Translation of "Clashes with" in German
My
main
objection
is
that
it
clashes
with
the
Lisbon
Strategy.
Mein
Hauptargument
ist,
dass
er
nicht
mit
der
Lissabon-Strategie
übereinstimmt.
Europarl v8
Sonny
has
a
secondary
system
that
clashes
with
his
positronic
brain.
Sonny
hat
ein
Sekundärsystem,
welches
mit
seinem
Positronengehirn
kollidiert.
OpenSubtitles v2018
It
clashes
with
our
Christian
ethics.
Das
kollidieren
mit
unseren
christlichen
Werten.
OpenSubtitles v2018
Through
his
activism,
he
became
involved
in
violent
clashes
with
the
Black
Panther
Party.
Dadurch
wurde
er
in
die
gewalttätigen
Auseinandersetzungen
mit
der
Black
Panther
Party
verwickelt.
WikiMatrix v1
This
led
to
clashes
with
police.
Dabei
kam
es
zu
Zusammenstößen
mit
der
Polizei.
WikiMatrix v1
Several
clashes
occurred
with
the
police.
Es
kam
zu
verschiedenen
Zwischenfällen
mit
der
Polizei.
WikiMatrix v1
He
left
this
position
after
clashes
with
his
superior,
Unger.
Diese
Stellung
verließ
er
nach
Zusammenstößen
mit
seinem
Vorgesetzten
Unger.
WikiMatrix v1
God’s
dream
always
clashes
with
the
hypocrisy
of
some
of
his
servants.
Der
Traum
Gottes
kollidiert
stets
mit
der
Heuchelei
einiger
seiner
Diener.
ParaCrawl v7.1