Translation of "City roller" in German

Ensure all team members uphold the bylaws of Bear City Roller Derby, and the rules and regulations of the Women’s Flat Track Derby Association (WFTDA)
Sicherstellen, dass alle Teammitglieder die Satzung von Bear City Roller Derby, sowie die Regeln und Regularien der Women’s Flat Track Derby Association (WFTDA) einhalten.
CCAligned v1
Bear City Roller Derby is pleased to announce the beginning of the ticket sale for the 2019 edition of The European Roller Derby Organizational Conference (EROC)!
Bear City Roller Derby freut sich, den Beginn des Ticketverkaufs für die 2019er Edition der European Roller Derby Organizational Conference (EROC) ankündigen zu können!
CCAligned v1
Was a gift from Les McKeown of the Bay City Rollers.
Das war ein Geschenk von Les McKeown von den Bay City Rollers.
OpenSubtitles v2018
The “Bay City Rollers ” were a Scottish pop band founded in 1969 Edinburgh.
Die “Bay City Rollers ” wurden eine schottische Popband gegründet 1969 Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
Both Paton and Lyall had briefly been substitute members of the Bay City Rollers before that band's breakthrough.
Paton und Lyall waren vorher Mitglieder der zum damaligen Zeitpunkt noch nicht erfolgreichen Bay City Rollers.
WikiMatrix v1
They changed their name to Slik in November 1974, and linked up with the pop songwriters Bill Martin and Phil Coulter, who were also writing for the Bay City Rollers who were teen favourites at the time.
Die britischen Produzenten Bill Martin und Phil Coulter, die knapp ein Jahr zuvor bereits die Bay City Rollers in die Erfolgsspur geführt hatten, nahmen Slik unter Vertrag und produzierten mit ihnen Ende 1975 die Single "Forever and Ever".
Wikipedia v1.0
Their manager, Peter Walsh, was a 1960s and 1970s pop entrepreneur whose portfolio also included The Tremeloes, Bay City Rollers, Billy Ocean, The Troggs and Blue Mink.
Der Manager von Marmalade war Peter Walsh, der in den 1960er und 1970er Jahren eine Reihe von erfolgreichen Interpreten und Bands unter Vertrag hatte, darunter die Bay City Rollers, Billy Ocean, die Troggs und Blue Mink.
Wikipedia v1.0
His freelance work includes designs for noted performers like Jimi Hendrix (1977), Judas Priest (1975), David Bowie (1976), The Who (1975), Van der Graaf Generator (1975) and the Bay City Rollers (1975).
Seine freiberufliche Arbeit beinhaltet Designs für bekannte Künstler wie Jimi Hendrix (1977), Judas Priest (1975), David Bowie (1976), The Who (1975) und für die Bay City Rollers.
Wikipedia v1.0
Their manager, Peter Walsh, was a 1960s and 1970s pop entrepreneur whose portfolio also included the Tremeloes, Bay City Rollers, Billy Ocean, the Troggs and Blue Mink.
Der Manager von Marmalade war Peter Walsh, der in den 1960er und 1970er Jahren eine Reihe von erfolgreichen Interpreten und Bands unter Vertrag hatte, darunter die Bay City Rollers, Billy Ocean, die Troggs und Blue Mink.
WikiMatrix v1
The Bay City Rollers had a No. 1 hit in 1976 in the US Billboard Hot 100 chart with "Saturday Night", a song that was not released as a single in the UK.
Die Bay City Rollers hatten 1976 einen Nummer-eins-Hit in den USA mit "Saturday Night", einem Lied, das in Großbritannien nicht als Single ausgekoppelt wurde.
WikiMatrix v1
There were also numerous Top 10 hits including the Bay City Rollers' "Shang-A-Lang", "Fancy Pants" by the glam rock band Kenny, "Requiem" by the Scottish pop group Slik, and "Surround Yourself with Sorrow" by Cilla Black.
