Gehalt an organischem Kohlenstoff, die Kationenaustauschkapazität und der Tongehalt die Bioverfügbarkeit.
ELRC_2682 v1