Translation of "Chromium plating" in German
Chromium
plating
is
the
other
big
area.
Die
Verchromung
ist
ein
weiterer
großer
Bereich.
Europarl v8
It
is
available
in
6
colours
and
3
types
of
chromium
plating.
Es
ist
in
6
Farben
und
3
Arten
der
Verchromung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Hard
chromium-plating
is
a
galvanic,
i.e.
electrochemical,
process.
Die
Hartverchromung
ist
ein
galvanischer,
d.h.
elektrochemischer,
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Investigations
have
focused
upon
copper-,
nickel-
and
chromium-plating
systems.
Die
Untersuchungen
konzentrierten
sich
auf
die
Schichtsysteme
Kupfer,
Nickel
und
Chrom.
ParaCrawl v7.1
The
device
functions
in
particular
for
chromium
plating
of
workpieces.
Die
Vorrichtung
fungiert
insbesondere
zur
Verchromung
von
Werkstücken.
EuroPat v2
A
coating
may
comprise
a
hard
chromium
plating
or
a
layer
of
diamond-like
carbon.
Eine
Beschichtung
kann
eine
Hartverchromung
oder
eine
Schicht
aus
diamantartigem
Kohlenstoff
enthalten.
EuroPat v2
Hard
chromium
plating
meets
the
special
requirements
of
engineering
production.
Hartverchromen
entspricht
speziellen
Anforderungen
der
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
The
galvanic
baths
used
for
the
chromium
plating
can
be
divided
into
two
categories:
Die
für
die
Verchromung
verwendeten
galvanischen
Bäder
werden
in
zwei
Kategorien
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
In
this
field,
the
proposal
restricts
the
use
of
non-decorative
hard
chromium-plating
using
hexavalent
chromium
as
the
process
implement.
Hier
begrenzt
der
Vorschlag
nun
die
nicht
dekorative
Hartverchromung
mit
sechswertigem
Chrom
als
Prozessmittel.
Europarl v8
With
regard
to
chromium
plating
measures
to
reduce
the
emissions
should
be
assessed.
Für
die
Verwendung
bei
der
Verchromung
sollten
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Emissionen
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
See,
he
owned
a
chromium-plating
company,
and
they
had
to
move
heavy
steel
parts
between
tanks
of
chemicals.
Er
besaß
eine
Firma
für
Verchromung
und
sie
mussten
schwere
Stahlteile
zwischen
Chemikalienbehältern
transportieren.
QED v2.0a
Hard
chromium
plating
provides
substantial
life
improvements
to
thin
section
and
slewing
ring
bearings
in
hostile
environments.
Hartverchromung
bietet
wesentliche
Verbesserungen
der
Lebensdauer
von
Lagern
mit
dünnem
Querschnitt
und
Drehkranz
in
aggressiven
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
chromium
plating
is
constant
without
defects
(for
example
gaps,
tears,
blisters).
Die
Verchromung
ist
durchgängig
ohne
Fehlstellen
(zum
Beispiel
Lücken,
Risse,
Blasen).
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
an
inexpensive
alternative
to
conventional
coating
methods,
such
as,
for
example,
hard
chromium
plating,
is
provided.
Somit
wird
eine
kostengünstige
Alternative
zu
herkömmlichen
Beschichtungsverfahren,
wie
zum
Beispiel
Hartverchromen
bereitgestellt.
EuroPat v2