Translation of "Chuck full" in German

I am chuck full of potential I actually can be taught!!!!!
Ich bin chuck voller Potenzial kann ich eigentlich gelehrt werden!!!
ParaCrawl v7.1

I mean,with Chuck beinga full-blown agent now,and he and Sarah alwaystaking point.
Ich meine, seit Chuck ein richtiger Agent ist, übernehmen er und Sarah immer alles.
OpenSubtitles v2018

But don't worry, I will give you the full chuck bartowski tutorial When I get back, I promise.
Aber keine Sorge,... ich gebe dir die volle Chuck Bartowski Einweisung wenn ich zurück bin, versprochen.
OpenSubtitles v2018

I mean a guy doesn't just up and hijack a truck chuck full of cash and cologne to get himself rubbed out.
Ein Typ schnappt sich doch nicht einfach einen Laster voll Kohle und Eau de Cologne, um sich selbst umlegen zu lassen.
OpenSubtitles v2018