Translation of "Cinematic experience" in German
I
just
hate
when
people
disrespect
my
cinematic
experience.
Ich
mag
es
nicht,
wenn
man
mein
cineastisches
Erlebnis
stört.
OpenSubtitles v2018
The
brand
new
James
Bond
Installation
in
Sölden
stands
for
a
cinematic
peak
experience.
Die
brandneue
James-Bond-Installation
in
Sölden
offenbart
sich
als
cineastisches
Gipfelerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Come
and
enjoy
a
unique
cinematic
experience
at
the
new
Imax
Cinema
in
the
Gaumont
Disney
Village.
Erleben
Sie
ein
einzigartiges
Kinoerlebnis
im
neuen
Imaxkino
des
Gaumont
Disney
Village.
ParaCrawl v7.1
Create
a
spectacular
cinematic
experience
in
your
own
home.
Schaffen
Sie
ein
spektakuläres
Kinoerlebnis
in
Ihren
eigenen
vier
Wänden.
ParaCrawl v7.1
These
surround
speakers
provide
a
true
cinematic
experience
in
conjunction
with
the
soundbar.
Diese
Surround-Lautsprecher
liefern
in
Verbindung
mit
der
Soundbar
ein
echtes
Kinoerlebnis.
ParaCrawl v7.1
With
Dolby
Vision
it
creates
a
truly
cinematic
experience.
Mit
Dolby
Vision
erstellt
es
ein
echtes
Kinoerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Jacobs
investigates
the
cinematic
experience
in
its
entirety,
from
production
to
projection.
Jacobs
untersucht
die
Filmerfahrung
als
Ganzes,
von
der
Produktion
bis
zur
Projektion.
ParaCrawl v7.1
For
a
first-class
cinematic
experience,
you
only
need
to
connect
your
home
theater
system.
Für
ein
Kinoerlebnis
der
Extraklasse
müssen
Sie
nur
Ihr
Heimkinosystem
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
panorama
offers
the
audience
complete
immersion
in
a
three-dimensional
cinematic
experience.
Das
Panorama
bietet
dem
Publikum
ein
völlig
immersives
dreidimensionales
filmisches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
All
of
a
sudden
she
finds
herself
in
a
situation
where
reality
itself
reproduces
the
magic
cinematic
experience.
Plötzlich
gerät
sie
in
eine
Situation,
in
der
die
Realität
selbst
das
magische
Kinoerlebnis
reproduziert.
OpenSubtitles v2018
Already
since
1st
June
on
the
roof
of
the
main
library
in
Vienna
a
very
special
cinematic
experience
waits
for
you.
Schon
seit
1.
Juni
wartet
auf
dem
Dach
der
Wiener
Hauptbibliothek
ein
ganz
besonderes
Kinoerlebnis.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
structural
film
which
could
be
a
cinematic
experience
in
itself.
Es
ist
ein
struktureller
Film,
der
für
sich
genommen
ein
filmisches
Ereignis
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
beguiling
images
in
Ulrike
Ottinger’s
Prater
transform
this
mythical
Viennese
attraction
into
a
cinematic
experience.
Mit
betörenden
Bildern
verwandelt
Ulrike
Ottingers
Film
PRATER
diesen
mythischen
Wiener
Ort
in
ein
Kinoerlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
beguiling
images
in
PRATER
transform
Vienna's
popular
carnival
attraction
into
a
cinematic
experience.
Mit
betörenden
Bildern
verwandelt
PRATER
den
beliebten
Wiener
Ort
der
Sensationen
in
ein
Kinoerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Surround
sound
from
a
built-in
sound
bar
and
a
4K
display
translate
to
a
truly
cinematic
experience.
Surround
Sound
aus
einer
integrierten
Soundbar
und
ein
4K-Display
sorgen
für
ein
wahrhaft
cineastisches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
This
dark,
gritty
action
game
utilizes
cutting
edge
technology
for
a
seamless,
cinematic
action
experience.
Diese
dunkle,
düstere
Action-Spiel
nutzt
modernste
Technologie
für
einen
nahtlosen,
filmischen
Action-Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
St
Barbach
Art
Produktion
has
also
discovered
an
unusual
location
for
a
Summer
cinematic
experience.
Die
St
Barbach
Art
Produktion
hat
ebenfalls
einen
außergewöhnlichen
Ort
für
cineastisches
Sommervergnügen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Film
festivals
can
present
a
focused
selection
that
gives
the
individual
film
a
singular
value
while
also
giving
the
audience
the
chance
at
a
concentrated
cinematic
experience.
Filmfestivals
hingegen,
können
eine
bewusste
Auswahl
präsentieren,
die
dem
einzelnen
Film
einen
singulären
Wert
gibt
und
zugleich
dem
Zuschauer
die
Chance
einer
konzentrierten
Filmerfahrung.
ParaCrawl v7.1