Translation of "Clash between" in German
The
clash
between
Europe's
development
policies
and
its
trade
policies
is
a
reality.
Der
Konflikt
zwischen
den
Entwicklungsstrategien
und
den
Handelsstrategien
Europas
ist
eine
Realität.
Europarl v8
Once
again
there
is
a
clash
between
speech
and
action.
Erneut
stoßen
wir
auf
den
Widerspruch
zwischen
Wort
und
Tat.
Europarl v8
The
clash
between
these
two
blocs
is
both
real
and
misleading.
Der
Konflikt
zwischen
diesen
beiden
Blöcken
ist
sowohl
real
als
auch
irreführend.
News-Commentary v14
The
reasons
for
the
clash
between
Gaddafi
and
Goukouni
were
both
ethnic
and
political.
Die
Gründe
des
Bruchs
zwischen
Gaddafi
und
Goukouni
waren
politischer
und
ethnischer
Natur.
Wikipedia v1.0
The
clash
between
the
woman
and
us
was
a
battle
between
two
spirits.
Der
Zusammenstoß
zwischen
der
Frau
und
uns
war
ein
Kampf
zwischen
zwei
Geistern.
WikiMatrix v1
A
verbal
clash
developed
between
Israeli
villagers
and
local
Palestinians.
Im
Verlauf
der
Veranstaltung
entwickelte
sich
eine
verbale
Auseinandersetzung
zwischen
Palästinensern
und
Juden.
ParaCrawl v7.1
That
was
not
the
last
clash
between
Disney
and
Mayor
Sharon
Sayles
Belton.
Das
war
nicht
das
letzte
Zusammentreffen
zwischen
Disney
und
Bürgermeister
Sharon
Sayles
Belton.
ParaCrawl v7.1
The
emergence
of
the
consumer
society
built
a
deep
clash
between
East
and
West
.
Das
Aufkommen
der
Konsumgesellschaft
baute
eine
tiefgehende
Kluft
zwischen
Ost
und
West.
ParaCrawl v7.1
The
real
political
clash
took
place
between
the
first
and
second
rounds.
Die
realpolitische
Auseinandersetzung
fand
zwischen
dem
ersten
und
zweiten
Wahlgang
statt.
ParaCrawl v7.1
They
bring
the
inevitable
clash
between
the
itinerant
and
the
settled
ministry.
Sie
bringen
den
unvermeidlichen
Konflikt
zwischen
dem
reisenden
und
dem
seßhaften
Dienst.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
outdoor
clash
between
two
stunning
girls,
well-spoken
Sarah
F
and
street-cool
Ebony.
Es
ist
ein
Outdoor-Kampf
zwischen
zwei
atemberaubenden
Girls,
Sarah
F.
und
Ebony.
ParaCrawl v7.1
In
Grenchen,
three
people
were
killed
in
a
clash
between
strikers
and
military
troops.
In
Grenchen
forderte
der
Zusammenstoss
zwischen
Streikenden
und
Truppen
drei
Tote.
ParaCrawl v7.1