Weitere Top-40-Hits folgten, darunter "Shang-A-Lang" für die Bay City Rollers, "Fancy Pants" für die Glam-Rock-Band Kenny, "Requiem" für die schottische Popband Slik und "Surround Yourself with Sorrow" für die englische Sängerin Cilla Black.
WikiMatrix v1
From 1978 to 1986, there was the Rigan Club in the Herzogstraße 82, where it came to live performances, of for example, The Searchers, The Marmalade, the Bay City Rollers, Nina Hagen and Mike Oldfield.
Von 1978 bis 1986 gab es den Rigan-Club in der Herzogstraße 82, wo es zu Live-Auftritten zum Beispiel von The Searchers, The Marmalade, den Bay City Rollers, Nina Hagen und Mike Oldfield kam.
WikiMatrix v1
His freelance work includes designs for such noted performers as Jimi Hendrix (1977), Judas Priest (1975), David Bowie (1976), The Who (1975), Van der Graaf Generator (1975) and the Bay City Rollers (1975).
Seine freiberufliche Arbeit beinhaltet Designs für bekannte Künstler wie Jimi Hendrix (1977), Judas Priest (1975), David Bowie (1976), The Who (1975) und für die Bay City Rollers.
WikiMatrix v1
He's drumming on more than 150 pop music tracks, among them more than 40 #1 hits, a.o. by T. Rex, Dusty Springfield, Donovan, Barry Ryan, Tony Christie, The Bay City Rollers, The Walker Bothers, The Kinks and Hot Chocolate .
Er trommelt auf über 150 Popmusiktiteln, darunter 45 Nummer-1-Hits u. a. von T. Rex, Dusty Springfield, Donovan, Barry Ryan, Tony Christie, den Bay City Rollers, den Walker Brothers, den Kinks und Hot Chocolate .
ParaCrawl v7.1
The result has been: 6 times having toured throughout the US, and 5 times in Europe, whereby they reached a broughter audiance by touring with Rancid, Shane MacGowan, Flogging Molly, The Bay City Rollers, The Briefs and many other's.
Fazit ist: die Real McKenzies sind sechs Mal durch Nordamerika getourt und bis dato fünf mal durch Europa, wo sie ein großes Publikum angezogen haben, dank Supportslots für Rancid, Shane MacGowan, Flogging Molly, The Bay City Rollers, The Briefs und vielen anderen.
ParaCrawl v7.1
From LITTLE STEVEN VAN ZANDT as the now best band of the USA described, they already shared the stage as the winner of the „Underground Garage Battle of the Bands“ with such illustrious bands like the STOOGES, THE STROKES, the BAY CITY ROLLERS and BO DIDDLEY.
Von LITTLE STEVEN VAN ZANDT als derzeit beste Band der USA bezeichnet, teilten sie sich als Sieger des „Underground Garage Battle of the Bands“ die Bühne schon mit so illustren Bands wie den STOOGES, THE STROKES, den BAY CITY ROLLERS und BO DIDDLEY.
ParaCrawl v7.1
The songs on "Hairdresser Blues" - inspired, in part, from wee-hours dream-state demo recordings-touch on everything from nasty break-ups to the Bay City Rollers to the death of Bogart's friend and contemporary Jay Reatard.
Die Songs auf,Hairdresser Blues" - zum Teil inspiriert von frühmorgendlichen Demos, die noch halb im Traum aufgenommen wurden - handeln von allem zwischen fiesen Beziehungsenden, den BAY CITY ROLLERS und dem Tod des guten Freundes und Zeitgenossen Jay Reatard.
ParaCrawl v7.1
Gilles teases again, telling him that this is not music but noise and that the "Bay city Rollers, that was the music ".
Gilles neckt wieder, ihm zu sagen, dass dies nicht Musik, sondern Lärm und dass die "Bay City Rollers, das war die Musik ".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

city of a roller in a city through the city
city all over the city city roller cities
citys the city