Translation of "Chromium-plated" in German
I'm
gonna
get
me
a
pair
of
chromium-plated
brass
knuckles.
Ich
werde
mir
ein
Paar
verchromte
Schlagringe
kaufen.
OpenSubtitles v2018
The
holding
elements
may
be
made,
for
example,
of
anodized
aluminium
or
chromium-plated
steel.
Die
Aufnahmeelemente
können
beispielsweise
aus
eloxiertem
Aluminium
oder
verchromtem
Stahl
hergestellt
sein.
EuroPat v2
All
the
inserts
mentioned
are
preferably
made
of
chromium-plated
wire.
Alle
erwähnten
Einsätze
werden
vorzugsweise
aus
verchromtem
Draht
gefertigt.
EuroPat v2
Sometimes,
gear
parts
and
gear
wheels
were
galvanically
or
current-less
nickel
and
chromium-plated.
So
wurden
manchmal
Getriebeteile
und
Zahnräder
galvanisch
oder
stromlos
vernickelt
und
verchromt.
EuroPat v2
Matt
chromium-plated
binaural,
which
can
be
adjusted
by
turning.
Matt
verchromte
Ohrbügel,
die
durch
Drehen
verstellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Metallized
plastic
parts
have
the
same
high
quality
appeal
as
chromium-plated
metal
components.
Metallisierte
Kunststoffteile
haben
die
gleiche
hochwertige
Anmutung
wie
verchromte
Metallkomponenten.
ParaCrawl v7.1
The
hinges,
glued
to
the
glass,
are
in
black
chromium-plated
metal.
Die
auf
das
Glas
geklebte
Scharniere
sind
aus
schwarz
verchromtem
Metall.
ParaCrawl v7.1
With
the
extra
chromium-plated
lock,
your
letters
are
always
securely
and
reliably
stored.
Ihre
Post
ist
mit
dem
extra
verchromten
Schloss
durchgehend
sicher
und
zuverlässig
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
The
rolling
cylinders
are
chromium-plated
with
hard
chrome,
grown
and
polished.
Die
Zylinder
der
Walzen
sind
mit
hartem,
geschliffenem
glänzendem
Chrom
verchromt.
ParaCrawl v7.1
Timeless
textile
design
in
combination
with
chromium-plated
steel
this
lamp
features
a
classic
design.
Zeitloses
Muster
in
Kombination
mit
verchromtem
Edelstahl
kennzeichnet
diese
Leuchte
in
klassischem
Design.
ParaCrawl v7.1
Metallized
plastic
components
have
the
same
high-quality
look
and
feel
as
chromium-plated
…
Metallisierte
Kunststoffteile
haben
die
gleiche
hochwertige
Anmutung
wie
verchromte
Metallkomponenten
…
ParaCrawl v7.1
Steel
frame,
chromium-plated
or
varnished
graphite.
Rahmen
aus
Stahl
verchromt
oder
Graphit
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Matt
chromium-plated
binaural
with
integrated
reinforced
double-spring.
Matt
verchromte
Ohrbügel
mit
integrierter
verstärkter
Doppelfeder.
ParaCrawl v7.1
The
ring
is
chromium-plated
for
haptics-related
and/or
appearance-related
reasons,
for
example.
Der
Ring
ist
beispielsweise
aus
haptischen
und/oder
optischen
Gründen
verchromt.
EuroPat v2
Alternatively,
the
surface
of
the
metering
roll
can
also
comprise
ceramics
or
chromium-plated
steel.
Alternativ
kann
die
Oberfläche
der
Dosierwalze
auch
aus
Keramik
oder
verchromtem
Stahl
bestehen.
EuroPat v2
The
surfaces
of
the
components
in
the
aforementioned
limit-stop
area
are,
for
example,
chromium-plated.
Die
Oberflächen
der
Bauteile
im
letztgenannten
Anschlagbereich
sind
beispielsweise
verchromt.
EuroPat v2
In
this
last-mentioned
stop
region,
the
surfaces
of
the
components
are
chromium-plated,
for
instance.
Die
Oberflächen
der
Bauteile
im
letztgenannten
Anschlagbereich
sind
beispielsweise
verchromt.
EuroPat v2
By
the
chromium-plated
surface
the
rings
are
very
insensitive.
Durch
die
verchromte
Oberfläche
sind
die
Ringe
sehr
unempfindlich.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
specific
heat-treatment,
the
ductility
for
chromium-plated
workpieces
can
be
influenced.
Mittels
gezielter
Temperaturbehandlung
kann
bei
verchromten
Werkstücken
die
Duktilität
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1