Translation of "Clash with" in German
We
do
not
want
a
collision
or
clash
with
Turkey.
Wir
wollen
keinen
Zusammenprall,
keinen
Clash
oder
keinen
Crash
mit
der
Türkei.
Europarl v8
I
didn't
want
to
clash
with
people.
Ich
wollte
mit
den
Leuten
nicht
aneinander
geraten.
TED2013 v1.1
Israel’s
clash
with
Palestine
represents
a
particularly
compelling
drama
for
the
West.
Israels
Auseinandersetzung
mit
Palästina
stellt
für
den
Westen
ein
besonders
fesselndes
Drama
dar.
News-Commentary v14
An
active
working
life
should
not
clash
with
having
a
full
family
life.
Ein
aktives
Berufsleben
muss
mit
einem
erfüllten
Familienleben
vereinbar
sein.
TildeMODEL v2018
There
will
inevitably
be
a
clash
with
Matignon.
Es
würde
sich
eine
Dualität
mit
Matignon
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Husbands
clash
with
wives,
parents
cross
swords
with
children.
Ehemänner
kämpfen
mit
ihren
Frauen,
Eltern
mit
ihren
Kindern.
OpenSubtitles v2018
After
the
Gaza
flotilla
clash,
Kara
spoke
with
a
leading
mufti
in
Turkey.
Nach
dem
Ship-to-Gaza-Zwischenfall,
sprach
Kara
mit
dem
führenden
Mufti
in
der
Türkei.
Wikipedia v1.0
Requirements
of
this
nature
clash
with
the
basic
principles
of
the
European
democracies.
Solche
Forderungen
stehen
nicht
im
Einklang
mit
den
tragenden
Grundsätzen
der
europäischen
Demokratien.
EUbookshop v2