Translation of "City bound" in German
In
Lausanne,
the
development
of
the
city
is
bound
up
with
culture!
In
Lausanne
erfolgt
die
Entwicklung
der
Stadt
über
die
Kultur!
ParaCrawl v7.1
In
Lausanne,
the
development
of
the
city
is
bound
up
with
sustainable
development!
In
Lausanne
erfolgt
die
Entwicklung
der
Stadt
über
die
nachhaltige
Entwicklung!
CCAligned v1
In
Lausanne,
the
development
of
the
city
is
bound
up
with
a
dynamic
economy!
In
Lausanne
erfolgt
die
Entwicklung
der
Stadt
über
ihre
Stellung
als
dynamischer
Wirtschaftsstandort!
CCAligned v1
In
Lausanne,
the
development
of
the
city
is
bound
up
with
major
projects!
In
Lausanne
erfolgt
die
Entwicklung
der
Stadt
über
Grossprojekte!
ParaCrawl v7.1
In
Lausanne,
the
development
of
the
city
is
bound
up
with
sport!
In
Lausanne
erfolgt
die
Entwicklung
der
Stadt
über
den
Sport!
ParaCrawl v7.1
In
Lausanne,
the
development
of
the
city
is
bound
up
with
training
and
research!
In
Lausanne
erfolgt
die
Entwicklung
der
Stadt
über
die
Bildung
und
Forschung!
ParaCrawl v7.1
City
bound
commuter
traffic
could
be
decreased
with
road-pricing,
if
there
are
efficient
door
to
door
alternatives.
Der
Pendlerverkehr
in
Richtung
Innenstadt
könnte
durch
Straßenbenutzungsgebühren
verringert
werden,
wenn
es
leistungsfähige
Haus-zu-Haus-Alternativen
gibt.
TildeMODEL v2018
You
may
be
in
a
city
but
you’re
bound
to
be
on
your
feet
all
day.
Du
bist
vielleicht
in
einer
Stadt,
aber
sicherlich
den
ganzen
Tag
zu
Fuß
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
of
2016,
12
tons
of
second-hand
textiles
departed
from
the
southwestern
Finnish
city
of
Turku,
bound
for
the
Netherlands.
Im
Sommer
2016
wurden
von
der
südwestfinnischen
Stadt
Turku
12
Tonnen
Second-Hand-Textilien
in
die
Niederlande
verschifft.
ParaCrawl v7.1
A
delegation
from
this
House
recently
visited
Kaliningrad,
and
anyone
travelling
through
this
region
or
walking
through
the
city
is
bound
to
be
horrified,
unless
they
close
their
eyes.
Wir
waren
ja
mit
einer
Delegation
unseres
Hauses
kürzlich
noch
in
Kaliningrad,
und
wer
mit
offenen
Augen
durch
die
Region
oder
durch
die
Stadt
geht,
kann
sich
nur
mit
Schrecken
abwenden.
Europarl v8
With
its
completion,
city-bound
heavy
vehicles
from
Hume
Highway
were
diverted
here
via
Pascoe
Vale
Road.
Nach
der
Fertigstellung
des
Freeways
wurde
der
Schwerverkehr
vom
Hume
Highway
zur
Innenstadt
von
Melbourne
über
die
Pascoe
Vale
Road
dorthin
geleitet.
WikiMatrix v1
Now,
afore
God,
this
reverend
holy
friar,
All
our
whole
city
is
much
bound
to
him.
Jetzt,
oben
Gott,
diese
ehrwürdige
heilige
Mönch,
ist
All
unsere
ganze
Stadt
viel
an
ihn
gebunden.
QED v2.0a
They
pushed
me
into
their
vehicle
and
drove
me
to
the
Tiefeng
District
Police
Department
in
Qiqihar
City,
where
they
bound
me
to
a
metal
chair
and
tortured
me
for
about
40
minutes.
Sie
stießen
mich
in
ihr
Fahrzeug
und
brachten
mich
zur
Polizeidienststelle
des
Bezirkes
Tiefeng
in
der
Stadt
Qiqihar,
wo
sie
mich
an
einen
Metallstuhl
fesselten
und
über
40
Minuten
folterten.
ParaCrawl v7.1
Often
confused
with
the
nursery
rhyme-famous
London
Bridge,
Tower
Bridge
is
arguably
the
most
photogenic
bridge
in
the
entire
city
–
you're
bound
to
find
it
gracing
many
a
postcard!
Die
Tower
Bridge,
die
oft
mit
der
aus
Kinderliedern
berühmten
London
Bridge
verwechselt
wird,
ist
wohl
die
fotogenste
Brücke
der
gesamten
Stadt
–
Sie
kommen
nicht
umhin
sie
auf
vielen
Postkarten
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
the
number
600
bus,
which
stops
at
each
bus
stop
along
the
city-bound
road.
Alternativ
können
Sie
die
Buslinie
600
nehmen,
die
alle
Haltestellen
auf
dem
Weg
in
die
Innenstadt
anfährt.
ParaCrawl v7.1
British
Airways
operates
daily,
worldwide
flights
to
three
of
London’s
major
airports
–
Heathrow,
Gatwick
and
London
City
–
so
you’re
bound
to
a
find
a
flight
time
that
suits
you.
British
Airways
betreibt
täglich
Flüge
von
Zielen
weltweit
zu
drei
von
Londons
größten
Flughäfen
-
Heathrow,
Gatwick
und
London
City
-
Sie
finden
also
auf
jeden
Fall
eine
Flugzeit,
die
zu
Ihren
Vorstellungen
passt.
ParaCrawl v7.1
The
City
is
bound
to
show
hospitality,
to
all
organisations
which
desire
to
profit
by
such
hospitality,
and
therefore
the
Duma
cannot
prevent
the
distribution
of
any
newspapers
whatever
within
the
Duma
building.
Die
Stadt
ist
gezwungen,
allen
Organisationen
Unterkunft
zu
gewähren,
die
sie
darum
angehen,
und
deshalb
kann
die
Duma
die
Verteilung
irgendwelcher
Zeitungen
innerhalb
des
Dumagebäudes
nicht
verbieten.
ParaCrawl v7.1
How
to
combine
tasks
from
city
rallies,
geocaching
and
creative
elements
from
city
bound
in
a
modern
way?
Wie
kombinieren
wir
Aufgaben
aus
Stadtrallye,
Geocaching
sowie
kreative
Elemente
aus
City
Bound
auf
eine
moderne
Art?
ParaCrawl v7.1