Translation of "Christmas vacation" in German

School's boring. Christmas vacation isn't.
Schule ist langweilig, Weihnachtsferien dagegen nicht.
OpenSubtitles v2018

Christmas vacation-- we were supposed to sleep in separate rooms.
Weihnachtsferien, wir hätten in getrennten Räumen schlafen sollen.
OpenSubtitles v2018

Grierson spent parts of the Easter and Christmas vacation in Brussels every year, along with more occasional visits.
Grierson verbrachte jedes Jahr einen Teil der Oster- und Weihnachtsferien in Brüssel.
WikiMatrix v1

Liu Feng returned to China for the Christmas vacation in 1999.
Liu Feng kehrte in den Weihnachtsferien 1999 nach China zurück.
ParaCrawl v7.1

Labor categories can be salaries, wages, Christmas bonuses, vacation bonuses.
Lohnarten können beispielsweise sein Gehälter, Löhne, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld.
ParaCrawl v7.1

It was Christmas vacation and the children were out of school.
Es waren die Weihnachtsferien und die Kinder hatten keine Schule.
ParaCrawl v7.1

It's Christmas vacation, Harry.
Es sind Weihnachtsferien, Harry.
OpenSubtitles v2018

Our offering is rounded off with various benefits, such as employee discounts, meal allowances, Christmas bonuses or vacation pay.
Abgerundet wird das Angebot durch unterschiedliche Benefits wie Mitarbeiterrabatte, Essensgeldzuschüsse oder Weihnachts- und Urlaubsgeld.
CCAligned v1

Many people will start on their Christmas vacation on yon Friday before ye Christians' special day.
Viele Menschen werden sich begeben in ihren Weihnachtsurlaub – an diesem Freitage vor der Christen Fest.
ParaCrawl v7.1

And then we went to Miami on Christmas vacation, and then "blam"" Greyhound came out of nowhere and flattened her.
Und dann sind wir nach Miami in Weihnachtsurlaub gefahren und dann... kam ein Greyhound aus dem Nichts und machte sie platt.
OpenSubtitles v2018

Keywords Keywords: Christmas, x-mas, xmas, winter, snow, Christmas decoration, vacation, decoration, cross, metal cross, wood cross, pigeon, peace pigeon, elves, imp, gnomes, holly, mistletoe, poinsettia, moose, annuitant, Santa Claus, Santa Klaus, sleigh, sledge, Carriage, Merry Christmas, glad Christmas, banners, desires, flakes, ice flowers, ice crystals, snowman, star, Christmas stocking, gifts, gift packages, wreaths/rings, wreath/ring, Advent wreath, Christian tree decoration, Christian tree balls, Christmas tree, carton, Karton, dove3D, model, modell, objekt, objekt, buy, download, directly, symbol, formate, software, asset, mesh, object, objet, models, scene,
Keywords Keywords: Weihnachten, Christmas, Winter, Schnee, Weihnachtsdekoration, Urlaub, Dekoration, Kreuz, Metallkreuz, Holzkreuz, Taube, Friedenstaube, Elfen, Wichtel, Gnome, Stechpalmen, Misteln, Weihnachtsstern, Elch, Rentier, Weihnachtsmann, Nikolaus, Santa Klaus, Schlitten, Nikolaus-Schlitten, Merry Christmas, Frohe Weihnachten, Spruchbänder, Wünsche, Weihnachtswünsche, Schneeflocken, Eisblumen, Eiskristalle, Schneemann, Stern, Weihnachtsstrümpfe, Geschenke, Geschenkpackungen, Kränze, Kranz, Adventskranz, Weihnachtskranz, Weihnachtsschmuck, Weihnachtskugeln, Christbaumschmuck, Christbaumkugeln, Weihnachtsbaum, carton, Karton, Faltschachtel3D, model, modell, objekt, objekt, kaufen, download, direkt, symbol, format, software, asset, mesh, object, objet, modelle, scene, szene, Symbole, Kennzeichen, Merkmal,
ParaCrawl v7.1

This was already about to happen to George Hattar and Raed Hijazin, clerics in the first and third years of Theology, who during the Christmas vacation were stopped by the Israeli police on the road to Nazareth and conducted to the border with Jordan.
Jene beiden Kleriker im ersten und dritten Jahr Theologie, die in den Weihnachtsferien auf der Straße nach Nazareth von der israelischen Polizei angehalten und an die Grenze zu Jordanien gebracht wurden.
ParaCrawl v7.1

With the Christmas and vacation allowances, employees of KWS SAAT AG will this year receive an annual income of 14.25 months' wages, subject to the resolutions passed at this Annual Shareholders' Meeting.
Mit Weihnachts- und Urlaubsgeld kommen die Mitarbeiter der KWS SAAT AG damit in diesem Jahr – vorbehaltlich der Beschlüsse dieser Hauptversammlung – auf ein Jahreseinkommen von 14,25 Monatsgehältern.
ParaCrawl v7.1