Translation of "Classroom session" in German
Warm-ups
are
short
assignments
to
be
answered
before
the
classroom
session.
Aufwärmübungen
sind
kleine
Aufgaben,
die
vor
dem
Unterricht
beantwortet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
choose
on
their
own
session,
classroom
teachers,
academic
process
is
determined.
Studenten
können
sich
auf
ihre
eigene
Sitzung,
Klassenlehrer
wählen,
ist
akademische
Verfahren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
education
and
the
physical
infrastructure,
the
size
of
the
audience
for
one
particular
classroom
session
is
subject
to
certain
constraints.
In
Abhängigkeit
von
der
Art
der
Bildungseinrichtung
und
der
physischen
Infrastruktur
unterliegt
die
Teilnehmerzahl
einer
Unterrichtseinheit
bestimmten
äußeren
Zwängen.
EUbookshop v2
Each
morning
after
breakfast
and
a
“classroom
session”
in
the
main
salon,
you
get
underway
and
practice
boat
handling
and
seamanship
drills
while
power
cruising
to
your
next
destination.
Jeden
Morgen
nach
dem
Frühstück
und
eine
"Unterrichtseinheit"
im
Hauptsalon,
Sie
erhalten
im
Gang
und
Praxis
Umgang
mit
dem
Boot
und
seamanship
Bohrer,
während
Energie
zu
Ihrem
nächsten
Ziel
Kreuzfahrt.
ParaCrawl v7.1
Just
like
any
other
training,
a
virtual
classroom
session
must
be
prepared,
organised
and
equipped.
Wie
alle
Schulungen
muss
auch
eine
Sitzung
in
einem
virtuellen
Klassenzimmer
vorbereitet,
organisiert
und
mit
der
entsprechenden
Technologie
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
relaxed
schedule,
in
half-day
sessions
Monday
through
Friday,
with
a
classroom
session
and
3-hour
hands-on
instruction
aboard
a
Colgate
26
Monday
through
Thursday,
then
the
practice
sail
without
your
instructor
aboard
on
Friday.
Dies
ist
ein
entspannter
Zeitplan,
in
halbtägigen
Sitzungen
von
Montag
bis
Freitag,
mit
einer
Unterrichtseinheit
und
3-Stunden
praktischen
Unterricht
an
Bord
eines
Colgate
26
Montag
bis
Donnerstag,
dann
die
Praxis
Segel
ohne
Ihren
Lehrer
an
Bord
am
Freitag.
ParaCrawl v7.1
We
made
it
through
the
first
classroom
session
thanks
to
a
great
instructor
although
it
wasn’t
until
we
actually
pulled
away
from
the
mooring
and
got
underway
that,
almost
instantly,
they
were
hooked.
Wir
haben
es
in
den
ersten
Unterrichtseinheit
dank
bis
hin
zu
einem
großen
Lehrer
aber
es
war
nicht,
bis
wir
tatsächlich
zog
sich
von
der
Anlegestelle
und
bekam
im
Gange,
dass,
fast
augenblicklich,
sie
eingehängt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
UN
in
classroom
session
encourages
an
open
and
informative
discussion
amongst
the
children,
which
is
positively
received
by
both
teachers
and
students.
Die
Vereinten
Nationen
im
Klassenzimmer
fördern
eine
offene
und
informative
Diskussion
unter
den
Schulkindern,
was
sowohl
von
den
Lehrern
als
auch
von
den
Schülern
positiv
aufgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
classroom
sessions
provided
an
opportunity
for
knowledge
sharing
between
colleagues
with
varying
levels
of
experience.
Der
Unterricht
bot
Kollegen
mit
unterschiedlicher
Erfahrung
eine
ausgezeichnete
Möglichkeit
zum
Wissensaustausch.
ParaCrawl v7.1
In
some
school
classrooms
spiritual
sessions
with
meditations
are
being
tried.
In
manchen
Schulklassen
werden
spiritistische
Sitzungen
und
Meditationen
erprobt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
classroom
sessions
and
museum
visits,
many
courses
include
study
trips.
Neben
Unterricht
im
Klassenzimmer
und
Museumsbesuche,
viele
Kurse
sind
Studienreisen.
ParaCrawl v7.1
They
will
practice
teaching
in
both
classroom
and
individual
sessions.
Sie
werden
ihre
Lehren
sowohl
im
Klassenraum
als
auch
in
individuellen
Sitzungen
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
Four
of
your
tutors
have
scheduled
virtual
classroom
sessions
at
20:00
today.
Vier
Ihrer
Tutoren
haben
heute
um
20:00
Uhr
virtuelle
Klassenzimmer
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
Through
creative
out-of-doors
lessons
and
classroom
sessions,
Duke
Ifeaka’s
human
rights
movement
in
Nigeria
is
sweeping
up
everyone
in
his
campaign
for
peace.
Durch
kreative
Vorträge
im
Freien
und
Veranstaltungen
im
Klassenzimmer
beteiligt
Duke
Ifeakas
Menschenrechtsbewegung
in
Nigeria
jeden
an
seiner
Friedenskampagne.
CCAligned v1
During
this
course,
which
will
be
conducted
over
a
minimum
period
of
two
weeks,
you
will
acquire
leadership
skills
through
a
combination
of
private
study
and
classroom
sessions.
Während
diesem
Kurs,
der
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
2
Wochen
durchgeführt
wird,
werden
Sie
Führungsqualitäten
durch
eine
Kombination
von
Selbststudium
und
Unterricht
im
Klassenzimmer
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Classroom
sessions
held
at
multiple
locations
around
the
world,
or
at
your
location.
Unterricht
im
Klassenzimmer
wird
an
mehreren
Standorten
auf
der
ganzen
Welt,
oder
bei
Ihnen
vor
Ort
angeboten.
CCAligned v1
Materials
used
in
each
course
may
include,
eLearning,
instructor-led
classroom
sessions,
lectures
from
field
experts,
case
study
solutions,
role
playing
with
a
customer,
the
development
and
presentation
of
a
project,
and
final
certification
exams.
Sie
bestehen
beispielsweise
aus
eLearning,
Trainings
im
Klassenraum
mit
einem
Lehrer,
Vorträgen
von
Experten
aus
dem
Feld,
Besprechung
von
Fallstudien,
Rollenspielen
mit
einem
Kunden,
Entwicklung
und
Präsentation
einer
Machbarkeitsstudie
und
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1