Translation of "Clay brick" in German
There
is
also
clay
for
brick
production.
Es
gibt
hier
auch
Ton
für
die
Ziegelproduktion.
ParaCrawl v7.1
As
a
reference
to
the
opposite
Riphahn
Building,
the
storeys
above
are
finished
with
a
brownish-clay
coloured
brick
facing.
Die
aufgehenden
Geschosse
werden
als
Referenz
dem
Riphahn-Gebäude
gegenüber
mit
bräunlich-lehmfarbenen
Ziegel
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
This
subheading
covers
products
obtained
from
ferruginous
and
calcareous
clay
(brick
earth)
which,
when
fractured,
present
an
earthy,
matt
and
coloured
(generally
brown,
red
or
yellow)
appearance.
Hierher
gehören
aus
eisen-
und
kalkhaltigem
Ton
(Ziegelerde)
hergestellte
Gegenstände
mit
matter,
erdfarbener
Bruchstelle
(im
allgemeinen
braun,
rot
oder
gelb).
EUbookshop v2
The
process
according
to
claim
9,
characterized
in
that
burnt
clay,
expanded
concrete
dust,
perlite,
bulked
clay,
limestone,
brick
powder,
trass
powder,
trass
lime,
bleaching
earth,
cement,
calcium
aluminate,
sodium
aluminate,
calcium
sulfide,
organic
sulfides,
calcium
sulfite,
calcium
sulfate,
carbon-containing
sorbents
such
as
especially
blast
furnace
coke,
lignite
dust,
activated
carbon
and
flue
ash
as
well
as
water
glass,
accelerators
and/or
retarding
agents
are
used
as
further
additives
(selected
from
pore-forming
substances
Addiment
LP1,
LP2,
1TM).
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
Zusatzstoffe
Tonmehl,
gebrannter
Ton,
Bentonite,
thixotrope
Bentonite,
Gasbetonstaub,
Perlite,
Blähton,
Kalksandsteinmehl,
Traßmehl,
Yalisteinmehl,
Traßkalk,
Bleicherde,
Zement,
Calciumaluminat,
Natriumaluminat,
Calciumsulfid,
organische
Sulfide,
Calciumsulfit,
Calciumsulfat,
kohlenstoffhaltige
Sorptionsmittel,
wie
inbesondere
Herdofenkoks,
Braunkohlenstaub,
Aktivkohle
und
Flugaschen,
ferner
Wasserglas,
Abbindebeschleuniger
und/oder
Abbindeverzögerer
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Examples
of
absorbent
materials
are
mineral
construction
materials
such
as
concrete,
clay,
brick,
ceramic
tiles,
fibrous
cement
tiles,
sandy
limestones,
sandstones,
limestones,
marble,
travertines
and
granite,
and
non-mineral
construction
materials,
especially
wood
and
cellulose-containing
materials.
Beispiele
für
saugfähige
Materialien
sind
mineralische
Baustoffe
wie
Beton,
Ton,
Ziegel,
keramische
Fliesen,
Faserzementplatten,
Kalksandsteine,
Sandsteine,
Kalksteine,
Marmor,
Travertine,
Granit
sowie
nicht-mineralische
Baustoffe,
insbesondere
Holz
und
cellulosehaltige
Materialien.
EuroPat v2
The
reagents
according
to
either
claim
1
or
2,
characterized
in
that
they
contain
as
further
additives
burnt
clay,
expanded
concrete
dust,
perlites,
expanded
clay,
limestone
brick
powder,
trass
powder,
trass
lime,
bleaching
earth,
cement,
calcium
aluminate,
sodium
aluminate,
calcium
sulfide,
organic
sulfides,
calcium
sulfite,
calcium
sulfate,
blast
furnace
coke,
lignite
dust,
activated
carbon,
flue
ash,
water
glass,
accelerators
and/or
retarders
(selected
from
pore-forming
substances
Addiment
LP1.
Reagentien
bzw.
Zusammensetzungen
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sie
als
weitere
Zusatzstoffe
gebrannten
Ton,
Gasbetonstaub,
Perlite,
Blähton,
Kalksandsteinmehl,
Traßmehl,
Yalisteinmehl,
Traßkalk,
Bleicherde,
Zement,
Calciumaluminat,
Natriumaluminat,
Calciumsulfid,
organische
Sulfide,
Calciumsulfit,
Calciumsulfat,
Herdofenkoks,
Braunkohlenstaub,
Aktivkohle,
Flugasche,
Wasserglas,
Abbindebeschleuniger
und/oder
Abbindeverzögerer
enthalten.
EuroPat v2
This
subheading
includes
products
obtained
from
ferruginous
and
calcareous
clay
(brick
earth)
which
when
fractured
display
an
earthy,
matt
and
coloured
(generally
brown,
red
or
yellow)
appearance.
Hierher
gehören
aus
eisen-
und
kalkhaltigem
Ton
(Ziegelerde)
hergestellte
Gegenstände
mit
matter,
erdfarbener
Bruchstelle
(im
allgemeinen
braun,
rot
oder
gelb).
EUbookshop v2
On
18
October
1890,
the
German
imperial
military
officer,
Hauptmann
(Captain)
Curt
von
Francois
laid
the
foundation
for
the
first
clay
brick
building,
the
Alte
Feste
(Old
Fortress).
Am
18.
Oktober
1890
legte
der
deutsche
Schutztruppenoffizier
Hauptmann
Curt
von
Francois
den
Grundstein
für
die
Alte
Feste,
das
erste
Gebäude
aus
Lehmziegeln.
ParaCrawl v7.1
First,
it
is
made
from
clay
brick
instead
of
stone,
giving
it
a
pinkish
hue
rather
than
grey.
Sie
ist
aus
Lehmziegeln
gebaut,
nicht
aus
Stein,
weshalb
sie
eher
rosa
als
grau
ist.
ParaCrawl v7.1